市場管理の有効性を向上させる

2023年、省市場管理局（QLTT）は、決意、革新、創造性、指導と管理の団結、そして自発的な精神、困難の克服、内部資源の活用により、業務において多くの重要な成果を達成しました。全隊で822件の検査を実施し、411件以上の案件を処理し、罰金を科しました。押収および廃棄された商品の金額は約50億ドン、予算は約40億ドンで、2022年と比較して40％増加しました。市場管理、密輸、貿易詐欺、偽造品の製造・取引、禁制品、原産地不明品、品質および食品衛生安全が保証されていない商品、知的財産権を侵害する商品の取り締まり、生産と消費者の保護に大きく貢献しました。

市場管理部隊がイエンタンコミューン（Y Yen）の食料品店で商品をチェックしている。

省市場管理局長のレ・クアン・トゥ同志は次のように述べた。「新たな状況に適応し、思考と業務方法の両面で革新を図る決意の下、市場管理局は専門職員チームの構築、規律の強化、重点分野と重点製品の検査実施、地方当局との連携強化に注力し、偽造品、食品安全を保証しない商品、原産地不明商品、知的財産権侵害などの違反行為を効果的に防止・撲滅しています。…分野別の監督管理体制を強化し、専門的な措置を講じ、市場価格の動向を綿密に監視し、企業や個人の法令遵守状況を把握するための組織を整備し、抜き打ち検査の計画と解決策を策定し、違反行為を厳格に処理することで、抑止力と実効性を確保しています。」省市場管理局は、商工省市場管理総局が主催する「ゴールデンシール賞」と「最優秀INSアプリケーション賞」の表彰式に全力で参加しました。特に、業務規程や規則、業務遂行時の文化的行動規範の見直し、改善、厳格実施に注力しています。」行政違反処理システムの適用を推進し、事件ファイル管理にITを適用し、タスクの成功的な実施に貢献し、市場管理部隊の友好的なイメージと信頼を構築します。

市場管理部は、「ホーチミンの思想、道徳、そしてスタイルを学び、継承する」という活動を継続的に推進するとともに、「安全・緑・清潔・美しい」部隊の構築運動、「忠実・創造・献身・模範」な幹部・公務員育成運動、女性幹部・公務員を対象とした「公務良し、家事良し」運動など、任務の要求に沿った模範運動を定期的に実施しています。また、業務スタイルの研修や専門スキルの向上に加え、市場管理部は国内外の大手製造・貿易企業と連携し、偽造品の見分け方、偽造品製造技術、偽造品流通ルールなどを周知徹底し、市場管理職員全員が市場を積極的に摘発、検査、取り締まりできるよう支援しています。生産・商業に携わる組織や個人を対象に、法律の普及、啓蒙、教育、そして商業活動における法令遵守意識の向上を定期的に、継続的に、そして豊富で多様な形で推進しています。具体的には、市場管理部隊の組織と運営に直接関連する新たに発行された法文書を当局の電子情報ページに掲載すること、検査・違反処理された事例に関するニュースや記事を当局のウェブサイトと市場管理総局に定期的に掲載すること、報道機関と連携して、密輸、偽造品、粗悪品対策、消費者保護に関する多くの特集記事や報道を行うことなどです。これにより、市場管理部隊の業務遂行の質は大幅に向上しました。

今後、市場における商業詐欺や模倣品の状況は、引き続き複雑化すると予想されます。特に、巧妙な手口を用いた電子商取引分野における知的財産権侵害やハイテク犯罪は、増加の一途を辿っています。市場管理部は、与えられた任務を完遂し、目標を設定するため、引き続き工商部、市場管理総局、省人民委員会などの指示を厳守し、市場検査と管理を積極的に強化し、市場の状況を綿密に把握し、発生した違反行為を迅速に検知・処理することで、市場の安定に貢献し、健全で文明的なビジネス環境を構築します。規律、行政規律を強化し、公務員の公務活動の質を向上させ、特に首長、公務員、職員の責任に対するコミットメントを厳格に実行し、与えられた任務を完璧に遂行します。特に電子商取引およびデジタルビジネス活動において、密輸、模倣品、原産地不明商品、貿易詐欺などの事案を迅速に検知、防止、処理するために、現場の管理、監督、状況把握に重点を置きます。行政改革を推進し、情報化技術を活用し、宣伝、法令普及、検査、行政違反処理を効果的に実施するとともに、生産・経営発展における組織・個人の支援と有利な条件の創出に努める。各レベルの関係機関・当局と積極的に連携し、担当分野における効果的な活動を確保する。貿易分野における党の方針・政策、国家の法律を広く周知徹底し、各階層の人々が部隊の専門活動を理解し、同意するよう努める。これにより、市場管理業務に大きな変化をもたらし、健全な市場の確保、経済発展への貢献、消費者の権利保護に貢献する。

記事と写真：グエン・フオン

ソース