当時のタン交差点

長い間、「Ngã ba Thành」（タン交差点）という地名は、ビエンホア旧市街（現在はドンナイ省トランビエン区）の中心部にある住宅街を指すよく知られた名前でした。ビエンホア市場からファンディンフン通りが始まり、ビエンホア軍用空港のゲートまで伸び、ビエンホア城塞（ケン城塞またはサンダ城塞「ソルダット」としても知られています）の近くにあり、フンダオヴオン（ビエンホア鉄道駅に通じる道路）に接続しています。

現在のタン交差点（トランビエン区タン交差点地区）の風景。写真：フイ・アン

2024年12月20日付の省人民評議会決議第75/NQ-HĐND号「タンフー郡、ヴィンクー郡、ロンタン郡、ロンカン市、ビエンホア市における村落および地区の設立、改名、解体に関する決議」によると、通称「Nga Ba Thanh」は「行政上」トランビエン区に属するNga Ba Thanh地区に変更された。

馴染みがありながらも不思議な場所。

「タン十字路」という地名に関するおそらく最も古い記述は、故作家リー・ヴァン・サム（1921-2000）によるものであり、その真偽のほどは最も確かめるのが難しい。1986年に執筆された「ビエンホア市70年前」という記事の中で、彼は次のように述べている。「1916年まで、ビエンホア市（当時はビン・チュオック町と呼ばれていた）には電気が通っていなかった。道路はすべてブーロン山とチャウトイ山から採取された青い石で舗装されていた…市場から続く道は、どれも恐ろしい『命の道』だった。タン十字路の狩猟石には女の悪魔が現れ、タンラン寺の近くでベルナール副長官が緑ひげの悪魔の足を撃ったという噂もあった…」

ビエンホア地方の包括的な歴史を著したルオン・ヴァン・ルー氏は、論文「20世紀初頭のビエンホア省とビエンホア市」の中で、次のように述べています。「ビエンホアの古城は土で築かれ、ミンマンの治世中にラテライト石で再建されました。その後、フランス軍によって修復・強化され、安定性が高まりました。日本軍が城塞を占領した際、城門前に設置されていた2門の大砲が掘り起こされ、撤去されました。ベトナム共和国時代には、ビエンホアの古城の東側にあった堀が埋め立てられ、住宅地が建設されました。1965年、1966年、そして1967年には、この地域は徐々に市内で最も賑やかな商業地区へと変貌を遂げました。」

ルオン・ヴァン・ルー氏がビエンホアで言及する「市内で最も賑やかな商業地区」とは、実際には現在のタンジャンクション地区の一部です。戦時中、この地区はビエンホアで最も安全な場所と考えられていました。なぜなら、市の中心部であり、警察、フランス軍、そしてアメリカ軍、そしてサイゴン政府といった様々な機関によって厳重に守られていたからです。特に、1965年末、アメリカ第173空挺旅団がビエンホア空港とホック・バ・トゥック基地に駐留してから1972年まで、タンジャンクションはアメリカ軍の悪名高い歓楽街となり、スナックバー（ファストフードの屋台やアルコール飲料を提供するレストラン）をはじめとする多くの娯楽施設が軒を連ねていました。

特別居住者

旧政権がタンジャンクション地区を厳重に保護・統制したのは、そこがビエンホア市、そして後にビエンホア市の中心地であったためです。ビエンホア城塞のすぐ隣にあるこの地区には、かつてフランス軍情報機関（ビエンホア第二局）の本部として機能していた、特別かつ極めて重要な建物がいくつかありました。ベトナム共和国時代には第3軍事保安部（ANQĐ）、後に第32軍事保安区、そして第3軍事保安部と改称されました。ここは、傀儡政権の第3戦術区全域における「ベトコン捕虜」の尋問拠点でした。

ファン・チュー・チン通りにあるANQĐ本部からわずか3軒隣、ANQĐ少佐の妻たちが昼夜問わず経営する騒々しいスナックバーが立ち並ぶファン・ディン・フン通りの55番（後に135番に改称）の家は、その隣にあった。ここが「ベトコン幹部」トゥ・レン、すなわちファム・ヴァン・レン（ビエンホア市特殊部隊司令官、解放後はビエンホア市特殊部隊副司令官）の特に安全な「住居」であることを知る者はほとんどいなかった。さらに驚くべきことに、アメリカ軍憲兵、憲兵、国家警察が昼夜を問わず巡回していたタン交差点地区に位置するこの家は、ベトコン幹部が6ヶ月間身を隠していた場所でもあった。その人物とは、ビン・クー地区特殊部隊の政治委員兼副司令官、バ・ロン（チュウ・タン・ロン）であった。 1971年7月13日、トランボンのロータン前哨基地への攻撃を指揮していたバ・ロン同志は、数十発の銃弾を受け、大腿動脈を切断された。バ・ロン同志は緊急治療を受け、大腿部の一部を切断したが、腹部の傷は後に再発した。一方、敵は前哨基地​​地域に猛烈な攻撃を仕掛けており、負傷者を上級職に搬送することさえ不可能だった。バ・ロン同志の生命が危ぶまれる状況を見て、U1省党委員会常務委員会は会議を開き、彼をビエンホアに移送して治療を受けさせる決議を可決した。こうして、傀儡政権の負傷兵に扮した革命負傷兵チュウ・タン・ロンは、まさに「虎の口」へと運ばれ、治療を受けることとなった。

この「危険な」家の所有者は、バウサオ地区とバウハム地区で伐採された木材や森林樹木の供給を専門とする請負業者、チン・ダウ氏でした。特に、退役間近の軍用車両の改修を農場やプランテーションの所有者に供給していました。このような機密性の高い分野で事業を営むために、チン・ダウ氏は重要な護符を所持していました。写真と所有者の氏名（グエン・ヴァン・ダウ伍長、軍番号58/123950、国家安全保障局第32地区勤務、KBC 4966）が記載された軍人身分証明書です。この身分証明書には、国家安全保障局長のド・マウ大佐の署名と捺印が押されています。注目すべきことに、ダウ伍長は国家安全保障局第3部長のチュー・ヴァン・サン大佐の運転手でもありました。そのため、階級は下士官であったにもかかわらず、彼は職場の近くに住み、多くの有力者とのつながりを持っていました。連絡将校のホ・クオック・ギ氏から連絡を受け、ビエンホア市の特殊部隊に配属されたチン・ダウ氏は、市内で活動する14人の革命幹部の正式な身分証明書の作成を直接指導しました。

現在、タンジャンクションは、Thu Haの有精アヒルの卵の屋台、Siu Siuのケーキ屋、Ba Phiのパン屋、そして特に、全国のエレクトロニック音楽愛好家の間で有名な有名なオーディオファイルHiep Phamでよく知られています。

同じくタンジャンクションのフンダオヴォン通り2番地には、ジャーナリストのルー・ディン・チュウ氏（ホーチミン市トゥオイチェ新聞社元編集局長）が1歳になる前から祖母と暮らしていました。幼い頃、近所の子供たちから「孤児」や「混血の外国人」と呼ばれていましたが、21年後、ベトナム共和国軍の中尉になった時に、中央宣伝部報道部長の父ルー・クイ・キ氏と、ベトナムテレビのジャーナリストである母ブイ・ティ・リュウ氏と再会しました。ルー・ディン・チュウ氏の母はフランス系で、タンジャン出身でした。17歳の若さで革命に参加するために家族を離れました。

ルー・ディン・トリエウさんと彼の父親は21年ぶりに再会した。

タンジャンクションで幼少時代を過ごし、15歳でレジスタンスに参加した、かなり著名な人物がいました。それは、元政治局員で元内務大臣（現在の公安省）のブイ・ティエン・ゴ将軍です。ブイ・ティエン・ゴの父親は、タイビン省出身のジャーナリスト、ブイ・ヴァン・スアンです。1928年頃、スアン氏はハノイから妻のハ・ティ・サンを連れてサイゴンに移り、新しい生活を始めようとしました。経済的な困難のため、タンディン産院で長男のブイ・ティエン・ゴが生まれた後、一家はビエンホアに移り、タンタイ墓地の前に小さな家を借りました（タンジャンクションとドックソイの間、フン・ダオ・ヴオン通りとファンディンフン通りが交わる坂の上）。サン夫人はビエンホア市場で豚肉のソーセージを作り、販売していました。ブイ・ティエン・ゴはグエン・ズー小学校に通っていました。1940年、南部蜂起の失敗後、スアン氏は亡くなりました。4年後、ブイ・ティエン・ゴはタン十字路から密かに「旅に出た」のです。

ブイトゥアン

出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/nga-ba-thanh-ngay-ay-3262337/