ンゴイ・ングの願い

バオアイ村ゴイ・グ村の村長、リュック・ヴァン・ディン氏は、村の端にある高台に立って、こう懸念を述べた。「ゴイ・グ村はバオアイ村の中でも最も辺鄙で困難な村の一つです。生産のための土地の不足、雇用の不足、そして電力供給の弱さが、村の社会経済発展の障害となっています。」私たちは村長と共に、ゴイ・グ村の困難と希望をより深く理解するため、各家庭を訪問した。

すでに秋だったにもかかわらず、太陽は早朝から夕方遅くまで明るく輝いていた。未完成の家の中、リュック・ティ・タム夫人は散らかった物に囲まれて座り、何倍にも増す暑さに疲れ切った様子だった。孫たちはそれぞれに仕事を分担しており、一人は塊茎を刻み、もう一人はキャッサバの皮をむいてすりおろしていた。

「我が家では豚と鶏を何羽か飼っていて、毎日野菜を切ったりキャッサバをすりおろしたりして、彼らに食べさせています。数年前、電気が通っていた頃、子どもたちも野菜や根菜類を切る機械などを買いましたが、電力が弱かったため、そのまま放置してしまい、使えませんでした」とルック・ティ・タムさんは語った。

電力事情の弱さは、タムさんの家族だけでなく、ゴイグ村の100世帯以上にも当てはまります。現在、村全体には変電所が1つしかありません。この変電所から0.4kVの送電線が2本あり、2つの居住区に電気を供給しているだけです。残りの2つの居住区には低圧送電線がありません。そのため、0.4kV送電線から電気を利用できるのは、162世帯のうち50世帯強に過ぎません。日常生活に必要な電気を確保するには、各世帯がお金を出し合って電線を購入し、村の変電所から自宅まで、あるいは3～4km離れた隣村の変電所から電気を引き、利用しなければなりません。

村の道を歩いていると、道の両側に竹や鉄でできた電柱がいくつも立ち並び、電線は「蜘蛛の巣」のように張り巡らされ、雨が降るたびに揺れて安全上のリスクをはらんでいました。さらに、距離が長いため、各家庭に届く電力は弱く、照明や小型扇風機を使う程度で、テレビ、冷蔵庫、エアコンといった家電製品は使用できませんでした。

数年前、バン・ヴァン・イエンさんの家族も数世帯と資金を出し合い、ンゴイ・ンガン村の変電所から電気を引き、使えるようにしました。それと同時に、冷蔵庫をはじめ、生活に必要な家電製品を数多く購入しました。しかし、購入以来、電圧が低いため冷蔵庫は「カバー」をかけなければならず、使えなくなってしまいました。イエンさんは冷蔵庫を売却するつもりですが、買い手が提示した価格があまりにも低かったため、まだ決めかねています。

バン・ヴァン・イエン氏はこう打ち明けた。「電気がなければ、人々は多くの不利益を被り、家計を発展させるための機械に投資することもできません。扇風機でさえ、時々は猛スピードで回りますが、ピーク時には回転したり止まったりします。村の人々は、生活を改善するために安定した電力網が確保されることをただ願っているだけです。」

電力供給の難しさに加え、ンゴイング村は経済発展においても多くの困難に直面しています。現在、稲作面積は約4.5ヘクタールに過ぎず、そのうち水力発電所の水位より上にあるのはわずか2ヘクタールです。水位より下の水田は非常に不安定な状態です。長年にわたり、人々は長引く大雨によって全てを失っており、稲がまだ実っていない時期や収穫期に入っていない時期に水力発電用貯水池の水位が上昇します。さらに近年、暴風雨の影響で村の多くの水田が土砂崩れに見舞われ、生産の回復が困難になっています。

稲作地の不足に加え、村の森林地も非常に少ない。「村を見渡すと、山と森ばかりですが、所有者は地元の人ではありません」と、村長のリュック・ヴァン・ディン氏は語った。ゴイ・グーには162世帯が暮らしているが、村民が所有する生産林はわずか60ヘクタールで、残りの160ヘクタール以上の森林はイエンビン林業株式会社の所有となっている。生産用の土地を得るには、村民は同社から森林地を借りなければならない。

耕作地の少なさ、劣悪な生活環境、そして地元に仕事がないことが、村の多くの労働年齢の人々が遠くへ出稼ぎに行くことを選択せざるを得ない理由です。統計によると、162世帯中約90世帯が遠方で働いており、夫婦共働きの世帯もあります。人々は主にバクニン省の企業や工場へ出稼ぎに出ています。夫婦が仕事に出ると子供を連れていくことができないため、祖父母に子供の世話と養育を任せることが多いのです。そのため、子育ても非常に困難です。多くの村では、高齢者と子供だけが残されています。

2年前、ンゴイグ村の主要道路はコンクリート舗装されましたが、新しい道路は幅がわずか3メートルでした。実際には、狭い道路のため移動が困難で、特に物資の輸送や農林産物の購入において多くの問題が発生しました。さらに、20世帯が住むケダウ集落への主要道路は、村の入り口付近では水力発電所の水位上昇により頻繁に冠水していました。村は社会投資を呼び掛け、ケダウまで約2キロメートルの新しい道路を開通させました。深く冠水したわけではありませんが、開通したばかりの道路は未舗装で、急勾配で曲がりくねった区間があり、交通の不便を招いています。