「感謝の気持ちを表し、恩を返す」という美しい文化的伝統。

フンイエンオンライン新聞

Báo Hưng Yên•22/07/2025

過去数年にわたり、省内各クラスの党委員会と当局は、革命に功績のあった人々とその家族を弔う活動に積極的に取り組み、多くの効果的かつ実践的な活動を展開してきました。これは「水を飲むなら水源を思い出す」という原則を体現するものであり、民族解放事業に功績のあった人々とその家族の計り知れない貢献に、部分的にでも報いるものです。

7,09301622.jpg — フンイエン省退役軍人リハビリテーション・ケアセンターで退役軍人に医療を提供。

抗日戦争の間、フンイエン省の何万人もの優秀な子供たちが戦いに赴き、従軍しました。終戦までに、省内では7万5千人以上の殉職者が出ました。また、何万人もの負傷兵、病兵、そして化学毒物にさらされた抵抗運動家もいました。内務局副局長のファム・ディン・トゥン氏は次のように述べています。「『水を飲むなら水源を思い出す』という理念を掲げ、長年にわたり、党委員会、政府、そして省民は、負傷兵、病兵、殉職者の家族、そして革命に貢献した人々の物心両面の生活を心から支えてきました。フンイエン省は、先人たちの貢献に対する愛情、責任、そして感謝の気持ちを胸に、「恩返し」運動を着実に推進し、ベトナム英雄の母親を支援・支援する運動の立ち上げなど、多くの豊かで意義深い活動を展開してきました。殉教者の遺族のケア。それに加え、州は、貢献した人々の家族のための住宅の建設と修理、殉教者の遺体の捜索と収集、戦死者を追悼する記念碑の改修、改修、維持管理、祝日や祭日における功績者や戦死者の家族への訪問、励まし、贈り物の贈呈など、様々な活動に資金を投入しています。

内務省功労者局のブイ・ヴァン・クエット副局長は次のように述べた。「現在、内務省は革命に功績のあった7万5000人以上の人々とその遺族に、定期的に優遇手当を支給しています。毎年旧正月と戦傷病者・殉教者の日には、省が功労者とその遺族への訪問や贈り物を企画しています。また、他の部門と連携し、功労者とその遺族への社会的なケアの普及、訪問、贈り物の贈呈、感謝の印としての貯蓄口座の開設、住宅改善への支援などを行っています。内務省は数万人の功労者とその遺族のために、療養プログラム、補助器具や整形外科用機器への支援、優遇教育・訓練プログラム、殉教者追悼プログラムなどを実施してきました。」

戦没した英雄たちを追悼するため、省は毎年代表団を組織し、ハティン省、クアンチ省、ディエンビエン省、トゥエンクアン省の殉教者墓地で焼香・弔問を行っています。省の指導者、社・区の指導者は、省内の多くの政策受益者家族を訪問し、贈り物を贈り、激励しています。また、7月27日には殉教者墓地や記念碑で追悼式とキャンドルライト式典を行っています。同時に、優秀個人を選出し、全国優秀個人大会に出席させています。省は記念碑の維持管理と改修にも力を入れており、現在、省内には332基の記念碑があります。これらの建造物はほとんどが耐久性のある頑丈な材料で建てられ、ますます広く、清潔で、美しくなり、祖国のために犠牲になった英雄たちへの現代の感謝を表す文化的、精神的なランドマークとなっています。

内務省功労者局長のダン・ゴック・ハン氏は次のように述べています。「意義深い活動の一つは、功労者や殉職者の遺族への感謝の宿舎の新築・修繕です。2024年末、首相が全国で呼びかけた仮設住宅や老朽化した住宅の撤去に応え、フンイエン省は高い政治的決意を持って力を合わせ、功労者や殉職者の遺族により良い生活をもたらすべく尽力しました。多大な努力と高い決意の下、フンイエン省は功労者や殉職者のための仮設住宅や老朽化した住宅の撤去を迅速に完了し、合計1,529軒の住宅を建設・修繕しました。」ティエンハイ村のグエン・マイン・ダンさんは、新居への引っ越しの喜びを語り、「化学毒物にさらされた抵抗運動員への補助金を受け取っています。健康状態が悪く、長年重労働ができず、経済的に困窮していました」と語った。古くて老朽化した家は築年数が長く、深刻な荒廃状態にある。省から財政支援を受け、新しく頑丈で安全な住居を手に入れることができ、大変嬉しく、興奮している。新しい家は50^{平方メートル}以上の広さがあり、基礎、壁、屋根もしっかりしており、家族に安心を与えてくれるだろう。

革命功労者とその家族に対する優遇政策の実施は、良好な成果を上げていると言える。功労者は物心両面でより充実した待遇を受け、生活水準は著しく向上した。「恩を仇で返す」ことは文化生活の美しい一面となり、国民の団結を強固にし、愛国心と社会責任感を高め、革命功労者の貢献と犠牲を称え、国民一人ひとりの慈悲の心を育むことに大きく貢献している。