ハティン省人民委員会のトラン・バウ・ハ副委員長は、ハティン省社会政策銀行の理事会メンバーに対し、指導、検査、監督における役割を強化し、同地域における政策融資活動の有効性向上に貢献するよう要請した。
1月17日午後、ハティン省人民委員会副委員長兼ハティン省社会政策銀行理事会代表委員会委員長のトラン・バウ・ハ氏が議長を務め、2023年の政策融資活動の成果を評価し、2024年第1四半期の実施課題を決定する会議が開催された。 |
省人民委員会の副委員長であるトラン・バウ・ハ氏が会議の議長を務めた。
2023年、省社会政策銀行は、管轄する地区および町レベルの組織に対し、組織や個人から積極的に資金を動員するよう指示した。その際、貯蓄貸付グループを通じた貯蓄預金、コミューン取引拠点での預金、および地方委託基金の動員に重点を置き、地域における社会政策融資を効果的に実施するよう求めた。
2023年12月31日現在、政策信用資本総額は6兆6854億ベトナムドンに達し、2023年初頭と比較して8680億ベトナムドン増加しました（成長率は14.9%に相当）。
ハティン省社会政策銀行のブイ・ティ・ゴック・ハ所長は、2023年の同地域における政策融資活動の成果について報告した。
2023年、地方社会政策銀行の融資総額は1兆9759億ベトナムドンに達し、3万6055世帯の貧困世帯および政策対象者が融資を受けた。
2023年12月31日現在、未払いの保険金総額は6兆6,798億ベトナムドンに達し、2023年初頭と比較して8,762億ベトナムドン増加、2022年と比較して15.1%増加しました。未払いローンを抱えている顧客は107,715人です。支店の延滞ローンは約31億ベトナムドンで、未払いローン総額の0.046%を占めています。凍結ローンは29億ベトナムドンで、未払いローン総額の0.044%を占めています。
2023年12月31日現在、地方社会政策銀行の政府決議11/NQ-CPに基づく未払い融資残高は9,296億ベトナムドンに達し、2022年と比較して5,865億ベトナムドン増加しました。これは割り当てられた計画の100%を達成したもので、未払い融資を抱えている顧客は12,048人です。
会議では、参加者は2023年のハティン省における政策融資業務の不備の原因を分析・明確化することに重点を置き、2024年第1四半期から始まる2024年の業務を効果的に実施するための解決策を提案した。
ベトナム国家銀行ハティン省支店長のグエン・ヴァン・チュン氏は、ハティン省社会政策銀行の2023年の信用成長率を高く評価した。
同会議で講演した省人民委員会のトラン・バウ・ハ副委員長は、「2023年、多くの困難にもかかわらず、省内の政策融資活動は良好な成果を上げた」と強調した。
省人民委員会副主席はまた、省内の政策融資活動の困難と欠点を率直に指摘した。例えば、地方予算から委託された資金は全国平均に比べて依然として低いこと、貧困世帯、準貧困世帯、新たに貧困から脱却した世帯といった対象グループが縮小している一方で、経済発展のための資金を必要とする平均的な生活水準の世帯は融資の対象とならないこと、一部の社会政治団体の委託活動は依然として限定的であることなどである。
2024年第1四半期の業務遂行にあたり、省人民委員会のトラン・バウ・ハ副委員長は、省社会政策銀行の理事会メンバーに対し、政策融資活動の指導、検査、監督における役割を推進するよう要請した。これは通常の業務であるとみなされている。
省人民委員会副主席は、財務部に対し、社会政策銀行に委託された地方資金の早期移転について省人民評議会および人民委員会に注意を払い助言すること、首相決定05/QD-TTgに規定された目標を達成するために今後数年間の予算資金の移転について助言する計画を策定すること、および決定22/2023/QD-TTgに従って刑期を終えた人々に融資を提供するために地方予算から委託された資金を移転することについて省人民委員会に助言するために省警察と調整することを指示した。
労働・傷病兵・社会問題部は、省社会政策銀行が規定に従って融資を実施するための基礎として、貧困世帯および準貧困世帯のリストを年間を通じて速やかに見直し、補足するよう、各区および市に指示・指導する。省および区レベルの社会政策銀行の理事会および代表者は、党中央指令第40-CT/TW号「社会政策融資活動に対する党の指導力強化」の10年ごとの見直しを実施するための計画を策定し、省党委員会および省人民委員会に助言する。
省人民委員会副主席は、委託機関に対し、末端組織の検査・監督を強化し、延滞債務および未払い利息の回収を促し、処理し、実施するよう要請した。また、融資受給者の確認、検査、監督、融資資金の有効活用指導を適切に行うよう求めた。
社会政策銀行の理事会代表は、地区、町、都市において、政策融資活動の指導と方向付けを、地区および末端レベルの地方党委員会および当局の通常の業務計画に統合し、地方予算の均衡を図り、社会政策銀行に資金を移転するよう人民会議および人民委員会に助言すべきである。
省レベルおよび地区レベルの社会政策銀行は、中央政府が割り当てた融資目標および計画の資源動員と断固たる実施に注力し、2023年12月31日時点と比較して未払い融資残高が減少しないようにするとともに、貧困世帯および政策受益者への融資のために社会政策銀行への資本移転を速やかに行うよう、省レベルおよび地区レベルの人民評議会に助言および提案を行うべきである。
トゥ・フオン
ソース
コメント (0)