「果物を食べるときは、その木を植えた人を思い出す」、そして「水を飲むときは、その水源を思い出す」というのは、私たちの民族の永遠の良道徳です。我が国が今日のような基礎、潜在力、地位、そして国際的威信を持つことができたのは、数千年の歴史を築き上げたおかげであり、祖先の輝かしい武術と優れた文学作品のおかげであり、とりわけ現代の母親、何世代にもわたる英雄、勇敢な兵士、退役軍人の計り知れない犠牲のおかげです。

その偉大な功績を胸に、今日、祖国統一と南北統一50周年を機に、ベトナム人民軍国防部と政治総局の同意を得て、人民軍新聞社と随行部隊は、特別国家遺跡である統一宮殿の統一ホールで、ベトナム全国の英雄的な母親、英雄、勇敢な兵士、退役軍人である代表者50名と面会し、「50年間の完全勝利は我々のもの」プログラムを開催できることを大変誇りに思い、感動しています。

党書記兼人民軍新聞編集長のドアン・シュアン・ボ少将がプログラムで講演した。写真：CUONG KHOA

昨日、 ベトナム航空の飛行機に乗って、私たちのグループはハノイからこの会議の準備のためにここに来ました。飛行時間はいつも通り1時間45分でした。近い将来、南北高速鉄道が完成すれば、ハノイ発の夜行列車に乗ってホーおじさんの名が付けられた街で早朝コーヒーを飲むことができる日が来ることを人々は待ち望んでいるだろう。ハノイとホーチミン市は、時間、空間、視線、笑顔、息遣いにおいて非常に近くなりました。しかし、50年前の1975年4月30日午前11時30分に遡り、ブイ・クアン・タン同志が統一会堂の屋根に解放旗を立てた時、地理的な距離は同じで、建物もまだ同じだったが、ここに至るまでに、我が国はちょうど30年という長い行軍を経験しなければならなかったのだ。血と花に染まったその長い行進には、110万人を超える殉教者がいた。 60万人の負傷兵と10万人以上の英雄的なベトナム人の母親たち。

それとともに、何十万もの母親が子どもを失い、妻は夫を失い、子どもは父親を失い、離ればなれになって散り散りになり、悲しみに暮れていました。それは大きな犠牲だったが、それを通して、国を失うよりも、奴隷になるよりも、すべてを犠牲にするベトナム人の不屈の精神が示された。

私たちは皆、一つのことを理解しています。それは、人間にとって最も貴重なものは自分の体、自分の命であるということです。人生において、青春時代は最も美しく貴重な時期です。しかし、祖国が危険にさらされたとき、解放軍は準備ができており、祖国のために最も貴重なものを無私無欲に犠牲にしました。それは測ることも測ることもできない絶対的な献身です。極めて神聖。非常に高貴です。その献身は、地球上の何百万もの人々の心と精神に触れ、祖国を建設し守るという模範に従うベトナムの若い世代にとって尽きることのないインスピレーションの源であり、人間の高貴な性質を称賛したいときにいつでも詩や音楽、絵画に無限のインスピレーションを与えてくれる源なのです。人民軍新聞社ホーチミン市代表部の元部長、トラン・テー・トゥエン兵士の詩にあるように。

ベトナム人民軍政治総局副局長のドアン・スアン・ボー少将とチュオン・ティエン・トー中将は、英雄的なベトナムの母に感謝の意を表し、花と贈り物を贈呈した。

また、戦争において最も苦しみ、最も大きな犠牲を払うのは母親たちであることも私たちは理解しています。子供は愛であり、理想であり、希望であり、支えです。あなたが産んだ子供よりも大切なものは何でしょうか？しかし、母はその最も大切なものを生死の場に差し出す覚悟がありました。クアンナム省ディエンバン郡ディエンタンコミューンタンクイット村のグエン・ティ・トゥーさんのお母さんは息子を3回見送り、歌詞のように2回静かに泣いただけでなく、殉教した9人の息子、1人の婿、2人の孫もいた。彼女の娘、レ・ティ・トリも、夫と二人の子供が殉教者であるため、ベトナムの英雄的な母親です。地球上のどこにも、このような大きな犠牲は存在しません。それ以上にひどい人間の苦しみはありません。それ以上に強い独立心はありません。その精神はベトナムの母親たちの心の中に、ベトナム国民の血の中に存在し、皆が計算なしに祖国に捧げたものであり、それによって私たちの国家は独立の花を咲かせ、自由の実を結び、今日のように力強く立ち上がることができるのです。

戦車乗組員390名の目撃者が、我々の完全勝利50周年を祝うプログラムで交流しました。写真：CUONG KHOA

このプログラムでは将軍たちと人民武力の英雄たちが交流します。

本日、交流プログラムに加えて、組織委員会は母親たちと仲間たちにちょっとした贈り物も用意しました。ちょっとした贈り物です。私たちはこう言いたいのです。歴史は連続した流れであり、歴史は完全に美しく継続され続けています。完全勝利の日のために流された私たちの父祖と兄弟たちの血と努力は、ベトナムの力として結晶化しています。

本日、人民軍新聞に同行し母親や同志に感謝の意を表したのは、ホーチミン市の多くの部隊、地方、学校のほか、バクA商業株式会社銀行、ベトナムガス株式会社、ドンバク株式会社、ヒムラム株式会社、ビンソン精製石油化学株式会社などです。軍事企業と非軍事企業の両方を含む、北部と南部の両方に位置するさまざまな分野の事業部門。その理由は、組織委員会が、今日の全国、軍、人民の世代が皆、喜びをもって完全勝利50周年を迎えていることを、母たち、英雄たち、勇敢な兵士たち、退役軍人たちに報告したいからです。ホーおじさんの兵士たち、解放軍の血塗られた足跡が統一宮殿に到達した時、それは我々の完全な勝利の黄金の歴史的一里塚となり、南北が一つになり、強国への野望と願望の新たな地平が開かれた瞬間でした。

それはまた、貧困、後進性、後進性という新たな戦線で戦うという課題を次世代の肩に負わせる時でもある。本日の人民軍新聞に同行する部隊は、新たな最前線で活躍する開拓兵士であり、新時代に新たな功績を刻み続け、繁栄と文明化の永遠の夢を実現し、50年前の完全勝利の日にさらなる意義を持たせている。

ドアン・シュアン・ボ少将は式典に出席した一般代表と人民武力英雄たちに花と感謝の贈り物を贈呈した。写真：CUONG KHOA

半世紀が経ちました。母親は年老い、視力は衰え、足は遅くなりました。国を救うためにアメリカとの抗戦に参加した英雄、勇敢な兵士、退役軍人も高齢で、多くが戦友の元へ戻っています。現在残っている人々は、極めて貴重な歴史の証人です。今日、証人たちと会い、交流することができたのは非常に幸運で有意義な時間でした。私の報道関係者と私たち全員が、最新の手段を使って、この特別な瞬間を記録し、シンプルでありながら伝説的な、生身の歴史の証人の映像を保存することを願っています。私たちが祖先の遺物を探すときに、今でもモンゴル軍を3度も破った兵士の身長や体重、服装はどのようなものだったか、武器は何を持っていたかなどについて、学ぶのに多大な労力を費やし、議論しているように、私たちの子孫がホーチミン時代の兵士について学ぶことに苦労しなくて済むように、私たちはできる限りのことをしましょう。

プログラムに参加している部隊の将校と兵士。写真：CUONG KHOA

そして、私たちの母たちや歴史の証人たちが、国の祝福であり、今日の若い世代の祝福である、長生きで健康であることを心から祈っています。英雄、勇敢な兵士、退役軍人は生と死を経験した人々であり、そのため彼らは常に人生に対して冷静で、人生のあらゆる瞬間に責任を持っていることを私は知っています。数分前、廊下で医師たちが互いに強く抱き合って励まし合っているのが見えました。はい。はい、その通りです！敵の爆弾や銃弾ではあなたを倒すことはできません。

私たちは心の底から、皆さんがいつまでも強く勇敢であり、長生きし、若くして倒れた戦友の代わりに生き続けることを常に願っています。私たちはまた、今朝のような平和な光景を留め、歴史を作った人々が語る英雄的な出来事の物語を称賛し、聞きたいと思っています。そして誇りが湧き上がり、私は突然、約800年前、モンゴルの侵略者を倒した後のトラン王朝の光景を思い出しました。私は、そして私たち皆が信じているように、宇宙の果てしない時間軸上、そしてチャン王朝のグエンフォン暦の1975年4月30日午前11時30分、ホーチミン時代もまた、永遠に記憶され、永遠に称賛され、時間軸上で永遠に輝き、ベトナム国民の心の中で永遠に輝く、国防の文化的象徴なのです。

    出典: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/mau-xuong-cong-suc-cua-cha-anh-da-do-vi-ngay-toan-thang-dang-duoc-ket-tinh-thanh-suc-manh-viet-nam-824178