ト・ラム事務総長がソフィア大学で政策演説を行う

ト・ラム書記長は、10月22日から24日までのブルガリア共和国公式訪問の一環として、現地時間10月24日正午にソフィア大学を訪れ、「ユーラシア大陸を越えたベトナム・ブルガリア友好75年の旅から新時代の戦略的パートナーシップへ」というテーマで政策演説を行った。

このイベントには、学校の指導者、教授、講師、そして多数の学生が出席しました。

ベトナムとブルガリアの伝統的な友好関係の促進

ソフィア大学は、ブルガリアで最も古く、最も権威のある大学の一つです。創立から1世紀以上にわたる発展を経て、ソフィア大学はブルガリア教育の真髄を象徴する存在となり、数万人の知識人を育成し、質の高い人材と多くの優れた指導者を国に輩出してきました。

学校にはベトナム語学科があり、ベトナムとブルガリアの友好関係を維持し、育み、継続的に強化する上で重要な役割を果たしています。

トー・ラム書記長は、学校の教師と生徒に対し、今回のベトナム高官代表団のブルガリア訪問は、両国外交関係樹立75周年を記念するものであると述べた。両国が戦略的パートナーシップの構築に関する共同声明を採択することで合意したことは、ベトナムとブルガリアの関係の歩みを継続する上で重要な歴史的節目であり、新たな高みへと築かれた伝統的かつ強固な友情についての意義深いメッセージを伝えるものである。

これは、長い歴史を持ち、平和で安定した繁栄した未来を築くという共通の願望を持つ二国間の強い政治的約束でもあり、二国間の伝統的な友好関係と多面的な協力の深さ、共有、忠誠心を確認するものでもある。

ト・ラム事務総長は、ベトナムはブルガリアの親しい友人として、ブルガリアが成し遂げた偉大な業績を常に注視し、喜んでいると述べ、ブルガリアが2024年までに2000年比で5倍以上に経済規模を拡大するという奇跡を起こしたことに深い感銘を受け、心から祝意を表した上で、今後、ブルガリア国民が国の発展においてさらに大きな成功を収め続けることを信じていると述べた。

事務総長は、ベトナムとブルガリアの伝統的な友好関係を育むために尽力した両国の歴代の指導者と国民に深い感謝の意を表し、ベトナム人民の侵略に対する抵抗戦争が繰り広げられていた時代にブルガリアがベトナムと外交関係を樹立した最初の国の一つであったこと（1950年）を強調し、独立と自由を回復したばかりの若いベトナム民主共和国を支援し承認してくれる国際的友人を大いに必要としていたと述べた。

ttxvn-tong-bi-thu-to-lam-phat-bieu-chinh-sach-tai-dai-hoc-sofia-5.jpg — トー・ラム事務総長がソフィア大学で政策演説を行った。（写真：トン・ニャット/VNA）

ト・ラム書記長は、ベトナム人民の偉大な指導者であるホー・チ・ミン主席が、歴史的なディエンビエンフー勝利が「五大陸に響き渡り大地を揺るがした」3年後の1957年8月の秋に、ブルガリアを最初の訪問地の一つに選んだと指摘した。

ホー・チミン主席のこの決断は、ベトナムとブルガリアの友好関係の将来に対する信頼、愛着、信念を示すものであり、平和を愛する二つの国民の間の誠実な心の交流の基盤を築くものであった。

ベトナムが平和を勝ち取り、国を統一した後、包囲や禁輸措置による困難が続く中、ブルガリア国民からのアナギン丸薬、貴重な格子縞の布、その他のタイムリーな支援は、共有と相互支援を体現したものでした。

ト・ラム事務総長は、ベトナムには「空腹時の一口の食べ物は、満腹時の一袋の食べ物に値する」という諺があると述べた。ブルガリア人は愛情深い国民であり、「困難な時の友情こそが最も誠実な友情である」と述べている。

事務総長は、世界は画期的な変化に直面していると述べた。世界情勢は多極化と多中心化へと向かっている。平和、協力、発展は依然として主要な潮流であるものの、多くの障害と困難に直面している。地政学的戦略上の競争は冷戦以来、最も激しく、最も包括的なレベルで展開されている。非伝統的な安全保障上の課題は増大し、より複雑で絡み合っている。多国間協力は引き続きその役割を担っているが、資源と効率の面で多くの課題に直面している。科学技術の飛躍的進歩は、飛躍的な進歩の機会を生み出す一方で、多くの新たな課題とリスクも生み出している。

ト・ラム書記長は、ベトナム・ブルガリア戦略的パートナーシップへの昇格という新たな章における両国のビジョンと関係を強調し、ベトナムの発展の道は世界から切り離すことはできないと断言した。両国が共に発展し、互いに支え合い、平和、独立、自立、繁栄の道をしっかりと歩むことは、両国国民に最大の利益をもたらす選択である。両国は公正で平和な世界秩序に対する考え方において多くの共通点を共有しており、自由貿易、多国間主義、各国の独立、主権、そして正当な利益の尊重を支持している。

協力、相互発展、繁栄のための大きな機会を創出します。

事務総長は、過去75年間、ベトナムとブルガリアの関係は多くの分野で継続的に強化・発展してきたと述べた。しかし、国際情勢の急速かつ深刻な変化に直面し、両国は二国間関係をより実質的、効果的、かつ持続可能な新たな段階へと引き上げる必要がある。ベトナムとブルガリアは共に、消費財、労働力、科学技術、高品質農業など、互いに非常に効果的に補完し合うことができる強みを有している。

ブルガリアの人材とハイテクの専門知識が、デジタル変革のニーズとベトナム市場の力強い発展と協力することで、大きな協力の機会が生まれ、両国が共に発展し繁栄することに貢献するでしょう。

事務総長は、両国が今後優先すべき戦略的協力の柱は、サイバーセキュリティ、国連平和維持活動、国際犯罪防止、防衛産業育成、防衛要員訓練などの分野を中心に、新たにアップグレードされた戦略的パートナーシップの枠組みに沿って、安全保障と防衛協力を実質的に共同で拡大する準備を整えることであると強調した。

経済・貿易・投資協力を主要な柱とする。ベトナムは、ブルガリアがベトナムにとって欧州連合（EU）市場へのより深いアクセスを獲得するための戦略的なゲートウェイとなることを期待している。その見返りとして、ベトナムはブルガリアにとって、1億人以上のベトナム人を含む約7億人を擁するダイナミックな市場である東南アジア諸国連合（ASEAN）との関係拡大のための信頼できる架け橋となる用意がある。

教育・訓練、農業、労働、環境、保健とともに、科学技術などの専門分野を新たな段階における戦略的優先事項とみなし、実質的な協力を推進する。