クイニョンで洪水、人々は洪水から逃れるために一晩中起きている

洪水はあまりにも急に起こったため、人々は間に合うように反応することができませんでした。

11月18日の夜から11月19日の早朝にかけて降り続いた大雨により、ハタン川とコン川の下流全域が洪水に見舞われた。

クイニョン、クイニョンドン、クイニョンバク、クイニョンタイ区（旧クイニョン市）とトゥイフック、トゥイフォックドン、トゥイフォックタイ地区（旧トゥイフック地区）の数千世帯が家屋が浸水し、多くの場所が完全に孤立した。

ロンヴァン住宅地区（クイニョンバック区、ジャライ省）は深刻な浸水被害に遭っている。

写真：トラン・タム

ロンヴァン（クイニョンバック区）、チョーディン（クイニョンドン区）などの多くの地域が深刻な浸水に見舞われ、2009年の洪水ピーク時を上回りました。多くの家屋が2メートル以上の深さまで浸水し、水位の上昇は急激で、人々は対応できる時間さえありませんでした。

クイニョンバック区では洪水が急速に増水し、多くの住宅地が水没しました。クイニョンバック区人民委員会のグエン・タイ・ディエン委員長は、「11月18日夜、ハタン川の水が流入し、すべての地区が浸水しました。ダオタン通りとフンヴォン通りが最も浸水被害が大きかった。約1万世帯が浸水し、区は3,000世帯以上を避難させました。また、土砂崩れの危険があるホンチャ山地でも約40世帯を避難させました」と述べました。

クイニョン旧市街の多くの家屋は2メートル以上の深さまで浸水した。

写真：トラン・タム

クイニョンナム区で土砂崩れが発生しました。区党委員会のダン・マン・クオン書記は、11月18日夜、42世帯148人が避難したと述べました。合計9件の土砂崩れが発生し、危険区域内の全世帯にその夜、即時避難が要請されました。

夜間に人々を支援する

深刻な洪水に直面し、軍隊、警察、民兵が動員され、低地に孤立した人々の救助を優先した。

ザライ省軍司令部の代表は、部隊は洪水を克服して人々を救助するために将校、兵士、装甲車、カヌー、特殊輸送車両を動員したと語った。

11月19日の早朝、クイニョンドン地区が洪水に見舞われた。

写真：トラン・タム

11月18日夜、ザライ省警察署長は、深刻な浸水被害を受けた地域に、534名の警察官と兵士からなる11個緊急対応小隊を派遣し、住民の支援を行いました。警察は、家屋の持ち上げや危険地域からの住民の避難を支援し、地元警察と連携して、トゥイ・フオック・ドン村とアンニョン・ナム区の数千世帯の避難を支援しました。クイニョン・バック区では、浸水被害を受けた家屋にアクセスできるよう、消防・救助隊が増員されました。

11月18日午後10時頃、トゥイ・フオック町警察は住民避難任務中、D.TMTさん（ヴァンホイ2村）から緊急通報を受けました。水が屋根裏まで達し、家の中には高齢者と子供がいるとのことでした。警察は直ちに激流を渡り、あらゆる手段を駆使して現場に急行しました。約1時間にわたる洪水との格闘の後、警察はTさんの家族を安全な場所に避難させました。