ゲアン省の歴史的な洪水：人々が被害を乗り越えられるよう支援するために部隊が動員された。

人々が自己満足に陥らないようにしなければなりません。

7月23日夕方、マイ・ヴァン・チン副首相は中央政府代表団とともに洪水被害を受けたコンクオン村（ゲアン省）に到着し、状況を視察し、住民を励まし、大雨と洪水後の対応と復旧活動を指導した。

ゲアン省党委員会のグエン・ドゥック・チュン書記によると、省内の16のコミューンは洪水の危険地域に位置している。現在、これらの地域に駐留する軍、警察、国境警備隊は、人々が洪水の影響に対処し、克服できるよう懸命に支援している。省は多数の警戒検問所を設置し、人々が危険地域に入らないよう監視している。

マイ・ヴァン・チン副首相は、コンクオン村、そしてゲアン省全体が洪水への対応と克服に向けて行った積極的かつ前向きで迅速な努力を高く評価し、高く評価しました。同時に、ゲアン省政府と関係部局に対し、予測不可能で極端な降雨と洪水の状況を引き続き綿密に監視するよう要請しました。雨が止むと人々は油断しがちになり、さらなる被害につながる可能性があるため、住民への配慮は重要です。

マイ・ヴァン・チン副首相は、ゲアン省に対し、「四方八方」の原則に基づき全軍を動員し、洪水被害の克服に取り組むよう要請した。地方当局および関係部局は、党中央書記局からの指示を厳格に遵守しなければならない。同指示では、油断することなく、国民の生命と財産、そして国家財産の安全を確保するための計画を緊急に実施しなければならないとされている。

甚大な物的損害

ムオンセン村（ゲアン省）人民委員会のグエン・バ・クオン副委員長はSGGP紙の記者に対し、被災地域では死傷者は報告されていないものの、洪水による甚大な物的被害が発生していると述べた。現在、雨は止み、洪水は引いているものの、残された厚い泥や瓦礫の層が多くの道路を埋め尽くし、一部地域は孤立している。地元当局と関係機関は、被害の修復に尽力し、人々が一日も早く通常の生活を取り戻せるよう、家屋や周辺の清掃を支援している。

マイ・ヴァン・チン副首相がゲアン省コンクオン村の洪水被害者に贈り物を贈呈。写真：デュイ・クオン。

一方、コンクオン村（ゲアン省）を通る国道7号線は2箇所で冠水し、通行止めとなっているため、輸送にはボートの利用を余儀なくされている。現在までにコンクオン村では人的被害は出ていないものの、36村のうち19村（304世帯）が1～3メートルの深さまで浸水し、家屋、家畜、農作物に甚大な被害が出ている。

コンクオン村人民委員会のトラン・アン・トゥアン委員長によると、地元政府は被災者支援のため、各種の部隊や組織を動員している。同村はゲアン省人民委員会と関係省庁に対し、ラム川渡河に適した大型モーターボート6隻、救命胴衣300～500着などの救助機材、モーターボート操縦能力者を含む人員60～90名、そして生活必需品（飲料水、乾燥食品など）の提供を要請した。

同日遅く、ゲアン省警察は100人の警官と兵士を2チームに分け動員し、ニョンマイ、チエウ・リュウ、ヒュー・キエム、ムオン・セン、コン・クオンの各コミューンを訪問し、台風3号による被害からの回復に努める住民を支援した。

DUY CUONG - DUONG QUANG

出典: https://www.sggp.org.vn/mua-lu-lich-su-o-nghe-an-huy-dong-luc-luong-giup-dan-khac-phuc-thiet-hai-post805155.html