ベトナムとブルガリアの関係に新たな章を開く

ブルガリア公式訪問の一環として、ト・ラム事務総長は10月24日午後（現地時間）、首都ソフィアでブルガリアのローゼン・ジェリャズコフ首相と会談した。

ローゼン・ジェリャズコフ首相は、トー・ラム書記長とベトナム高官代表団を歓迎し、ベトナムとブルガリアの関係促進に重要な貢献を果たしたトー・ラム書記長のブルガリア初訪問の意義を歓迎し、高く評価した。

ロゼン・ジェリャズコフ首相は、ベトナムの近年の力強い経済・社会発展の成果を祝福し、ベトナムはブルガリアにとって東南アジアにおける主要な重要かつ信頼できるパートナーであると断言した。

ローゼン・ジェリャズコフ首相は、両国が外交関係樹立75周年を祝う機会に両国間の関係を戦略的パートナーシップに格上げする発表を伴う今回の訪問は、二国間関係における歴史的な節目であり、両国間の伝統的な友好関係を新たな高みに推進する新たな推進力となると強調した。

ト・ラム書記長は、ブルガリアの指導者と国民の温かい歓迎に心からの感謝を表明し、ベトナムはブルガリアとの良好な伝統的友好関係を常に重視していると断言し、過去の民族解放闘争と今日のベトナムの発展においてブルガリア国民がベトナムに与えた貴重な支援を常に忘れないことを強調した。

会談で、ト・ラム書記長は、ルメン・ラデフ大統領との会談が良好な結果に終わったこと、双方がベトナムとブルガリアの戦略的パートナーシップを向上させる共同声明を採択したこと、二国間関係に新たな章を開き、両国国民の利益にかなう広範で実質的かつ効果的な関係発展を促進する新たな勢いを生み出したことなどを報告した。

両首脳は、新たに確立された協力枠組みに基づき、政治的信頼を強化し、党、国家、政府、国会のチャンネルを通じた代表団の交流、ハイレベルの接触、および国民交流を促進すること、二国間協力の推進における両国外務省の調整役割を強化すること、戦略的パートナーシップの内容の実施を調整し、政府間委員会、科学技術協力委員会などの既存のメカニズムを効果的に推進すること、同時に現在の戦略的パートナーシップに適した新しいメカニズムを検討し構築することに合意した。

経済、貿易、投資の分野では、双方はこれを関係の主な原動力とみなすことで合意し、今後数年間で二国間の貿易取引額を倍増させることを目指し、両国がベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）を効果的に活用し、持続可能なサプライチェーンと港湾を通じた物流接続を確保するために協力する必要があると強調した。

双方はベトナム・ブルガリアビジネスフォーラムで良好な成果が得られたことに喜びを表明した。

事務総長は、ベトナムはブルガリア製品の国内市場および東南アジア諸国連合（ASEAN）市場へのアクセスを促進する用意があると明言し、ブルガリアがベトナム製品のEU市場参入の「玄関口」となり、貿易障壁を削減し、ベトナム企業のブルガリアへの投資を支援することを期待している。

この機会に、ト・ラム事務総長は、教育・訓練、文化・観光、保健、労働、農業といった伝統的な分野での協力をさらに拡大することを提案し、その中には、欧州委員会（EC）に対し、EU市場へのベトナムの水産物輸出に対する「イエローカード」を早急に解除するよう求めることや、保健分野における両政府間の協力協定の早期締結を推進するよう提言した。

ローゼン・ジェリャズコフ首相は、両国間の戦略的パートナーシップの内容を効果的に実施するためにベトナム政府と協力することを約束した。

両首脳はまた、伝統的な分野に加え、特にデジタル変革、デジタル経済、人工知能（AI）、サイバーセキュリティ、電子政府などの相互利益分野では、二国間協力には依然として大きな発展の余地があるとの認識で一致し、科学技術協力をベトナム・ブルガリア戦略的パートナーシップの重要な柱にするとの決意を強調した。

この機会に、ト・ラム事務総長は、ベトナム人コミュニティがブルガリアで安定して生活し、学び、働くことができるよう配慮し、好ましい条件を整えてくれた首相とブルガリア政府に感謝の意を表した。

ト・ラム事務総長は、ルメン・ラデフ大統領とブルガリアの各レベル当局に対し、資格を有するベトナム人がブルガリア国籍を取得できるよう引き続き便宜を図り、ベトナム社会がより深く統合し、両国間の伝統的な友好関係と多面的な協力に積極的に貢献できるよう支援するよう要請した。

多国間関係においては、双方は、特に国連やASEAN-EUの枠組みの中で、国際フォーラムにおいて緊密に連携し、相互支援し、気候変動、エネルギー安全保障、持続可能な開発といった地球規模の課題に協力して取り組むことを確認した。

会談の最後に、ト・ラム書記長はベトナムの上級指導者らの敬意と、ファム・ミン・チン首相のベトナム訪問への招待をローゼン・ジェリャズコフ首相に丁重に伝えた。

（TTXVN/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/mo-ra-chuong-moi-cho-quan-he-hai-nuoc-viet-nam-bulgaria-post1072512.vnp