Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

メコンデルタでは洪水の水位が低くなります。

VnExpressVnExpress07/09/2023

[広告1]

メコン川の異常な流れにより、西部地域の洪水位は例年より約1メートル低くなり、堆積物や魚類、エビ類の個体数の減少を招いているほか、早期の塩水浸入のリスクも高まっている。

プンさんの家族は、洪水期に魚を捕獲するために使う漁網を修理している。写真:ホアン・ナム

プンさんの家族は、洪水期に魚を捕獲するために使う漁網を修理している。写真:ホアン・ナム

9月初旬、 ロンアン省モックホア郡タンラップの漁村は、家が10軒ほどあるだけで、釣り竿と網の準備をする人々で賑わっていた。79番運河の岸辺近くに座り、49歳のグエン・ティ・フンさんは針を使って古い魚捕り用の罠の穴を補修していた。罠は1つ50万~80万ドンで、2シーズン使える。

ドンタップ省ホングー出身のフンさんの家族は耕作地がなく、ロンアン省まで船で渡り、川岸の細長い土地に避難するしかありませんでした。20年近く、彼らは罠を仕掛け、ライギョやナマズの養殖で生計を立ててきました。乾季には川に罠を仕掛け、毎年数ヶ月間の洪水を利用して収入を増やしてきました。

かつて大洪水に見舞われる前、フンさんの家族は40個の漁網を使って、ウナギ、ナマズ、ライギョ、カニを毎日50~70キロも漁獲していました。「今年は洪水の水量が少なく、魚の供給量が半分ほどに減ってしまいました」とフンさんは言います。毎日午前4時から、夫と二人の息子はモーターボートで10キロ以上も移動しなければなりませんが、それでも餌となる魚(小型で不要な魚)が足りず、1万匹を超えるライギョとナマズの群れを太らせるために、市販の飼料を余分に購入しなければなりません。

9月4日、ロンアン省キエントゥオン町の洪水で水浸しになった畑で、地元の人々がモーターボートを使って漁網を投げている。写真:ホアン・ナム

9月4日、ロンアン省キエントゥオン町の洪水で水浸しになった畑で、地元の人々がモーターボートを使って漁網を投げている。写真:ホアン・ナム

100キロ離れたホングー郡(ドンタップ省)では、最近播種されたばかりの三期作の田んぼが青々と茂っています。トゥオントイティエン村のグエン・ヴァン・タイさんは、例年ならこの時期には田んぼが水浸しになっていたと言います。しかし近年は洪水の規模が小さく、水位も低いため、彼をはじめとする地元住民は収入向上のため、積極的に三期作を始めました。

「米1ヘクタールあたり、肥料と農薬の費用はシーズンごとに約2,000万ドンかかります。大洪水の季節には、害虫や病気を洗い流す沖積堆積物のおかげで、肥料と農薬の費用を約20~30%削減できます」とタイ氏は述べた。

ホングーからタンホンに至る国境地帯では、多くの水田が収穫を終え、洪水を迎えるために水門を開け始めている。しかし、人々の期待に反して、水不足の田んぼは雑草や稲の刈り株で覆われ、水牛や牛の放牧地と化している。

タンホン国境地域の畑は今シーズンも乾燥しており、水牛や牛の放牧地となっている。写真:ゴック・タイ

タンホン国境地域の畑は今シーズンも乾燥しており、水牛や牛の放牧地となっている。写真:ゴック・タイ

ロンアン省農村開発灌漑支局長のヴォ・キム・トゥアン氏は、今年の洪水期は例年と同程度だが、水位は低いと報告した。8月末までに、ドン・タップ・ムオイ地域の洪水水位は0.54メートルから1.57メートルとなり、昨年の同時期、2000年、2011年と比べて0.02メートルから1.69メートル低下した。タンチャウでは、8月末から9月初めにかけてティエン川の水位が過去数年の平均より約1メートル低かった。

南部水資源科学研究所(SIWRR)副所長のグエン・ギア・フン准教授は、同研究所による2023年の洪水予測は低く、タンチャウ川の最高水位は約3.2~3.4メートル(第一警戒水位を下回る)で、過去数年の平均より約0.2~0.42メートル低いと述べた。洪水のピークは9月末から10月初めにかけて発生し、メコン川河口の満潮期と重なる。

フン氏によると、洪水位が低いのはエルニーニョ現象の影響も一因で、流域の降雨量が減少し、クラチエ(カンボジア)観測所に到達した洪水流量は合計約3,600億立方メートルとなった。さらに、メコン川流域の水力発電用貯水池(現在約650億立方メートル、全体の13~29%を占める)の貯水量増加により、洪水流量は1段階分大幅に減少した。

「メコン川の異常な流れにより、2011年を除き過去20年間、西部地域の洪水レベルは一貫して低かった」とフン氏は語った。

水位の低下と洪水期の早期終了は、今年の塩水遡上を早める可能性も示唆しています。SIWRRは、干ばつと塩害を避けるため、冬春稲作の早期作付けを農家に推奨しています。干ばつと塩害のリスクが高い地域、例えばロンアン省のカンドゥオックとカングオック、ティエンザン省のゴーコン、ベンチェ、チャヴィン、ソクチャンでは、乾燥地作物への転換が推奨されます。

ゴック・タイ - ホアン・ナム


[広告2]
ソースリンク

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
とても幸せ、私の故郷!🇻🇳

とても幸せ、私の故郷!🇻🇳

旅行

旅行

「ベトナムの伝統衣装を着た若い女性たち」

「ベトナムの伝統衣装を着た若い女性たち」