「赤い雨」 - 殉教者を称える10年にわたる夢

「レッド・レイン」は、8月革命（1945年8月19日～2025年8月19日）の80周年、ベトナム社会主義共和国建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）、そして2025年の党、国家、軍の主要な祝日をターゲットにした映画です。

グエン・トゥ・ドゥン中佐（局長）によると人民軍映画、長編映画「レッド・レイン」製作指導委員会副委員長が監督したこの作品は、クアンチ城塞を守るために81昼夜をかけて戦ったベトナム人民とベトナム人民軍将兵の勇敢で粘り強い闘争、パリ会議の交渉の席でのベトナム民主共和国政府の激しい知恵比べを反映し、戦争犯罪を告発し、国家統一闘争の正義を称賛し、平和、独立、統一への希求、ベトナム人民の民族的和解と調和の精神を表現している。

大規模な革命戦争映画の製作準備は、多くの異なる段階間の緊密な調整を必要とする複雑なプロセスであり、部隊は何年もかけて準備してきました。

1972年のクアンチ城塞防衛戦を背景に、革命戦争の実態を描いた大規模な歴史映画プロジェクトです。制作チームは10以上の省市で映画の舞台を調査し、適切な撮影場所を選定し、歴史的背景を忠実に再現しました。

「レッド・レイン」は、人民軍映画が過去10年間で手掛けた最大のプロジェクトです。この長編映画の脚本は、戦争をテーマにした経験豊富な作家、チュー・ライが手掛けました。

この歴史リアリスティックな映画のために、人民軍映画と撮影クルーは、1970年代の国難における最も鮮烈で真に迫る歴史的時期、特にクアンチにおける81日間の歴史的な昼夜を再現したいと考えました。そのため、撮影チームはクアンチのセットを建設し、細部まで再現することに尽力しました。陸軍各部隊の協力と調整を動員し、撮影シーンに必要な多くの武器、装備、小道具、車両を動員しました。

人民軍映画は、手術室、手術ステーション、新兵を輸送する列車など、映画の他のシーンにも時間と労力を費やしました...デザイナーのVu Viet Hung氏によると、アーティストチームは細部にまで注意を払いながら研究に熱心に取り組み、現実的な戦争映画のジャンルに熱心に、専門的に、情熱的に取り組んでいます。

手術室に這う木の根、湿気の多い空間のため苔むした壁、森の天蓋の下に隠された前線手術室、間に合わせの竹製の救急ベッドなどの簡素な家具など、あらゆる細部から昔の兵士たちの精神と意志がにじみ出ています。

列車の車両も、当時の雰囲気と時代に合わせて修復・再設計されました。手術室や手術室でのシーンは、戦争の苦痛、生死の境、そして仲間が自らの手で犠牲になるのを目の当たりにした兵士たちの無念と無力感を、その臨場感あふれる設定によって再現し、俳優やスタッフに深い感動を与えました。

多くのエキストラが参加したシーンでは、撮影クルーは人々の熱烈な支援と協力を得ました。多くのエキストラは、初めて目の前に迫りくる壮絶で激しい爆発、そして軍の武器や装備を目の当たりにしました。映画に参加できた興奮と好奇心に加え、戦争による喪失、痛み、そして離別という記憶への思いが交錯し、誇りと感情が入り混じる中で、一人ひとりが平和の尊さを改めて実感しました。

戦線を挟んだ敵陣の登場人物たちの小道具も、細部に至るまで丹念に収集・復元されました。これらの遺物の多くは貴重なもので、博物館にしか収蔵されていないため、映画の中で再現するために、撮影クルーは撮影シーンに合わせて実物大の1/1スケールで複製する必要がありました。これらの小道具は、歴史のリアルな描写を保証するだけでなく、美的価値も持ち、物語の登場人物になりきることも可能です。

人民軍映画は戦争と戦後をテーマにした映画を製作する主導的な部隊であり、その多くは大規模で、次のような深遠なイデオロギー的テーマを扱っています。 紅花、運命の銅鑼、帰ってくる人、雨歌…

この映画の最大の特徴は、歴史的なクアンチ城塞を忠実に再現したセットです。撮影クルーとアーティストチームは、実際の遺跡の構造を研究し、それを基にセットをデザインすることで、可能な限りオリジナルに近づけました。

ディン・コン・チャン城塞の門から、壁の層、時を経て苔むした壁の色、レンガの層の配置、そして一つ一つのレンガの構造まで、細部まで緻密に描写しました。よりリアルな再現を期すため、撮影クルーは専門家、歴史研究者、そして城塞で戦った退役軍人らを招き、建設過程における細部にわたるアドバイスや助言を得ました。

さらに、タックハン川沿いという撮影地選びも、人民軍映画が決定前に熟考した点の一つです。歴史あるこの川のすぐそばに撮影所を建設することは、英雄的な殉教者たちへの敬意を表すと同時に、線香を焚き、先祖の犠牲と苦難に対する現代の敬意を捧げる場となるだけでなく、歴史あるこの川を利用して、兵士たちが川を渡るシーンや、爆弾と銃弾の雨の中、負傷者を搬送するシーンなど、戦争の情景を再現することもできます。これにより、撮影のリアリティと感動が増し、シーン設計のコストも削減されます。

部隊は常に国防部長官、政治総局長、映画指導委員会の指導と緊密な指導を受けており、軍管区、軍部、軍内外の機関、部隊の連携と支援も受けています。それに加え、指揮・指揮系統における団結と結束、そして全将校、全職員、全兵士が一致団結して、これを部隊の重要かつ重要な任務と認識しています。部隊には、人民芸術家、功労芸術家、そして制作、コンテンツ、美術において豊富な経験を持つ映画制作者たちが参加しています。

映画『レッド・レイン』の制作過程で、部隊は多くの困難にも遭遇した。例えば、人民軍映画の人員と大規模映画制作の経験は限られていたし、資金調達や入札手続きも複雑で、映画制作という特定の産業にとっては困難であった。

舞台装置、衣装、小道具への投資は、歴史的正確性と美観を確保するために不可欠です。そのため、部隊は衣装、武器、戦争小道具を適切な時代のものに再現するための専門家を集め、助言を求める必要があります。

映画「レッド・レイン」は、ベトナムの歴史における英雄的かつ神聖な時代を再現する作品です。そのため、撮影クルーは、歴史的出来事を歪曲したり誤解を招いたりしないよう、ストーリー、舞台設定、登場人物のイメージ構築に細心の注意を払わなければなりませんでした。さらに、雨天と晴天が交互に訪れるクアンチの厳しい気象条件は、建設と設定のプロセスに大きな影響を及ぼしました。撮影場所の中には、厳重な保護が必要な歴史的遺跡もいくつかあります。そのため、撮影クルーは厳格な保護措置を講じ、重機の使用や強い衝撃を制限し、遺跡への影響を回避しなければなりません。

これらの利点と困難は『レッド・レイン』を完成させる過程の一部であり、映画が正しい精神を伝え、ベトナムの歴史における人々の犠牲を称えるのに役立っています。

ソース