ベトナム施設部隊駐留地での「平和維持部隊との一日」

[広告1]

これは、アビエイの国連平和維持活動（UNISFA）の代表代理兼司令官であるベンジャミン・オルフェミ・ソーヤー少将がベトナム第2工兵部隊の芳名帳に記した声明である。

Một ngày với các quân nhân gìn giữ hòa bình tại nơi Đội Công binh Việt Nam đóng quân - Ảnh 1.

ベンジャミン・オルフェミ・ソーヤー少将は9月22日朝、アビエイ地域で平和維持活動に従事するベトナム全軍と会談した。写真：ベトナム平和維持局

ベンジャミン・オルフェミ・ソーヤー少将は、「国連平和維持活動員との1日」プログラムの枠内でベトナム工兵チーム2を訪問することを決定したこと、また、アビエイ到着後に工兵チーム2をUNISFAミッションに正式に迎えることができたことを非常に嬉しく思うと述べた。

ベンジャミン・オルフェミ・ソーヤー少将は、UNISFAミッション代表団を率いて9月21日と22日にハイウェイ基地のベトナム平和維持工学チームを訪問し、活動を行った。

代表団と協力し、UNISFAミッションのベトナム平和維持軍司令官、グエン・ベト・フン大佐はベンジャミン・オルフェミ・ソーヤー氏に最近の部隊の活動状況と任期中のエンジニアリングチームの活動のあらゆる側面に関する方針について説明しました。

代表団は部隊を訪問し、特にスマートキャンプ・プロジェクトが建設中のエリアと模擬菜園を視察しました。ベンジャミン・オルフェミ・ソーヤー少将は部隊との懇親会に出席し、メインディッシュは伝統的なベトナム料理でした。

9月22日朝、アビエイ地域で平和維持活動に従事するベトナム全軍と会談したベンジャミン・オルフェミ・ソーヤー少将は、ベトナム平和維持軍の働き、特にベトナム工兵隊の素晴らしい功績について非常に肯定的な評価を与え、「あなた方はハイウェイをミッションの最悪の拠点の一つから最も美しいキャンパスを持つ部隊の一つに変えました...」と述べた。

同時に、ベンジャミン・オルフェミ・ソーヤー少将は、ベトナム軍の軍民連携活動を高く評価し、「ミッションから課せられた専門的な工兵任務を立派に遂行しただけでなく、現地の人々を積極的に支援しました。農耕や耕作の指導といった小さな仕事から、道路、住宅、教室の改修支援といった多くの活動まで、アビエイの人々の生活向上に少しでも貢献しました」と述べました。

その後すぐに、ベンジャミン・オルフェミ・ソーヤー司令官は、アビエイ教会でベトナム工兵隊の子供たちのための定期的な映画上映会に出席し、ベトナム工兵隊とガーナのレベル2野戦病院とのスポーツ交流にも参加した。

ベンジャミン・オルフェミ・ソーヤー少将は、ベトナム技術チームの黄金の伝統書の中で、訪問中、チーム司令部の報告とミッション到着後の第2技術チームの実際の仕事の質に基づき、仕事への取り組みの速さ、部隊のリーダーシップの質、そして技術チームの司令官/チームリーダーであるベト・フン大佐とチーム司令部が示した長期的な方向性に非常に感銘を受けたと述べています。

「道路の維持管理、橋梁/暗渠の修理、排水処理、コンテナの牽引と吊り上げ、スマート兵舎の建設などの分野でミッションを支援するために必要なエンジニアリングの専門知識を提供しました。

皆さんは、ミッション内の全ての部隊、機関、部署と緊密に連携し、非常に規律の高い部隊であることを証明しました。部隊内およびミッション全体との調整役としての役割、そしてミッションの任務要件への迅速かつ効果的な対応スタイルも、円滑かつ専門的な方法で実証されています。

人民の、人民による、人民のための軍隊であるベトナム人民軍の伝統とアイデンティティに深く結びついた、地域社会に対する貴社のアプローチを高く評価します。

「私はベトナムのエンジニアリングチームがミッションにおいて引き続き効果的に活動していくと確信しており、ベトナム国旗と国連旗が常に高くはためくよう、現在の優れた勤務姿勢を維持し続けていただきたいと思います」と彼は強調した。

ベトナム平和維持局提供の画像：