63人の教師を留学に派遣するもハノイは資金を出さない：ハノイ教育訓練局は何と言っているのか？
ダン・ベト紙が報じたように、ハノイ教育訓練局から修士課程の勉強のために派遣された63名の教師が研修支援金を受け取っていない件に関して、ハノイ教育訓練局は最近回答を発表した。
ハノイ教育訓練局長が署名した文書第2045号には、ハノイ市人民委員会の2013年5月29日付決定第3381/QD-UBND号（市の予算を使用した大学院研究割り当てに関するもの）を実施し、教育訓練局は毎年、管理職と教員を大学院研究に派遣して、業界のスタッフの質を向上させると記載されている。
さらに、ハノイ市人民委員会の2020年1月21日付決定第432/QD-UBND号「2019～2020年度ハノイ市人民委員会傘下の機関・部署の大学院研修計画目標の承認」を実施し、2020年にはハノイ市教育訓練局に、市の支援予算で幹部や教師が大学院で学ぶ目標80件が割り当てられました。
63人の教師が卒業証書を受け取ったが、まだ授業料補助を受けていない。写真：NVCC
ハノイ市教育訓練局は、決定第01/2014/QD-UBND号に規定された基準に基づいて、申請書を収集して選定し、ハノイ市内務省に送付して審査を受け、ハノイ市人民委員会に報告して承認を得て、規則に従って管理者と教師を大学院に派遣し、財政支援を行う決定書を発行した。
ハノイ市人民委員会により大学院への留学が決定され、経済的支援を受ける管理職および教員は、ハノイ市人材育成奨励基金から大学院研修支援を受けます。
ハノイ教育訓練局はまた、決定01/2014/QD-UBNDに基づいて応募書類を収集し、2019年度大学院入学試験に合格し、規定の要件を満たした管理職と教師63人を選抜したと発表した。
2020年2月14日、ハノイ市教育訓練局は、2019年に市の予算を使って公務員を大学院に派遣することに関する公式文書第462/SGDĐT-TCCB号を発行し、内務省に送付された63名のリストと63件の申請書を添付した。
ハノイ市教育訓練局はまた、内務省に対し、リストに載っている63人の職員を市の予算を使って大学院に送ることを検討し許可するよう、情報をまとめてハノイ人民委員会に報告するよう要請した。
また、ハノイ教育訓練局によると、ハノイ人民委員会による大学院への学生派遣の決定は、ハノイ奨励・奨励・人材育成基金が支援費用を支払う法的根拠となっている。
しかし、ハノイ教育訓練局はこの文書の中で、上記の管理職および教員63名はハノイ人民委員会による留学派遣の決定を受けていないとも述べている。したがって、彼らは基金からの大学院研修支援金の対象にはならない。
ハノイ教育訓練局がDan Viet紙に提出した回答文書によると、2020年にはハノイ市から目標が割り当てられたにもかかわらず、2019年にはハノイ教育訓練局長が63名の教師を留学させ、資金援助と研修を提供することを決定した。ハノイ教育訓練局は逆の手続きを行い、留学させられた63名の教師の権利を侵害したのだろうか？
ハノイ教育訓練省がなぜこのような逆のプロセスを採用しているのかを明らかにするため、記者は教育訓練省人事組織部に連絡を取ったが、同部局長は試験を確認中であり、後ほど関連文書をさらに提供すると述べた。
教師たちは市人民委員会と2つの部門が検討することを望んでいる
大学院に派遣された63名の教師のうちの一人であるTTさんは、「内務省が『教師は規則やルールを理解しておらず、フィードバックが間違っている』と言ったのは非常に残念です」とコメントした。
ハノイ市人民委員会は、2020年に、2019年から2020年までの関連機関および部署の大学院研修計画目標を承認する決定第432/QD-UBND号を発布しました。ハノイ市教育訓練局は、市からのこの支援金を利用して、幹部職員および教員の大学院研修のための目標を80件割り当てられました。したがって、80件のうち63件の目標の検討は、規則に基づく政策および要件に準拠しています。
次に、ハノイ市教育訓練局はリストを送り、内務省にリストをまとめてハノイ人民委員会に報告し、市の予算を使って公務員63人を大学院に送ることを検討するよう要請した。
現在、両省は、63名の教師が市外への留学の決定がないために支援を受けていないと結論付けています。では、この問題はどこにあるのか？市人民委員会が計画を立てたものの、それを実行に移さないからなのか？教育訓練省が「密かに支援を打ち切り、後から報告する」からなのか？それとも、内務省に何らかの問題があったからなのか？
「このプロジェクトは2013年から継続的に実施されており、毎年定期的に目標が設定されています。教育訓練局は手順を踏んでおり、教師たちは局によって研修対象者に選ばれた場合にのみ研修を実施しています。私たちが選ばれた学生のリストに載っているのを見ると、研修支援を受けられると理解しています。私たち教師は、市人民委員会と教育訓練局の信頼を裏切ることなく、研修プログラムを修了するための時間や資金の調達に苦労しています。これまで市人民委員会は支援しないと回答しており、多くの教師が研修のために借金をしなければならず、未だに借金を返済できていません。支援しない理由を納得のいく形で説明してもらえることを願っています」と、研修に派遣されたもう一人の教師、THさんは語った。
「63名の教師は、市人民委員会が教育訓練局に割り当てた2013～2020年度の留学費用補助の方針に基づき、奨学金の支給対象となったことを知り、安心し、安堵しました。市への奨学金申請も段階的な手続きに従って行われました。63名の教師は申請書を記入し、教育訓練局に提出しました。教育訓練局は書類を内務省に送付し、市に申請しました。したがって、教師が情報を持っていなかったり、虚偽の申告をしたりすることはあり得ません。市と両局が引き続き指導を行い、教師の留学費用補助の支給の根拠となり、教師たちがここ数年の困難を乗り越えられるよう支援してくれることを願っています」と、留学派遣教師リストに名を連ねるKTさんは述べた。
[広告2]
出典: https://danviet.vn/vu-cu-63-giao-vien-di-hoc-nhung-ha-noi-lai-khong-cap-kinh-phi-mong-nhan-duoc-ly-do-thuyet-phuc-2024062908523624.htm
コメント (0)