デザイナーのヴィエット・バオ氏は、タインニエン紙の取材に対し、ホーチミン市文化大学で5月15日から30日まで開催される展覧会「 フエの遺産―融合と普及」の一環として、約50点のアオザイのデザインを展示したと語った。特に注目すべきは、男性用と女性用のアオザイのデザインの多くが、ア・ルオイのタ・オイ族に特徴的な伝統的な錦織であるゼン生地と模様を使用している点である。

フエの伝統的なアオザイのドレスに施されたユニークな曽の模様。
写真:病院
デザイナーのヴィエット・バオ氏によると、このコレクションはフエの伝統的なベトナムの衣装であるアオザイの美しさを称えるだけでなく、現代的なファッションを通して、高地の人々の伝統的なゼン織りの工芸を若い世代に近づけることにも貢献しているという。
「アオザイ(ベトナムの伝統衣装)にゼン生地を取り入れることは、山岳地帯のア・ルオイ地方から王宮、そして現代の生活に至るまで、フエの文化の物語を伝える私なりの方法です」とデザイナーのヴィエット・バオは語った。
彼によれば、伝統的な素材を現代のファッションに取り入れる際に最も重要なことは、織物工芸本来の精神を保つことだという。そのため、彼はデザインを大幅に現代化するのではなく、タオイ族特有の色彩、模様、そして手作業による技法を多く残している。

デザイナーのヴィエット・バオ
写真:病院
「曽織は元々美しく、独自の個性を持っています。私はアオザイを通して、その素材を若い世代にとってより身近で新しい形で知ってもらえる場にしたいのです」と彼は語った。
フエ美術館が共催する展示スペースでは、ニャットビンドレス、五枚パネルのアオザイ、ア・ルオイゼン模様を取り入れたアオザイなど、数多くのデザインがフエの伝統文化を描いたスケッチとともに展示されている。これらのデザインは、宮廷美術、古都の風景、そしてフエの文化生活からインスピレーションを得ており、伝統文化と現代の創造性が出会う場となることを目指している。

デザイナーのヴィエット・バオによるアオザイのデザインは、フエの宮廷芸術のモチーフ、古都のスケッチ、そしてア・ルオイのタオイ族の錦織生地を組み合わせたものである。
写真:病院
ア・ルオイのタ・オイ族に伝わるゼン織りは、フエ高原の独特な文化遺産の一つとして古くから高く評価されてきました。多くの伝統的な錦織とは異なり、ゼン織りは織りの過程でビーズを直接生地に縫い付ける技法が特徴で、山々、森林、そして地域社会の生活を色濃く反映した独特の模様を生み出します。そのため、ゼン織りの作品は単なる手作りの工芸品ではなく、世代を超えて受け継がれてきた美的感覚、信仰、そして文化的記憶をも宿しているのです。
ア・ルオイのゼン織りは、その独自の文化的価値が認められ、文化スポーツ観光部によって国家無形文化遺産に登録されています。近年、ゼン織りは伝統的な工芸村の枠を超え、ファッション、観光、現代文化振興活動などにも徐々に取り入れられるようになっています。

ヴィエット・バオがデザインした伝統的なフエのアオザイの特徴は、ゼン生地またはプリントされたゼン柄との組み合わせである。
写真:病院
デザイナーのヴィエット・バオは、ベトナムの伝統文化や工芸品に根ざしたクリエイティブな方向性を一貫して追求するデザイナーの一人です。彼の多くのコレクションでは、ア・ルオイゼン織りの美しさを探求し、フエの宮廷芸術と融合させることで、強い地域色を帯びたデザインを生み出しています。アオザイ(ベトナムの伝統衣装)を通して、現代ファッションという言語を用いて、伝統的な価値観を若い世代に身近なものにしたいと願っています。




タオイ族のシンプルでありながら独特なゼン模様は、アオザイ(ベトナムの伝統衣装)に取り入れられることで特別なものとなる。
写真:病院

ビーズをあしらったオリジナルのゼン生地と、フエの伝統を象徴するイメージがプリントされた生地を組み合わせた、他に類を見ない逸品。
写真:病院

辺境の山岳地帯であるア・ルオイ地方を起源とするタ・オイ族のゼン(ベトナムの伝統的な民俗音楽)がホーチミン市に登場し、観客を魅了する光景を作り出している。
写真:病院

ゼン織りの無形文化遺産は、フエのもう一つの文化遺産であるアオザイ(ベトナムの伝統衣装)とともに称えられている。
写真:病院




伝統的なゼン生地で作られた4つのアオザイのデザインは、現代ファッションという言語を通してフエの文化の物語を伝えることに貢献している。
写真:病院




デザイナーのヴィエット・バオによるアオザイのコレクションは、ア・ルオイゼン生地と、フエの宮廷芸術や古都のスケッチからインスピレーションを得たデザインを融合させたものです。
写真:病院




デザイナーのヴィエット・バオがア・ルオイ・ゼン生地で作ったアオザイは、タオイ族の錦織の特徴である黒、赤、白の色合いが際立っている。
写真:病院

南部中央高地の鮮やかな色彩
写真:病院

デザイナーのヴィエット・バオ氏とフエ美術館は、今回の展覧会で錦織のアオザイ(ベトナムの伝統衣装)を展示したほか、ゼン織りの工芸品も紹介した。
写真:病院

曽氏は一般に紹介された。
写真:病院

伝統的なゼン族の織物が、アオザイ(ベトナムの伝統衣装)やスケッチと並んで展示され、フエの豊かな伝統を感じさせる雰囲気を醸し出している。
写真:病院
出典:https://thanhnien.vn/ngam-zeng-a-luoi-thang-hoa-tren-ta-ao-dai-hue-185260515215143567.htm








コメント (0)