ナムフィッシュシーズン - 百マイルの海の夢の季節

一見普通の音に見えるこれらの音は、それぞれの波や月の季節と密接に結びついた海洋経済の鼓動なのです。

港の片隅で、数十年の漁期を経験してきた漁船QT90063TSの船長、グエン・ヴァン・ロン氏はゆっくりとこう語った。「今年の南部の漁期は非常に良いようです。私の船は巻き網とイカ漁をしており、1回の長距離航海で7～8トンの魚を捕獲し、1億8000万～2億ドンの収入を得ています。経費を差し引いた後、乗組員一人当たりの月収は1200万～1500万ドンです。」

南部の漁シーズンはまだ始まったばかりですが、ファンティエット漁港は賑わい始めています。

ロン氏は希望を隠さず、7月と8月は魚が最も豊富な時期だと付け加えた。「もし天の思し召しがあれば」、その時期には彼の船は大量のマグロや丸々としたイカなど、市場で常に人気の魚種を漁獲できるだろう。「魚が順調に上がってくれば、漁師たちはさらに幸せになるでしょう。お金だけでなく、自分たちの海で勝利を収めたという実感も得られるからです」と彼は言い、銀色に輝く水平線を遠く見据えた。

すぐ近くでは、QT 94522TSの船主、グエン・クアン・フン氏が、次の出航に備えて機械の点検と氷の補充を急いで行っていた。彼の船はカタクチイワシ漁を専門としている。カタクチイワシは群れをなして漂い、簡単に捕まえられるが、タイミングを逃すと見失いやすい魚だ。「今年はカタクチイワシの漁獲量が多く、漁場も広いので、1回の出航で1億ドン以上稼げます。テクノロジーの活用で、効率は格段に向上しています」とフン氏は語り、手際よく船の各区画を開けた。彼の船の乗組員は一人当たり月額1200万～1500万ドンの収入を得ており、物価高騰の時代には相当な額だ。

海が穏やかな日には、クアヴィエット漁港、バッククアトゥン漁港は眠らない。船は忙しく行き交い、商人たちは早朝から注文を詰めようと押し合いへし合いする。まさにナム漁期ならではの賑やかな光景だ。クアヴィエットの名船主の一人、鋼鉄船QT96969TS号の船長、グエン・ヴァン・トゥアン氏は、今年のナム漁期に向けて、漁具、測位装置、魚群探知機、最新の保存システムなど、入念な投資をしてきたと語った。彼の船は、魚の大群が見られるホアンサ海域でよく漁をする。「今回の航海は長旅なので、安全のためには入念な準備が必要です」と、船員たちと共に氷や食料を船に運びながら、彼は語った。

クアンチ省クアヴィエット漁港の賑やかなナム漁シーズン。 — クアンチ省クアヴィエット漁港では南部の魚のシーズンが賑わっています。

外洋から戻ったばかりの漁師、トラン・ホン・リン氏は、翌朝早く港を出港するため、燃料と氷の注文に忙しく電話をかけていた。彼の船はカタクチイワシとサバを一束売り、2億ドン近くの利益を上げたばかりだった。「昨年は経費を差し引いても10億ドンの利益が出ました」とリン氏は自信に満ちた笑みを浮かべながら、手の動きを止めずに言った。

クアンチ漁港管理委員会のレ・ヴァン・ソン委員長は、クアヴィエット漁港には平均して1日に10～15隻の船舶が入港していると述べた。効果的なサービスを提供するため、港では24時間体制で係員を配置し、荷役場所の手配や物資の提供を行うとともに、漁師に対し、IUU漁業対策に関する規則の遵守、漁獲記録の保管、港湾を通じた漁獲量報告の徹底を呼びかけている。「私たちは技術支援だけでなく、誤った場所での操業や外国領海への侵入を防ぐための法整備も行っています。誠実な事業運営は長期的かつ持続可能なものです」とソン委員長は断言した。

クアンチ省で過去最大の漁獲量を誇った地域の一つであるクアヴィエット村は、南方漁業シーズンを大いに盛り上げている。同省農業環境局のグエン・ヒュー・ヴィン副局長によると、同村には860隻以上の漁船があり、そのうち164隻は全長15メートルを超え、沖合漁業を専門としている。1回の出漁は5～10日間で、平均して1隻あたり5億ドン以上を持ち帰ることができる。「私たちは、荒天時に互いに支え合い、生産能力を向上させるために、海上での連帯グループの設立を指示しました。各船は、ホアンサ村とチュオンサ村にとって、地域にとっての延長線上にある存在なのです」とヴィン副局長は述べた。

クアンチ省（旧）農業環境局のデータによると、2025年の最初の6か月間で、同省で漁獲された水産物の総生産量は約3万2000トンに達し、年間計画の57.5％に相当する。特に複雑な気象変化とガソリン価格の高騰という状況において、これは心強い数字だ。「私たちは、自動操舵機、油圧ウインチ、探知機から省エネLEDライトまで、漁獲における最新技術の応用を推進しています。同時に、漁師には効率を高めコストを削減するために、チームで漁獲を組織することが奨励されています。さらに、機能部門では、トレーダーや企業を動員し、規則に従って漁港でのみ製品を購入するように促しています。これにより、トレーサビリティが確保され、IUU漁獲が防止されます。これは、欧州と日本への輸出市場を維持するための重要な条件です」とヴィン氏は付け加えた。

クアンチでは、ナム漁のシーズンは単に生計を立てるためだけのものではありません。沿岸の人々にとって、海と空を征服するという勇気と志を表明するシーズンでもあります。クアヴィエット港の漁業管理官、トラン・タン・ビン氏は、現在、省内では約200隻の漁師の漁船が海で操業しており、主にホアンサ近郊の漁場で操業していると述べました。人気の職種は、まき網、刺し網、イカ釣り、マグロ漁です。それぞれの職種に特徴がありますが、共通点は熟練度、忍耐力、そして波への耐性が求められることです。「ナム漁のシーズンはお金を稼ぐシーズンであると同時に、人の力が試されるシーズンでもあります。波がレベル6や7になる日もありますが、それでも海から離れてはいけません。漁師は皆、自分の持ち場を離れない兵士であり、それぞれの職業で海と島を守っています」とビン氏は感動しました。

出典: https://baolangson.vn/mua-ca-nam-mua-cua-nhung-giac-mo-tram-dam-bien-khoi-5052772.html