Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

初夏の暑さの中で生計を立てる。

初夏の暑さの中で生計を立てる。

Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Cà MauSở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Cà Mau04/05/2026

最近の季節外れの雨は、初夏のうだるような暑さを一時的に和らげたものの、すぐに暑さは戻り、屋外の気温は時に摂氏40度近くまで上昇した。灼熱の太陽の下、多くの人々は生活のために仕事や生産を続けなければならなかった。

長引く暑さは、農家にとって園芸作業をさらに困難にしている。

新しい一日が始まると、ファン・チ・タムさん(ヴィンハウ村出身)はすでに塩田に姿を現していた。彼のような塩田農家にとって、乾季は一年で最も重要な生産時期であり、うだるような暑さにもかかわらず、作業は決して止まることがない。

彼は土手を歩きながら、時折鍬を持って塩田まで行き、隅に溜まった埃や水をかき集め、塩の結晶が均一に白く固くなるように手伝った。まだ早朝だったが、塩田の暑さはすでに息苦しく、潮の香りが充満し、すでに耐え難い暑さをさらに苦しめていた。

タム氏はこう語った。「暑くて日差しが強い日は、誰もが日陰を探したがるものですが、私たち塩田農家はむしろ太陽を待ち望んでいます。日照時間が長ければ長いほど塩の結晶化が早まり、収穫時期が早まり、生活を支える収入が増えるからです。」

ファン・チー・タム氏(ヴィンハウ村出身)が、畑で塩の結晶化度を調べている。

塩田農家だけでなく、雇われて米を乾燥させる人々も、年間で最も忙しい時期を迎えている。この時期は、晩春に収穫される冬稲の収穫が本格化する。毎日何千トンもの米が乾燥場に運ばれ、労働力の需要が急増する。

朝早くから、トラン・ティ・トゥさん(ヴィンタイン村)と彼女の5人の仲間は、せっせと作業に励んでいた。米を運び、庭に撒き、熊手でかき集め、ひっくり返し、袋に詰めるまで、すべての工程が朝から晩まで続くうだるような暑さの中で、手作業で行われた。

「ここ数日、畑にたくさんの米が積もっているので、みんな朝早くから仕事に駆けつけています。米が均等に乾くように、20分おきくらいにひっくり返さなければなりません。太陽がギラギラと照りつけ、米から出る熱で息苦しいほどです。女性たちは暑さから身を守るために、顔を覆い、つばの広い帽子をかぶるしかありません。大変ですが、収入を増やすためには働かなければならないのです」と、トゥーさんは語った。

請負で米の乾燥作業に従事する人々にとって、日照はもはや障害ではなく、生計を立てるための必要条件となっている。逆に、雨は彼らにとって最大の懸念事項だ。なぜなら、突然の豪雨でも、乾燥場に積み上げられた数百トンもの米に影響を及ぼしてしまう可能性があるからだ。

トラン・ティ・トゥさん(ヴィンタイン村)が雇った米乾燥職人たちは、灼熱の初夏の太陽の下で忙しく働いている。

ドンハイ村の魚の乾燥棚も、活気に満ち溢れている。初夏の強い日差しの中、トラン・ティ・ハオさんと同僚たちは、魚が均一に乾燥し、顧客への出荷準備が整うよう、ひっくり返しながら休むことなく作業を続けている。

日焼けした顔の汗を拭いながら、ハオさんはこう言った。「私たちの仕事はほとんどが屋外で、太陽の下で行うので、かなり体力を消耗し、健康にも影響します。そのため、日射病や疲労を防ぐために、常に飲料水、防護服、基本的な薬を用意しています。」

トラン・ティ・ハオさん(ドンハイ村)は、顧客への配達に備えて、干した魚を一つ一つ丁寧にひっくり返して、太陽の下で均一に乾燥させている。

灼熱の初夏の太陽の下、タムさん、トゥーさん、ハオさんをはじめとする何千人もの労働者たちは、日々黙々と生計を立て続けている。流される汗の一滴一滴は、彼らの勤勉さの証であるだけでなく、生活を維持するために困難を乗り越えようとする揺るぎない意志と精神の証でもある。


健康専門家によると、暑い気候は疲労感を引き起こすだけでなく、脱水症状、倦怠感、熱中症、心血管系や神経系への影響など、多くの健康リスクをもたらす。これらの症状は、速やかに治療しなければ、危険な合併症につながる可能性がある。

したがって、屋外作業者は、日照時間の最も長い午前11時から午後3時までの時間帯は作業を制限し、喉が渇いていなくてもこまめに水分補給を行い、大量に汗をかいた場合は電解質を補給し、ゆったりとした明るい色の衣服を着用し、つばの広い帽子をかぶり、適切な休憩を取るべきです。特に、めまい、疲労感、ふらつきなどの症状が現れた場合は、熱中症のリスクを避けるため、直ちに作業を中止してください。

出典: https://sonnmt.camau.gov.vn/phat-trien-nong-thon/muu-sinh-giua-cai-nong-dau-he-299167


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
タンチュオン茶山

タンチュオン茶山

ミュージックバス

ミュージックバス

老後の趣味

老後の趣味