「レッド・レイン」―クアンチ城塞を守り抜いた81日間の記憶をスクリーンで蘇らせる

7月23日午後、ハノイで映画プロジェクト「レッド・レイン」のメディアミーティングイベントが開催された。

「レッド・レイン」は、作家チュー・ライが1972年にクアンチ城塞を守るために行われた81日間にわたる英雄的で粘り強い戦いからインスピレーションを得てフィクション化した革命戦争に関する長編映画です。

会合では、K3タムダオ大隊連絡委員会委員長のグエン・ヴァン・ホイ退役軍人が映画の抜粋を見て涙を流した。彼は涙ながらに、戦友たちへの思いや、クアンチでの激戦を再現した映画の映像を見た時の感情を語った。

「兵士たちはまだ18歳か20歳で、ほとんどが恋をしたことがありませんでした。死ぬ間際、彼らは母や姉妹を悲痛な叫び声で呼びました。私は生き残れて幸運でしたが、多くの戦友があの地に残されました」とグエン・ヴァン・ホイさんは語った。

功労芸術家のダン・タイ・フイエン監督も、兵士たちが「お母さん」と呼びかけるシーンについて言及した。「チュー・ライ脚本の『レッド・レイン』の脚本を読んだ時、タックハン川で亡くなった兵士たちがとても幼かったので、『お母さん』と呼びかけるシーンが特に印象に残りました。あのシーンを読んで、私は大泣きしました」と監督は語った。

クアンチでの撮影中、スタッフはこの映画を単なる映画としてではなく、国家の独立のために命を落とした英雄たちへの敬意として制作した。

クアンチでの撮影中、天候は厳しく、夜は寒く、日中は暑く、雨が降り続いていましたが、スタッフ全員と調整軍機関は落胆することなく、映画を制作する決意を固めていました。

グエン・ヴァン・ホイ退役軍人（立っている）は、古戦場で戦った戦友について語りながら感慨深げだ。写真：フエン・チ

イベントでは、K3タムダオ大隊連絡委員会副委員長のダオ・ヴァン・ペ大佐と人民武力英雄のトラン・チョン・カン少佐も、20代の兵士数万人の犠牲を目撃したクアンチ城塞の思い出を語った。

作家のチュー・ライは歴史の証人たちの実話をもとに「レッド・レイン」の脚本を完成させ、人民軍映画と共同でこのプロジェクトを実現した。

脚本家のチュー・ライ氏は、10年前に『レッド・レイン』の脚本を執筆した際、クアンチ古城を題材にした映画を作りたいという強い思いを抱いていたと明かした。その後、強力なチームが数ヶ月にわたり懸命に作業を進め、9月2日の建国記念日80周年に間に合うようにプロジェクトを完成させた。

しかし、脚本家のチュー・ライ氏は「映画や小説、叙事詩ではクアンチの精神を完全に描写することはできない。この映画は国民が経験した歴史のほんの一部に過ぎない」と述べた。

映画『レッド・レイン』のキャストたちは、クアンチで81昼夜撮影した。写真：フエン・チ

製作総指揮のキエウ・タン・トゥイ氏も感激の表情を見せた。「私たちは、激しくも感情的な戦場の雰囲気を再現するために全力を尽くしました。この映画は、技術面だけでなく、感情面、そして歴史への責任という点でも、スタッフ全員の非常に高いコミットメントを必要とする作品です。」

この映画のキャストには、ピープルズ・アーティストのトラン・リュック、功績のあるアーティストのチョン・ハイ、俳優のディン・トゥイ・ハ、フア・ヴィ・ヴァン、ドー・ニャット・ホアン、ハー・アン、スティーヴン・グエン、フオン・ナム、ラム・タイン・ニャ、ディン・カン、ホアン・ロン、グエン・フン、トラン・ジア・フイ、ルオン・ジア・フイ、ミン・トゥアンなどのベテランアーティストと若手アーティストの両方が含まれています...

出典: https://baoquangninh.vn/mua-do-hoi-sinh-ky-uc-81-ngay-dem-bao-ve-thanh-co-quang-tri-tren-man-anh-3368209.html