歴史的な洪水から1年：力強い復興

古い傷、新しい人生

昨年の今日、かつてヴィンクアン村、現在はキムビン村となったヴィンバオ村の模範畑は、一面が泥に覆われ、竹藪や大きな木の切り株までもが洪水に押し流され、畑に流れ込んだ。川岸と畑の境界も、洪水によって跡形もなく消え去った。しかし今、自然災害の痕跡は消え去り、緑と豊かさが織りなしている。

最も大きな被害を受けたトリ・フー村は現在、元の状態に再建されつつある。

ビンバオ村のトラン・ティ・イクさんの家族は、早稲の収穫を終えたばかりで、すぐに今年最初の冬野菜の種まきのために土地の準備を始めた。丁寧に準備された肥沃な土に器用に種を蒔くイクさんは、作業をしながらこう語った。「去年の今頃、彼女はまさにこの畑で倒れてしまったんです。早稲4サオが黄金色に色づき、収穫の夜明けを待ちわびていたのに、たった一晩で突発的な洪水がそれをすべて土に埋め、流してしまったんです。水が引くと、彼女とビンバオ村の多くの世帯が協力して田んぼを片付け、土地を整備し、新しい作物を植え始め、冬の作物が豊作でした。特に、春と夏の収穫が終わったばかりで、稲はよく育ち、豊作でした。まさにこの土地に、繁栄の色が戻ってきたんです」とイクさんは満足そうに微笑んだ。

キムビン省だけでなく、洪水地帯とされる低地でも、洪水が過ぎ去るとすぐに生活が戻りました。チュオンシン村トライミット村のグエン・ダン・コア氏は、「昨年の今頃、省南部のコミューンでは人々が不安に陥り、洪水が押し寄せ、村民を守る堤防が決壊しました。堤防の水は排水できず、数千ヘクタールの米、サトウキビ、農作物が水没しました。この危機的な状況において、当該地域のコミューンの機能部隊と民兵は、昼夜を問わず弱点を補強し、万一の事態に備えて人々の生命と財産の安全を守りました」と述べました。

ト・ラム書記長と省の指導者たちは、堤防の漏水と決壊による被害への対応と克服を視察し、指導しました。コア氏は、自然災害による被害は甚大であったものの、ト・ラム書記長のタイムリーな支援と励ましにより、地方当局と各村の人々が手を携えて被害を乗り越え、生産への投資に尽力したため、水田、トウモロコシ畑、サトウキビ畑の緑が一面に広がったと述べました。

復興の手

復興は個人の努力だけでなく、党委員会、各レベルの当局、大衆組織、そして連帯と相互愛の精神の大きな役割によって成し遂げられました。洪水が引いた直後から、食料、医薬品、清潔な水の供給といった当面の解決策から、苗木、家畜、生産融資といった人々への支援、そして長期的な解決策として、道路、学校、駅などの再建、建設、補修、住民の配置、移転、安定化に至るまで、大規模な復興「運動」が展開されました。省党委員会、省人民委員会の指示文書や移住地建設計画が継続的に発表され、省の指導者と専門分野および地方の指導者による会議や視察が行われ、自然災害によって家屋が被害を受けた人々への土地分配と住宅建設支援の進捗が加速されました。目標は、自然災害によって家屋を失ったすべての世帯に、一刻も早く住居を確保し、住居を提供することです。

洪水発生当時、省の指導者の一人であった、トゥエンクアン省人民委員会元副委員長のグエン・テ・ザン同志は、危険で甚大な被害を受けた地域のほとんどに赴き、対応と復旧作業を指揮しました。同志は次のように振り返りました。「2024年の歴史的な洪水は省に極めて深刻な影響を残し、破壊は甚大でした。この現実に直面し、省はすべての資源を投入して人々の生活の安定を支援してきました。人々を自分の家族のように思いやる精神で、非常に短期間のうちに、約500世帯の人口を調整し、安定させるための7つのプロジェクトが構築されました。」

チ・フー村パク・ホップ村のモン族、リー・ヴァン・ディアさんは、家を再建するための土地と資金援助を受けました。ディアさんは喜びを語りました。「省、地方自治体、村民、そして支援者たちの配慮のおかげで、私たちの家族は新しくて丈夫な家を持つことができました。」ディアさんの家族とパク・ホップ村の13世帯は、より安全で平坦な新しい場所への移転を支援しられました。移転先では、土地も国から提供され、住宅建設費用も一部支援されました。新しい家はしっかりとしっかりと建てられ、人々は大変喜んでいました。

歴史的な大洪水から1年が経ち、生活のあらゆる営みは徐々に元の状態に戻り、より力強く発展しています。畑や庭園は緑に覆われ、道路は開通し、明るい笑顔が自然災害の傷跡を消し去ります。

文と写真：ドアン・トゥ

出典: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202509/mot-nam-sau-tran-lu-lich-su-hoi-sinh-manh-me-92a53ad/