畑の黄金の季節

5月下旬、ニンビン省の田んぼでは、農家が2026年冬春作の稲の収穫に忙しく取り組んでいた。今年は好天に恵まれ、稲は順調に生育し、均一に成熟した。各地の農家は人手を集中させ、積極的に機械を活用することで、13万2000ヘクタールを超える稲作地の収穫を加速させ、迅速かつ効率的な収穫を実現し、次の夏作の準備を整えた。

収穫期を描いた絵画。

収穫期が到来すると、 ニンビン省の平野から山麓の谷間まで広がる黄金色の水田は、きらめく黄金色に染まる。

初夏の陽光の下、黄金色に輝く田園風景が広がり、日々変化を遂げる古都の豊かで平和な田園風景を描き出している。写真：ジアフォン村の田園風景。

機械化の進展により、農家は収穫作業を迅速化し、生産コストを削減し、収穫期の好天を最大限に活用できるようになった。写真は、タインビン村での稲刈りの様子。

コンバインハーベスターで収穫された黄金色の米粒がトラックから流れ落ちる。農夫の笑顔は、豊作の到来を告げている。

コンバインハーベスターの搬入が難しい低地の水田では、多くの家族が親戚一同を動員して手作業で稲刈りを行う。稲を刈る人もいれば、集める人も、運ぶ人もいる。稲が最高の熟度に達した時に収穫できるよう、早朝から夕方まで、皆が必死に働く。

黄金色の稲穂に実った、ふっくらと重そうな米粒は、農民たちの勤勉な努力の賜物です。黄金色の収穫は田んぼ全体に広がり、豊かな収穫の喜びと、農民たちに実り多き一年への希望をもたらします。

タンビン村ヴィカックカウ村のレ・ティ・ギエップさんは、嬉しそうにこう語った。「今年の冬春米は豊作で、穂も大きく、粒もしっかりしています。我が家では8サオ（約0.8ヘクタール）の畑に植えましたが、収穫量もかなり良く、とても満足しています。庭に積み上げられた稲を見ると、数ヶ月にわたる丹精込めた栽培の努力が報われたと感じます。」

日焼けした顔は汗でびっしょりだったが、田んぼで何ヶ月も稲の手入れに励んだ末の豊作の喜びが、彼らの目と笑顔にははっきりと表れていた。

数日間にわたる畑での収穫作業が終わると、人々は再び仕事に戻り、収穫物を乾燥させたり選別したりして、喜びにあふれた収穫期を締めくくる。

農家にとって、収穫後に米袋いっぱいに詰められた米は、何ヶ月にもわたる丹念な世話の成果であるだけでなく、喜びの源であり、田んぼで働き続けるためのモチベーションにもなる。

地元当局は稲刈りの加速化に注力しており、夏秋作の稲作に備えるため、6月10日までに今期の収穫を完了させようと努めている。写真はナムチュック村での稲刈りの様子。

トラン・ジャン - グエン・フイ

出典: https://baoninhbinh.org.vn/nong-dan-ninh-binh-hoi-ha-thu-hoach-lua-vu-chiem-xuan-260529222948759.html