 | 2025年、 ヴィンロン省で賑わうオク・オム・ボック祭りの夜 |
 | オク・オム・ボック祭：クメール文化の価値の保存と普及 |
 | [インフォグラフィック] ヴィンロン省のオク・オム・ボック祭2025を祝う活動 |
2025年のオク・オム・ボック祭を祝う文化・スポーツ・観光週間（10月31日から11月3日まで）の賑やかな雰囲気の中、バオム池景勝地に隣接するステージでは、太鼓やトランペットといった楽器の音色が響き渡りました。それは、2025年第1回地方クメール伝統楽器演奏コンクールの音楽的な「パーティー」の雰囲気でした。
 |
| オク・オム・ボック祭を祝うクメール伝統楽器の演奏。 |
4日間にわたりコンテストを観察する機会を得て、私たちは12の参加団体の積極的かつ質の高い参加を目の当たりにし、省内の自治体や区、そしてチャヴィン大学から200人を超える職人、音楽家、俳優による約50のパフォーマンスを目にしました。
公演は、ソロ、デュエット、アンサンブルの各作品を通して、代表団と観客に豊かさと独自性をもたらしました。特に、芸術団体はクメール民族特有の伝統楽器を数多く使用しました。特に、組織委員会は、各作品にふさわしい説明的なダンスや伴奏ダンスを織り交ぜるよう演出団体に奨励し、公演をより豊かにしました。
例えば、チャヴィン大学の公演「ロ・バム音楽アンサンブル - リアムカーメロディー」では、弦楽器、太鼓、銅鑼、竹笛の音とともに、脇役の女性俳優たちの優雅な踊りが披露されます。
また、カウ・ンガン・コミューンが演奏するカルテットパフォーマンス「古典的な結婚式の音楽：ハオとニアリ」では、楽譜とともに、クメール人の伝統的な結婚式におけるカップルやその他の登場人物を演じる脇役たちが演奏します。
一般的に、このコンクールはプロの舞台ではありません。参加する12の団体は、コミューンや区レベルの大衆芸術団体に過ぎません。しかし、このコンクールを通して、アーティストや俳優たちがパフォーマンスにおいて卓越した才能を発揮していることがわかります。
舞台上のすべての演奏者は、それぞれの楽器に命を吹き込み、伝統的な旋律をリアルかつ生き生きと演奏しました。同時に、それぞれの演奏は独創的なアレンジとハーモニーを奏で、作品の革新に貢献しながらも、クメール文化の独自性を維持していました。
このことから、このコンクールは現代の文化生活においてクメール伝統音楽に力強い活力を与えたと言えるでしょう。また、このコンクールは、世代を超えた職人たちが出会い、経験を交換し、若い世代の情熱を喚起し、県内の民族間の結束を強める架け橋にもなっています。
 |
| Cau Keコミューンユニットのパフォーマンスは高く評価されました。 |
コンテスト審査委員長で少数民族・宗教局副局長のタック・ム・ニ氏によると、各ユニットは独自の特徴を持つ多彩なプログラムをコンテストに持ち込み、多くの素晴らしいパフォーマンスを生み出したとのこと。
もう一つの注目すべき点は、多くの部隊が、特にチャヴィンのクメール人、そして一般的には南部地域のクメール人の音楽を使用しており、それらの音楽は今日まで創作され、受け継がれ、保存されてきたことです。
多くの若く高度な技術を持つ音楽家が、熟練した音楽家や職人と融合し、それぞれの演奏を通して聴衆に深い感動を与えています。これは若者と熟練した職人の間の繋がりでもあり、国の優れた文化的価値の保存と促進に貢献しています。
2025年に開催された第1回省クメール伝統楽器演奏コンテストは終了しましたが、クメール伝統楽器の響きは永遠に響き続けるでしょう。地域社会の共同の努力により、クメールの人々の貴重な音楽遺産は今後も保存・振興され、独自の文化・観光商品として、省の持続可能な発展に大きく貢献していくと信じています。
| 文化スポーツ観光局副局長であり、コンテスト組織委員会副委員長のタック・ボイ氏は次のように断言しました。「このコンテストの成功は、文化スポーツ観光局が今後数年間、調査と定期的な企画運営を続け、質を向上させていくための確固たる基盤となります。」 |
記事と写真：LAM THY
出典: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202511/ngan-vang-lan-dieu-am-nhac-dan-toc-khmer-f330f03/
コメント (0)