ホーチミン市人民評議会決議第13号（2024～2025年度の学費に関するもの）に基づき、人民評議会は9つのサービス料の料金水準を明確に規定した。残りの17の料金は、各教育段階の学校における教育活動に充てられるものであり、財務局および教育訓練局からの意見に基づいて定められている。
ホーチミン市の地方自治体は、開放性、透明性、民主主義の原則に基づき、新学年度の授業料を設定している。
写真：DAO NGOC THACH
同じ料金水準を適用しないでください。
教育訓練省は、規定リストに基づき、各地域において、教育訓練省が財務企画部と連携し、各教育機関の運営計画、歳入歳出見積もり、および提案された料金水準に基づいて、各地域の実情に即した料金体系を合意することを求めている。また、教育訓練省は、料金水準は実施前に一律に適用されるべきではなく、規制外の料金が発生することを防ぐための管理措置を講じるべきであるとも求めている。
ホーチミン市教育訓練局長のホー・タン・ミン氏は、地方自治体は2023-2024年度以降実施されている料金の内容と水準に関する規則の継続性を確保すべきであると述べた。学年度の初めに、公立教育機関は、実際の状況、施設、生徒のニーズに基づいて、各料金項目の収入と支出の見積もりを積極的に作成する必要がある。これは、具体的な料金を計算する基礎となり、経費を賄うのに十分な金額を徴収し、徴収した資金を本来の目的に使用するという原則を確保する。各料金項目の収入と支出計画は、実施前に保護者に公開されなければならない。料金水準は、教育サービスの質に見合ったものでなければならない。2024-2025年度の料金の値上げ（もしあれば）は、2023-2024年度と比較して15%を超えてはならない。
保護者との料金に関する合意
現在、ホーチミン市の学校は、今年度の授業料徴収に関して保護者からの意見を募っている。
タインニエン新聞の記者の観察によると、第1区では、幼稚園から中学校までのすべての学校が、生徒の給食費を除いて、前年度と同じ料金を維持している。
グエンタイホック小学校（第1区）の校長、トラン・ベ・ホン・ハン氏は、保護者との会合の結果、学校で徴収する費用は前年度と同額に据え置くことで合意したと述べた。しかし、保護者からは、寄宿生の昼食代を1日3万5000ベトナムドンから4万ベトナムドンに引き上げるよう提案があったという。
中学校に関して、グエン・ズー中学校（第1区）の校長であるグエン・ドアン・チャン氏は次のように述べています。「2023-2024年度以前は、グエン・ズー中学校と第1区の他の公立学校は、給食費として1日あたり40,000ベトナムドンを徴収していました。決議04により、この金額は1日あたり35,000ベトナムドンに減額されました。そのため、学校は新しい規則に合わせて一部の料理を調整し、削減する必要がありました。一方、保護者は、子供たちの給食がより多様で豊富になるように、以前と同じ金額を支払うことを望み、またそうする意思がありました。しかし、学校はこの要求に応えることができませんでした。」
決議13が施行される2024-2025年度には、学校給食費は学校と保護者の間で交渉されることになります。そのため、グエン・ドゥ中学校は全学年の生徒の保護者から意見を募るためのアンケート調査を実施し、保護者全員が1日4万ベトナムドンの給食費に戻すことに同意しました。チャン氏は、人口、 経済状況、生徒構成など、各地域や学校の固有の特性を考慮すると、この変更は適切であると考えています。
一方、タンビン区のリー・トゥオン・キエット中学校の校長であるゴ・グエン・ティエン・チャン氏は、寄宿生の昼食代を1日33,000ベトナムドンから35,000ベトナムドンに調整することについて、保護者と協議し合意する予定だと述べた。
同様に、第3区教育訓練局長のファム・ダン・コア氏によると、同区の学校は現在、料金について協議し、合意形成を図っているとのことです。学校の方針は、寄宿舎の食事代を除き、現在の料金水準を維持することです。各学校は保護者と交渉し、各学年における適切な栄養摂取と食品の安全性・衛生を確保しつつ、実際の状況や地域に適した料金を決定します。もし学校が前年度よりも料金を値上げする場合は、その理由を説明し、情報を透明性をもって開示し、保護者の同意を得なければなりません。
学校給食費は、保護者との合意に基づき、学校が徴収することが認められている料金の一つである。
過剰な税金徴収に断固として立ち向かう
第8区教育訓練局長のズオン・ヴァン・ダン氏は、授業料の設定原則は、学校運営を円滑にし、サービスの質を確保しつつ、保護者に負担をかけないようにすることだと述べた。また、将来的な問題を最小限に抑え、学校内での過剰な授業料徴収を防ぐため、保護者は最初から授業料設定に参加すべきだと強調した。
ホーチミン市教育訓練局長のグエン・ヴァン・ヒエウ氏は、2024～2025年度の授業料に関する合意事項について、学校は保護者との合意が生徒のニーズに基づき、生徒の利益に資し教育の質を向上させることを唯一の目的としなければならないと述べた。したがって、合意内容は透明性、明確性、オープン性、そして民主性を備えている必要がある。
ヒュー氏は、各校長に対し、この方針を正しく実施することに全力を注ぐよう要請した。すべての費用は、保護者の参加を得て、教育委員会の承認を得なければならない。
「例えば、制服を購入する際には、保護者はデザイン、素材、価格について話し合いに参加しなければなりません。同様に、外国人教師による授業を行う場合も、学校は前年度の授業実績を示し、教師や保護者と計画について話し合い、保護者の合意を得る必要があります。最終的な決定権と責任は校長にあります」と、教育訓練局長は例を挙げて説明した。
同市の教育局長は、新学期開始時に学校における不透明な財務活動は一切あってはならないと要求した。「校長がミスを犯した場合は、教育訓練局が対応しなければならない。高校の校長がミスを犯した場合は、私が直接対処する。生徒のため、そして教師の名誉のためにも、このように断固とした態度を取らなければならない。新学期開始時や前期の評価期間中は、学校が生徒のために行った多くのことを称賛するだけでよく、学校が何が正しく、何が間違っていたかを細かく検証するべきではない…」とヒュー氏は強調した。
公立学校が徴収を許可されている9つのサービス料。
サービス内容には、寄宿生の衛生管理、朝食サービス、放課後託児・育児サービス（通常の授業時間前後の託児を含むが、食事代は除く）、放課後託児・育児サービス（週末の託児を含むが、祝日とテトを除く。食事代は除く）、託児スタッフサービス、生徒の初回健康診断サービス、空調サービス、ITおよびデジタル変革ユーティリティサービス、子供と生徒の自動車送迎サービスが含まれます。
学校における教育活動を支援するために用いられる17種類の料金。
1日2回のセッションの開催資金。外国語指導の強化の開催資金。コンピュータサイエンス指導の開催資金。ライフスキル教育活動および学校プログラムの開催資金。継続教育機関での職業訓練の開催資金。継続教育機関での補足知識コースの開催資金。「英語とベトナム語のカリキュラムに統合された数学、 科学、英語の教授と学習」プロジェクトの下での授業の開催資金。「2021年から2030年にかけて国際基準に従ってホーチミン市の高校生のコンピュータサイエンスの応用能力、知識、スキルを向上させる」プロジェクトの下での授業の開催資金。「質の高いプログラムを実施する学校、先進的な学校、国際統合」プロジェクトの実施資金。投資刺激プログラムの資金。寄宿生のための設備と備品の購入資金。学生の制服の購入資金。学校用品、教材、学習資料の資金。寄宿学校の昼食の資金。朝食手当（VND/生徒/日）。飲料水手当（ベトナムドン/学生/月）、学生用駐車料金（ベトナムドン/車両/回）。
出典： https://thanhnien.vn/minh-bach-cac-khoan-thu-dau-nam-hoc-185240915190321798.htm
コメント (0)