市場検査と管理の有効性を向上させる

市場管理部隊は、密輸、貿易詐欺、偽造品との戦いにおいて積極的に連携しています。

今年の最初の6か月間、省市場管理局は市場の検査と管理を強化し、商業活動、偽造品や禁止品の生産と取引における違反を迅速に検出、防止、処理し、市場の安定、消費者の権利の保護、生産とビジネスの発展の促進に貢献しました。

積極的に調整し、管理を強化する

省市場管理局によると、今年上半期の商品の需給は安定しており、食料品、食品、ガソリンなどの生活必需品の供給は、人々の生産と消費のニーズをほぼ完全に満たしていた。省市場管理局はこれまでに311件の検査を実施し、202件（違反233件）を処理した。

国家予算の徴収総額は約22億ドン（年間目標の55%を達成）でした。市場管理局は、行政違反の検査・処理において、各部署、支部、地区人民委員会、機能部隊と定期的に連携するだけでなく、商業・サービス事業者とも積極的に連携しました。これにより、密輸、貿易詐欺、偽造品対策の有効性向上に貢献しました。

具体的には、 ビンロン石油会社との協力により、市場管理部門は省内の石油市場の状況に関する情報をタイムリーに入手できるようになり、石油事業部門における市場管理業務の効率化につながっています。

ヴィンロン石油会社の副社長であるトラン・ミン・コア氏は次のように述べた。「今年の最初の6か月間、市場管理部は、営業を停止した、または営業条件に違反して販売停止に至った石油販売店に関する情報を迅速に提供しました。これにより、会社はより積極的に商品を準備することができ、消費の「過剰」による圧力を回避しただけでなく、当時の消費者への石油の安定供給を確保することができました。」

さらに、省市場管理局は、流通システムの管理、ブランドの保護、企業による石油取引に関する法的規制の実施の普及と指導を支援し、健全で透明性の高いビジネス環境への信頼を構築しています。

同時に、省市場管理局は省郵便局との調整計画、またViettel Vinh Longとの国内郵便による物品の検査・処理状況に関する協力協定を締結し、省内の物品輸送分野の管理効率の向上に貢献した。

市場検査と管理の強化の必要性

密輸、貿易詐欺、偽造品に対する調整作業が定期的に行われ、多くの違反を迅速に検出し、対処しています。

しかし、省市場管理局によると、省内の密輸と貿易詐欺の状況は依然として複雑である。各機能部隊は良好な連携で任務を遂行しているものの、大規模な密輸組織や密輸団、貿易詐欺、偽造品・密輸品の製造・取引は未だ摘発されていない。専門的な対策の実施における連携は時として限界があり、柔軟かつ迅速な対応が求められていない。

その理由について、省市場管理局のトラン・クオック・リン副局長は次のように述べた。「商業・工業活動における違法行為は依然として増加傾向にあり、手口はますます巧妙化し、性質も複雑化しています。一方で、密輸、貿易詐欺、偽造品対策の任務を遂行する人員は現在非常に少なく、新たな状況における任務の要件と比較すると、装備、施設、資金などは依然として限られています。一部のケースでは緊急の調整が必要ですが、事前に書面によるやり取りを行う必要があり、これが事件の予防と処理の遅れにつながっています。」

市場管理業務の効率性向上のため、省市場管理局長のレ・タン・フォン氏は、市場管理部隊に対し、市場状況と生活必需品の価格を継続的に監視し、規則に従って違反を迅速に検知、検査、対応するよう要請した。特に、市場管理チームは、今年度策定された定期検査計画とテーマ別検査計画の効果的な実施に注力する必要がある。

特に電子商取引分野において、企業のコンテンツと運営状況の検査を強化する。同時に、密輸、貿易詐欺、偽造品等の取締りにおいて、予期せぬ事態が発生した場合には、引き続き各機能機関・部署と積極的に連携していく。

商業活動に従事する個人や組織に対し、偽造品、密輸品、粗悪品、知的財産権を侵害する商品、出所不明の商品、食品の安全性が確保されていない商品などを取引しないという誓約に署名するよう宣伝し、動員します。

また、市場管理部隊は、省人民委員会委員長の指導の下、省競争力指数（CPI）の向上、企業に対する検査・試験活動の是正、検査・試験が1企業あたり年間1回以上行われないようにし、企業への不便を最小限に抑える、内部検査業務を強化し、公共倫理を構築し、企業に対する嫌がらせや不満を引き起こす行為を速やかに是正し、厳格に対処する責任を負っている。

製品表示規制違反26件を処罰

7月に省市場管理局は52件の検査を実施し、34件の違反を検出した。そのうち製品ラベル規制違反は26件で、違反品は主に肥料とファッション製品（違反総数の76%を占める）であった。

省市場管理局によると、行政罰金は1億8,600万ドン超、違反物品の価値は3億2,000万ドン超、密輸タバコ187箱（1箱＝タバコ20本）に上り、国家予算に約2億2,500万ドンの損害を与えた。市場検査と取締りに加え、省市場管理部隊は肥料部門の検査も実施し、4件の検査、3件の違反、3件の処理を行った。行政罰金は2,700万ドンであった。

記事と写真：GOOD WILL

出典: https://baovinhlong.vn/kinh-te/202408/nang-cao-hieu-qua-cong-tac-kiem-tra-kiem-soat-thi-truong-3185723/