「Luc Khu」に滞在する

そしてその山の頂上には、北部国境戦争で国境を守りながら亡くなった、18歳から20歳までのルンナム駅の国境警備隊員13人の名前が刻まれた古い石碑があります...

若い兵士たちが犠牲になった

1979年2月16日の夕方、中国が国境沿いに軍隊を集結させ、我が国を攻撃する兆候を見せているという情報を得て、ナムニュン人民武装警察署（現在のルンナム国境警備隊署、ハークアン県ルンナムコミューンに駐在）署長のノン・クアン・ヴィエット中尉は、国境に近いナムラン署を強化する作業班を率いた。

これらは北の国境を守るための戦いで倒れた最初の2人の国境警備隊員だった。あなたの銃撃は後列全体に警告を与えます。

奇襲の要素を失った中国側は、1979年2月17日午前4時に激しい砲撃を行い、カイタック、ケオイエン（現在のランドマーク681）、ナムサン、ルンナム（現在のランドマーク686）の道に沿って歩兵を派遣し、前哨基地の兵舎を攻撃した。約40名の国境警備隊と砲兵の支援を受けた歩兵連隊全体との戦闘は翌日まで続いた。 1979年2月18日の午後、2人の重機関銃手、ゴ・チャウ・ロン（ バクザン省ヒエップホア郡スアンカム出身）とフン・ヴァン・シット（バクザン省ルックンガン郡キエンタン出身）はともに20歳で、最後の弾丸を発射した後、自ら命を絶たなければならなかった。

1979年当時、民兵だったルンナム社党委員会書記のルー・ヴァン・ディン氏（55歳）は、「中国兵はルンナムで国境警備隊に止められました」と回想し、低い声でこう語った。「1979年2月20日、 バクカン県チョドン出身のハ・ヴァン・コンという別の兵士が、まだ18歳にもならないうちに亡くなりました。私たちは兄弟たちを仮の墓地に埋葬しましたが、数日間の戦闘で服がすべて破れていたため、生き残った者たちは亡くなった者に服を与えなければなりませんでした。」

カオバン国境警備隊が国境標識の現状を検査している。写真：マイ・タン・ハイ

チームメイトのことを話すと涙がこぼれる

カオバン省国境警備隊司令部政治委員を務め、現在はビンイエン村（タイグエン省ディンホア県）に在住するマ・クアン・ギ大佐は、1983年から1987年にかけてルンナム国境警備隊政治委員を務めていた頃を今でも鮮明に覚えている。カオバンへの奇襲攻撃（1979年2月17日）と撤退（1979年3月13日）の後、中国側は陣地を固め、多くの偵察隊を派遣して我々の領土に侵入した…「彼らは挑発的な銃弾を発射し、我々の領土の奥深くに地雷を埋設しました。多くの場所で、彼らは国境付近まで部隊を移動させ、道を塞いでいました」とギ大佐は当時を振り返り、首を横に振った。「カオバン国境は再び武力衝突の危機に瀕しています。国境全域の部隊は緊張状態にあります」

タンニエン新聞社とカオバン省国境警備隊司令部は、北部国境を守るため侵攻してきた中国軍との戦いで亡くなったルンナム国境警備隊の殉職者13人を追悼する記念碑を建設している。このプロジェクトは総面積170平方メートルで、カオバンのハクアン県のルンナムコミューンの兵舎の高台に位置し、費用は3億円です。そのうち2億5000万ドンはタンニエン新聞社のスタッフ、記者、労働者によって寄付され、残りの5000万ドンはルンナム国境警備隊の労働者と兵士によって寄付されました。 このプロジェクトは2019年2月末に開始される予定です。

国境紛争後のナムニュン人民武装警察署（現在のルンナム国境検問所）は「省内で最も悲惨な」場所とみなされていた。駅の管理下にある3つのコミューンはいずれも9～16キロ離れており、道路状況は悪い。人々は何世代にもわたって岩山に散在して暮らしてきました。中国が攻撃したとき、彼らは生命と家屋の面で大きな損失を被りました。彼らは避難するために逃げるか、危険な洞窟に隠れました。軍隊は丸一週間捜索したが彼らを見つけることはできなかった。

「コミューンの幹部たちも職務を放棄し、家族を追いかけ、責任者を失って地域を去っていきました」と、1982年から1987年までルンナム署長を務めたホアン・ヴァン・ロー少佐は語り、こう付け加えた。「国境紛争以降、部隊には兵舎がなく、人々の家で生活し、集会を開くしかありませんでした。兵士たちは着る服が足りず、毛布もなかったため、一緒に寝なければなりませんでした。任務に出る者は、誰かの帽子とリュックサックを借りなければなりませんでした。鍋やフライパンも不足していたため、食事をする時は、各テーブルに9～10人がぎゅうぎゅう詰めになって座らなければなりませんでした。」

1983 年初頭、マ・クアン・ギー氏はナムニュン国境警備隊署の副政治官（現在の政治委員）に就任しました。この頃、中国側は我が国の兵士や将校に対する侵入、待ち伏せ、誘拐、攻撃を激化させていた。 「帰国前に、1982年5月25日の午後、ブー・ヴァン・アンとヴォー・ヴァン・ベト兵士が巡回中に待ち伏せされ、対岸へ連れ去られた事件について聞きました」と、ギ氏は当時のことを振り返り、低い声で語った。「最もつらい事件は1984年4月23日のことでした」

その朝、ギー氏が指揮官として勤務中だったとき、ニドゥ駐屯地（ハクアン省ヴァンアン村）の兵士が、服が破れ顔から血だらけになって駆け戻り、「駐屯地が攻撃された」と報告した。救助のために部隊を派遣した彼らは、ほとんど暗くなってから到着し、負傷して死んだ兵士たちが横たわっているのを目にした。その場で死亡したのは6人で、その中には駅の兵士3人が含まれており、年齢はわずか18〜19歳だった。 「午前5時、中国兵が這ってきて奇襲攻撃を仕掛けてきました。B40弾が米を炊いていた鋳鉄鍋を溶かし、私たちは一粒の米も食べずに死んでしまいました」と、ニ大佐は回想した。

彼は殉教者たちの名前をゆっくりと読み上げた。一等兵ド・ヴァン・カーン、19歳、バクザン省ベトイエン県チュンソン出身。ノン・ヴァン・キー一等兵、19歳、ホアアン、カオバンのダンチュー出身。上等兵 Lanh Duc Duy、The Duc、Nguyen Binh、Cao Bang...;トラン・ヴァン・クオン二等兵（バクザン省チュンソン県ベトイエン県出身）は重傷を負い、後方に運ばれたが、2日後に死亡した。

「1983年から1987年にかけて、中国側はパトロール中の兵士を狙撃しました。1985年9月5日、バクカン県ガンソン郡コックダン出身のチュー・ヴァン・ク伍長は当時19歳で、アンボ・ケオクエン集落付近をパトロール中に死亡しました。カオバン県クアンウイエン郡ゴックドン出身のリー・ヴァン・タン伍長も当時20歳でした。1983年11月19日の朝、タン伍長は105番と106番（旧）の国境標識を確認中に待ち伏せ攻撃を受けました。兵士たちは激しく抵抗し、タン伍長の遺体収容には1週間かかりました」と、マ・クアン・ギ大佐は目に涙を浮かべながら語った。

ルンナム国境警備隊の将校と兵士は、タンニエン新聞の寄付金で記念碑の建立に注力している。写真：マイ・タン・ハイ

「石碑の家をもっとしっかりしたものに再建できればいいのに。」

1982年から1985年までルンナム国境検問所で勤務していた元分隊長、トラン・ヴァン・フエン氏（56歳）は、現在はランザン県ドゥオンドゥック村（バクザン省）で引退生活を送っているが、数年に一度バスやバイクタクシーに乗ってルンナムに行き、かつて戦った場所を訪れている。

フエン氏は次のように語った。「1980年代、駅から9キロ離れたニドゥ国境検問所は中国軍と対峙する最前線だった。」毎日、相手側は何百発もの砲弾を発射した。前哨基地のテントやテントは焼け落ち、兄弟たちは岩の中の洞窟で眠らざるを得ませんでした。食べるためには山を下りて湧き水を運ばなければならず、ご飯には白塩をかけて食べるだけです。 「本当に大変でしたが、私たち兵士は全員バクザン省、ハイフォン市出身で、誰一人として任務を放棄したり怠ったりしませんでした」とフイエンさんは語り、「名前がきちんと刻まれた記念碑があれば、みんなで集まることができたのに」と考えた。

私たちが高い山を越えて「ルック・クー」へ向かった日、ルンナム国境警備隊の政治委員、ロ・ゴック・ズン中佐は、ナム・ニュン小学校（カオバン県ハクアン郡）の駐屯地と門の間の土地へ私たちを案内し、小川のほとりにある古い石碑を指差してこう言いました。「この石碑は1990年代に建てられたもので、ひどく劣化しています。雨が降ると山から水が流れ落ち、祭壇から溢れてしまいます。私たちは雨の中、線香立てを持って外に出て片付け、水が引くまで持ち出さないのです。」

白い雲が砦の庭に降り注ぐ頃、私たちは厳しい「ルック クー」の岩山地帯を去りました。退役軍人のトラン・ヴァン・フエンさんは、「低地から客が来るたびに、戦友の魂が別れを告げに戻ってくる」とささやき、こう願った。「慰霊碑がしっかりと再建されれば良いのに。私たちも、そして生き残った者も、戦死した13人の若い兵士たちに、本当に多くの恩義を感じています…」

出典: https://thanhnien.vn/cuoc-chien-dau-bao-ve-bien-gioi-phia-bac-nam-lai-giu-luc-khu-185823320.htm