ティクザン省のユニークな竿を使った釣りの習慣

竹竿が水面に当たる音や、賑やかな掛け声が、川辺の田舎の魂が染み付いた素朴な暮らしを描き出します。

伝説によると、ティックザン省における竿を使った漁の習慣は古代から続いており、ベトナムの民間信仰における「四仙人」の長であるドゥック・タン・タン・ヴィエンを祀るトゥオン・フィエウ共同体と結びついています。ドゥック・タン・タン自身が、ティック川で魚を捕るために網を編む方法、竿を作る方法、そして鶴を作る方法を人々に教えたと言われています。

聖者の功績を称えるため、村人たちは共同住宅を建て、この伝統工芸を独自の文化的特徴として崇拝し、保存してきました。共同住宅の祭りでは、毎回、村人たちは感謝の気持ちを込めて、漁期に獲れた最大の魚を聖タンに捧げます。

トゥオン・フィエウ村の住民、グエン・ティエン・クオンさんはこう語る。「太陰暦の8月から10月頃は、大雨がなくなり、バヴィ山からの水の流れも少なくなり、川も浅くなり、魚は深いところに集まります。まさに釣りに最適な時期です」。ティック・ガン族の漁具は非常に簡素で、円錐形の竹の枠の四面に網を張り、その先端には水面よりも長い竹の棒が取り付けられている。

川へ降りると、男たちは一列に並び、竹竿を持って水を強く叩きます。網にかかった魚は逃げるのに苦労しますが、慣れている人なら、竿を叩いている人はすぐにそれを見分け、竿を持ち上げて網から魚を外すか、潜って捕まえるかします。

最近、週末になると、ティックザン省の人々は川で釣りをするために集まります。日によっては、60人から80人ほどのグループが「戦闘隊形」を組んで集まります。釣りの後は、ほぼ全員が数匹の魚を持ち帰ります。中には、一度に数十キロも釣れる人もいます。「ティック川の魚は主にコイです。コイは川底に生息し、網にかかりやすいからです。天然のコイなので、身は引き締まっていてとても香りが良いです。私たちは持ち帰って食べるだけで、売る人はほとんどいません」とクオンさんは付け加えました。

ティックザン省の人々にとって、竿を使った漁の習慣は、幾多の変遷を経て、今もなお独特の文化的特徴として受け継がれています。フックトー村人民委員会副委員長のグエン・ヴァン・コン氏は、トゥオン・フィエウとは「良い風」を意味すると述べています。ここは、特別な建築様式を持つ国定記念物に指定されている共同住宅で有名な古代村であり、トゥオン・フィエウ共同住宅祭りは国家無形文化遺産にも指定されています。トゥオン・フィエウの人々は、文化遺産の保存だけでなく、エコツーリズムに関連した花や観賞植物の栽培でも有名です。最近、ハノイ市観光局は「トゥオン・フィエウの花色」を2025年のハノイ市の代表的な新観光商品の一つに認定しました。

「男性」を惹きつけるだけでなく、多くの女性も川へ行き、夫や子供たちを応援しながらボートを漕ぎ、労働の成果を持ち帰ります。写真：フック・トー・コミューン

フックトー村の指導者たちによると、ティック川での漁業の習慣は、人と自然の強い絆を反映した、他に類を見ない文化空間です。こうした民俗活動こそが、ティック川沿いの土地に独特のアイデンティティを生み出してきたのです。「私たちは、農村体験型観光の一環として、ティック川での漁業の習慣の価値を保存・促進したいと考えています。これにより、人々の収入増加につながるだけでなく、地域社会、特に若い世代と故郷との誇りを育み、絆を深めることができるでしょう」と、フックトー村人民委員会のグエン・ヴァン・コン副委員長は述べました。

出典: https://hanoimoi.vn/dac-sac-tuc-dap-sao-bat-ca-o-tich-giang-721930.html