70年前、ベトナムにおける敵対行為の停止に関するジュネーブ協定が調印され、我が国民の民族解放と統一に向けた闘争の新たなページが開かれました。 70年が経った今でも、ジュネーブ協定の交渉、署名、実施から得られた教訓は、今日の国家建設、発展、防衛にとって貴重なものとなっています。
70年前、ベトナムにおける敵対行為の停止に関するジュネーブ協定が調印され、我が国民の民族解放と統一に向けた闘争の新たなページが開かれました。 70年が経った今でも、ジュネーブ協定の交渉、署名、実施から得られた教訓は、今日の国家建設、発展、防衛にとって貴重なものとなっています。
ジュネーブ協定の歴史的意義と重要性
1953年末、インドシナの戦況が大きく変化する中、我が党とホー・チミン主席は、1953年から1954年の冬春戦略攻勢と連携し、 外交戦線で闘争を開始して、ベトナムとインドシナ全域で戦争を終わらせ、平和を回復することを提唱しました。 1953年11月26日、ホー・チミン主席はスウェーデン人ジャーナリストとのインタビューで、「フランス政府が近年の戦争から教訓を得て、ベトナム問題を平和的に交渉し解決することでベトナム停戦に達したいのであれば、ベトナム民主共和国の人民と政府はその願いを受け入れる用意がある」と断言し、「ベトナム停戦の根拠は、フランス政府がベトナムの真の独立を誠実に尊重することである」と付け加えた[1]。
1954年5月8日、「五大陸に響き渡り世界を揺るがした」ディエンビエンフーの勝利のちょうど翌日、ジュネーブ会議はインドシナにおける平和の回復の問題の議論を開始した。 7回の全体会議と24回の代表団長会議を含む75日間の激しく複雑な交渉を経て、1954年7月21日にジュネーブ協定が調印されました。インドシナ平和回復宣言およびインドシナ休戦協定とともに、ベトナム休戦協定は、ベトナムの独立、主権、統一、領土保全を確認し、外国軍はインドシナから撤退しなければならないと規定し、軍事境界線は一時的なものであり、インドシナ各国は国家統一のために自由な総選挙を実施することなどを決定しました。
1954年7月22日の「ジュネーブ会議成功後のアピール」の中で、ホー・チ・ミン主席は次のように評価した。「ジュネーブ会議は終了した。我々の外交は大きな勝利を収めた。」[2]実際、1946年の予備協定ではフランスはベトナムをフランス連合内の自由国家としてのみ承認していたが、ジュネーブ協定では我が国の歴史で初めて、ベトナムの独立、主権、統一、領土保全という基本的な国民的権利が国際条約で正式に確認され、ジュネーブ会議出席国によって承認されたのである。これは、わが国民が南朝鮮の解放とその後の祖国の統一のために政治・外交戦線で闘う上で、極めて重要な政治的・法的根拠となるものである。
ディエンビエンフーの勝利とともに、ジュネーブ協定の調印により、フランスの植民地主義に対するわが人民の抵抗戦争の勝利が終わり、ベトナムのほぼ100年にわたる植民地支配が完全に終結しました。その意味で、この協定はベトナム革命にとって新たな戦略的時期を切り開き、北部では社会主義を建設し、南部では人民国家民主革命を推進して、民族の独立と統一という目標を完全に実現する時期となった。
ジュネーブ会議における勝利は、正しい革命路線と党およびホー・チミン主席の賢明な指導と指揮から生まれたものである。ベトナムの人々の平和への燃えるような願い、愛国心、そして何千年にもわたる国家の建設と防衛を通じて鍛えられた気概と知性から生まれたものです。ジュネーブ協定は、1947年秋冬のベトバクの勝利から1950年秋冬国境作戦、1953年～1954年冬春戦略攻勢、そしてディエンビエンフーの勝利に至るまで、わが軍と人民の不屈かつ粘り強い闘争の成果の結晶です。
1946年の暫定協定、1973年のパリ協定とともに、1954年のジュネーブ協定はベトナムの革命外交における歴史的な節目であり、ホー・チ・ミンの思想、スタイル、外交術が強く反映されています。ジュネーブ会議は、ファム・ヴァン・ドン、タ・クアン・ブー、ハ・ヴァン・ラウ同志など、ホー・チミン時代の優れた外交官でもあった指導者や、その他多くの傑出した外交幹部を育成した。ジュネーブ協定調印70周年を振り返り、私たちはホー・チミン主席と歴代の革命家たち、そしてフランスの植民地主義に対する抵抗戦争における私たちの軍隊と国民の多大な犠牲に限りなく感謝しています。
私たちは、植民地主義と帝国主義に対する抵抗戦争の際、ラオス、カンボジア、社会主義諸国の人々、そしてフランス国民を含む世界中の平和を愛する人々がベトナムに対して示した純粋な連帯と支持と援助を常に覚えています。したがって、ジュネーブ協定はベトナムの勝利であるだけでなく、インドシナ3国の共通の勝利であり、民族解放闘争における抑圧された人々の勝利でもありました。ディエンビエンフーの勝利とともに、ジュネーブ協定は平和と国家独立の運動を強力に促進し、世界中で旧植民地主義の崩壊への道を開いた。 1954年から1964年にかけて、フランスの植民地22のうち17が独立を獲得した。 1960 年だけでも 17 のアフリカ諸国が独立を宣言しました。
「ベトナムの竹」のアイデンティティが刻み込まれたベトナム外交の永遠の教訓
ジュネーブ協定の交渉、署名、実施は、ベトナムの外交問題に関する貴重なハンドブックであり、外交の原則、方法、技術に関する多くの貴重な教訓が盛り込まれており、ホーチミン時代のベトナム外交の強いアイデンティティを帯びています。まず第一に、それは国益に基づいた揺るぎない独立と自律性についての教訓です。ジュネーブ協定の交渉と署名のプロセスを通じて、国際問題における独立性と自律性の原則の価値をより深く理解することができます。すべての国は自国の利益を追求しているため、揺るぎない独立性と自治のみが主導権を維持し、最高の国益を確保することに役立ちます。
第二に、国家の力と時代の力を結合し、国家の団結と国際の団結を結び付けて「無敵の力」を生み出すという教訓。我が党は、正義の旗印と民族大団結の力を最大限に発揮するほか、国際連帯、とりわけラオス、カンボジア、社会主義諸国、世界の友人、そして平和を愛する人々との連帯を絶えず拡大するという正しい政策を掲げてきました。
3つ目は、 「不変をもって、あらゆる変化に適応する」というモットーに従い、目標と原則を堅持しつつも戦略においては柔軟であることの教訓です。ホー・チミン主席が「我々の不変の目標は、依然として平和、統一、独立、そして民主主義である。我々の原則は堅固でなければならないが、戦略は柔軟でなければならない」[3]と断言したように、ジュネーブ協定の交渉と実施において、「不変」の根源はベトナムの独立、統一、そして領土保全である。それが、後の1973年のパリ協定に繋がる重要な糸となった。 「Van va」とは、最終目標は完全には達成できないものの、柔軟に対応して戦略を変更し、不変の目標を徐々に達成できることを意味します。それは、我が国の革新と国際統合の中で受け継がれ、創造的に応用され、発展してきたホーチミン外交の方法と芸術です。同時に、ベトナムの革命外交の「ベトナムの竹」のアイデンティティ、「しっかりとした根」、「強い幹」、「柔軟な枝」を実証しています。
第四に、研究を大切にし、状況を評価・予測し、「己を知る」「他を知る」「時を知る」「情勢を知る」ことで、「進むべき道を知る」「退くべき道を知る」「毅然とした態度を知る」「柔和な態度を知る」という教訓。これは、特に世界が現在大きく複雑で予測不可能な変化を経験している状況においては、深い教訓です。世界情勢、特に主要な潮流の動きについて調査・予測を進め、パートナーの戦略や政策を調整し、その上で各パートナーや各課題に対し積極的に適切な対応をとることが必要である。
第五に、国際関係における意見の不一致や紛争を解決するために対話と平和的交渉を利用することの教訓です。 1953年から1954年にかけての冬春戦略攻勢を開始する決定とともに、我が党は平和的交渉によって戦争を終わらせることを主張し、それによってインドシナにおける戦争を終わらせる交渉への道を開いた。さまざまな視点があるかもしれないが、特に多くの複雑な紛争が起こっている現在の世界情勢において、ジュネーブ会議が国際的な意見の不一致や紛争を平和的手段で解決することについての時代を超えた教訓を残したことは否定できない。
第六に、最も重要な教訓は、わが人民の革命事業全般、特に外交戦線における党の統一的かつ絶対的な指導である。党は正しい革命政策、方針、戦略を打ち出し、積極的な外交戦線を展開し、政治戦線と軍事戦線を緊密に連携・統一して総合力を築き上げ、最高の国家利益を確保した。
ジュネーブ協定から得られた上記の優れた教訓とその他の多くの貴重な教訓は、1973年のパリ協定の交渉、署名、実施の過程を通じて、また現在の外交政策の展開においても、わが党に継承され、創造的に応用され、発展させられてきました。維新を実施してきた約40年間、私たちは一貫して独立、自立、多様化、多国間化の外交政策を実施してきました。国際社会に積極的かつ積極的に包括的かつ深く統合する。友人であり、信頼できるパートナーであり、国際社会の積極的かつ責任ある一員です。我が国は、この正しい外交政策を実践し、現在までに国連加盟国193か国と外交関係を樹立し、国連安全保障理事会の常任理事国5か国と戦略的パートナーシップや包括的戦略的パートナーシップを結び、さらに30か国と戦略的パートナーシップや包括的パートナーシップのネットワークを築いています。ベトナムは、国連、ASEAN、WTO、APEC、ASEMなど、70を超える主要な地域および国際組織やフォーラムの積極的かつ責任あるメンバーです。 19 の自由貿易協定に参加し、交渉を行っており、世界中の約 60 の経済圏とオープンな経済ネットワークを構築しています。
党の指導の下、外交部門全体がジュネーブ協定の教訓とベトナム革命外交の輝かしい伝統を発展させ、強力で包括的、現代的なベトナム外交を築き、豊かな国民、強い国、民主主義、公平、文明という目標に向けた党の第13回党大会の外交政策の成功裏の遂行に価値ある貢献をすることを決意している。
-----------
[1] 国家政治出版社 - 真実、2011年、「ホーチミン全集」第8巻、340ページ。
[2] 国家政治出版社 - 真実、2011年、「ホーチミン全集」第9巻、1ページ。
[3] 国家政治出版社 - 真実、2011年、「ホーチミン全集」第8巻、555ページ。
ブイ・タン・ソン党中央委員、外務大臣
dangcongsan.vnによると
ソース
コメント (0)