Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

メコンデルタでは洪水水位が低い。

VnExpressVnExpress07/09/2023


メコン川の異常な流量により、西部地域の洪水水位は例年より約1メートル低く、堆積物や魚類、エビの個体数が減少しているだけでなく、早期の塩水侵入のリスクも高まっている。

フンさんの家族は、洪水期に魚を捕るために使う漁網を修理している。写真:ホアン・ナム

フンさんの家族は、洪水期に魚を捕るために使う漁網を修理している。写真:ホアン・ナム

9月上旬、ロンアン省モクホア地区のタンラップ漁村(家屋約10軒)は、釣り竿や網の準備をする人々で賑わっていた。運河79号線の岸辺近くに座っていた49歳のグエン・ティ・フンさんは、針を使って古い魚の罠の穴を繕っていた。罠1つは50万~80万ベトナムドンで、2シーズン使用できる。

フンさんの家族はもともとドンタップ省ホングー出身で、耕作地がなかったため、船でロンアン省まで移動し、川岸沿いの細長い土地に避難した。彼らは20年近く、罠を仕掛けて雷魚やナマズを養殖することで生計を立ててきた。乾季には川に罠を仕掛け、毎年数ヶ月続く洪水期に収入を補っている。

過去数年間、大洪水が発生する前は、フンさんの家族は40個の漁網を使って、毎日50~70キロのウナギ、ナマズ、ライギョ、カニを捕獲していました。「今年は洪水が少なく、魚の供給量が約半分に減ってしまいました」とフンさんは言います。毎日午前4時から、夫と2人の息子はモーターボートで10キロ以上移動しなければなりませんが、それでも餌となる小魚(小さくて不要な魚)が足りず、1万匹以上いるライギョとナマズの群れを太らせるために、工業用飼料を購入して余分な費用をかけなければなりません。

9月4日、ロンアン省キエントゥオン町で、地元住民がモーターボートを使って水浸しの田んぼに漁網を投げ入れている。写真:ホアン・ナム

9月4日、ロンアン省キエントゥオン町で、地元住民がモーターボートを使って水浸しの田んぼに漁網を投げ入れている。写真:ホアン・ナム

あなたへのおすすめ
ドンタップムオイ地域における交通問題の解決策を探る:地方の交通機関は資金を「切望」している(パート2)
ドンタップムオイ地域における交通問題の解決策を探る:地方の交通機関は資金を「切望」している(パート2)ドンタップムオイ(DTM)地域は、大規模農業開発に適した立地条件とカンボジアとの国境に接する戦略的な位置など、潜在力に富んだ土地と考えられています。しかし、その潜在力は十分に発揮されていません。その主な理由は、生産地と消費市場、物流拠点を結ぶのに十分な規模と強度を備えた、適切な小規模輸送インフラが不足していることにあります。こうした課題を踏まえ、タイニン省はDTM地域の輸送インフラ整備のためにどのような戦略を採用するのでしょうか?
7月4日の天気予報:台風1号がトンキン湾に入り、東北地方で非常に激しい雨をもたらすでしょう。
7月4日の天気予報:台風1号がトンキン湾に入り、東北地方で非常に激しい雨をもたらすでしょう。予報によると、7月4日は台風1号の影響で、全国各地、特に東北地方とタインホア省で大雨から非常に激しい雨が降る見込みです。中部地方では所々で雷雨が発生し、中部高原と南部地方では午後遅くから夕方にかけて集中豪雨となるでしょう。
ドンタップムオイ地域の奇跡的な変貌。酸性度と塩分濃度が除去され、地域が再生した。
ドンタップムオイ地域の奇跡的な変貌。酸性度と塩分濃度が除去され、地域が再生した。塩分と酸性土壌に覆われた「不毛地帯」だったドンタップムオイは、先住民の灌漑技術のおかげで蘇り、不毛の地は数百万人のベトナム人の生活を支える黄金の米の穀倉地帯へと変貌を遂げた。

100キロ離れたドンタップ省ホングー地区では、最近種まきされたばかりの三番作の水田が青々と茂っている。トゥオントイティエン村のグエン・ヴァン・タイ氏によると、例年であればこの時期には水田は冠水していたはずだが、近年は冠水が遅く、水量も少ないため、彼をはじめとする地元住民は収入を増やすために積極的に三番作を植えているという。

「稲作1ヘクタールあたり、肥料と農薬の費用は1シーズンあたり約2000万ベトナムドンかかります。洪水が多いシーズンには、沖積土砂が害虫や病気を洗い流してくれるため、肥料と農薬の費用を約20~30%削減できます」とタイ氏は述べた。

ホンングーからタンホンにかけての国境地帯では、収穫を終えた多くの水田が水門を開け、洪水を受け入れ始めている。しかし、人々の期待とは裏腹に、水不足のため田んぼは雑草と稲わらで覆われ、水牛や牛の放牧地となっている。

タンホン国境地帯の田畑は今シーズンも乾燥しており、水牛や牛の放牧地となっている。写真:ゴック・タイ

タンホン国境地帯の田畑は今シーズンも乾燥しており、水牛や牛の放牧地となっている。写真:ゴック・タイ

ロンアン省農村開発灌漑支局長のヴォ・キム・トゥアン氏は、今年の洪水シーズンは例年と似ているが、水位が低いと報告した。8月末までに、ドンタップムオイ地域の洪水水位は0.54mから1.57mの範囲で、昨年同時期、2000年、2011年と比べて0.02mから1.69m低かった。タンチャウでは、8月末から9月初めにかけてのティエン川の水位は、数年平均より約1メートル低かった。

南部水資源科学研究所(SIWRR)の副所長であるグエン・ギア・フン准教授は、同研究所による2023年の洪水予測は低く、タンチャウの最高水位は約3.2~3.4メートル(第一警戒水位以下)で、複数年平均より約0.2~0.42メートル低いと述べた。洪水のピークは9月末から10月初め頃に発生し、メコン川河口の満潮期と重なった。

フン氏によると、洪水水位が低いのは、エルニーニョ現象の影響で流域の降雨量が減少したことが一因であり、クラティ観測所(カンボジア)に到達する総洪水流量は約3600億立方メートルにとどまっている。加えて、メコン川流域の水力発電用貯水池の貯水量(現在約650億立方メートル、全体の13~29%)も、総洪水流量を1段階大幅に減少させている。

党と国家の最高指導者らが、アメリカ合衆国の建国記念日を祝う書簡や電報を送った。
党と国家の最高指導者らが、アメリカ合衆国の建国記念日を祝う書簡や電報を送った。ベトナム共産党と国家の最高指導者らは、米国独立記念日に送った祝辞の中で、ベトナムは米国を戦略的に重要なパートナーの一つとみなしていることを改めて表明した。
ベトナム共産党と国家の最高指導者らは、アメリカ合衆国の建国記念日を祝う書簡や電報を送った。
ベトナム共産党と国家の最高指導者らは、アメリカ合衆国の建国記念日を祝う書簡や電報を送った。ベトナム共産党と国家の最高指導者らは、米国独立記念日に送った祝辞の中で、ベトナムは米国を戦略的に重要なパートナーの一つとみなしていることを改めて表明した。
ベトナムとアメリカ合衆国の友好関係を強化する。
ベトナムとアメリカ合衆国の友好関係を強化する。7月3日、太平洋パートナーシップ-太平洋の友2026プログラムの一環として、ジョエル・ヴォーウェル米陸軍太平洋軍副司令官率いる米陸軍太平洋軍代表団が、クアンチ省軍司令部を表敬訪問した。

「メコン川の異常な流量により、2011年を除いて過去20年間、西部地域では一貫して洪水水位が低い状態が続いています」とフン氏は述べた。

水位の低下と洪水期の早期終了は、今年の塩水侵入が例年より早く発生することを意味します。SIWRRは、干ばつと塩害を避けるため、農家に対し冬春稲作を早めに植えるよう勧告しています。干ばつと塩害の危険性が高い地域、例えばカンドゥオックとカングオック(ロンアン省)、ゴーコン(ティエンザン省)、ベンチェ省、チャビン省、ソクチャン省などは、乾地作物への転換を検討すべきです。

ゴックタイ - ホアンナム



ソースリンク

よく読まれています

Google Trends

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
ドンナイ市は変貌を遂げつつある。

ドンナイ市は変貌を遂げつつある。

幸福の光

幸福の光

色彩の穏やかな魅力

色彩の穏やかな魅力