（ライブ）クアンニン省、ラムドン省支援のため大規模な医療部隊を動員

ホーチミン市青年文化会館には多くの必需品が保管されている - 写真：THANH HIEP

ホーチミン市青年文化会館にあるベトナム中部の人々のための救援物資集積所では、多くの人々、若者、ボランティアが手を携えて、洪水被害にあったベトナム中部の人々と分かち合う愛を集めました。

Tuoi Tre Onlineによると、11月22日正午からホーチミン市青年文化会館に、洪水被害に苦しむ中部地域の人々を支援するために、ホーチミン市内の各区から人々が多くの生活必需品を持って集まったという。

ぜひTuoi Treに参加して、ベトナム中部の同胞を支援してください。

300kgの米と10箱のケーキを積んだバンを集合場所まで運ぶ

ゲート前には、荷物を満載したバイクやコンテナを満載した車が集荷場所まで列をなしていた。中には、大量の荷物を時間通りに届けるため、運送会社に輸送を依頼する人もいた。

喧騒の中、ボランティアたちは互いに励まし合うように「さあ、行こう！」「手をつなごう！」と歌い上げました。彼らの歌声と「頑張ろう！」「人々のために！」というスローガンが重なり、ホーチミン市の温かい気持ちが中部地域に伝わりました。

若者たちは疲労を恐れることなく、床に座り、必需品の入った荷物を一つ一つ手早く回し、ラベルを貼ったり、運んだり、分けたりしながら、救援車両に速やかに愛情を届けた。

若者たちは疲労を恐れることなく、床に座り、必需品の入った箱を一つ一つ手早く回した。 - 写真：THANH HIEP

アン・ダオさん（旧第1区）は、米を満載したカートを持ってやって来て、素早く調整し、若者たちが米300kgとケーキ10箱を運ぶのを手伝いました。

「私たちは皆兄弟姉妹です。兄弟が困っている時は、助けてあげましょう」とダオさんは言い、急いで全員の荷物の配達を手伝いました。

旧第7区から、キム・ホアさんは衣類、暖かい毛布、解熱剤、外用薬、インスタント粥を詰めた袋を受付に持参した。中部地方出身で洪水地帯で育った彼女は、声を詰まらせながらこう語った。「洪水で苦しんでいる人々を見て、同胞の皆さんに同情せずにはいられませんでした。連帯のために何かしたいと思いました。」

ホーチミン市では多くの人々が救援物資を持ち寄った - 写真：THANH HIEP

旧トゥドゥック市出身のバオ・ニーさんは、昨日はホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会本部支援拠点に行く予定だったが、混雑しすぎていたため、今日はホーチミン市青年文化会館に行ったと語った。

ニさんはソーシャルメディアをフォローしていて、インスタントラーメンがすでにたくさん売られているのを目にした。ケーキやソーセージなど、すぐに食べられる食品も持参した。「母の故郷は中部地方なので、困っている人たちのことを思うと、本当に心が痛みます」

キエウ・クエンさん（旧第11区）は、米、インスタントラーメン、そして清潔な衣類をカートいっぱいに詰めて持参しました。「小さな寄付ですが、心は大きいです。大したことはできませんが、少しでも皆さんのお役に立てれば幸いです」とクエンさんは語りました。

クアンニン省：大規模な医療部隊を動員、数十トンの物資がラムドン省に流入

11月21日の夜、クアンニン省CDCの倉庫からラムドン省へ医薬品が送られ、洪水の被災者を支援する。写真：クアンニン省保健局

11月22日正午現在、クアンニン省の病院や医療センターは、クアンニンCDCの倉庫に2,890kg以上のクロラミンB、アクアタブ錠3万錠、ミョウバン500kg、救命胴衣100着、レインコート50セット、特殊ブーツ500足を集結させていた。これらはすべて品質検査、分類、梱包を済ませ、作業班が出発次第、被災地に送る準備が整っていた。

これに伴い、同州の医療スタッフも今年初め以来最大規模で動員された。

クアンニン省の保健部門全体では、医師66人、看護師132人、予防医療スタッフ9人を含む250人を超える医療スタッフが機動力の高い状態で配置されており、社区および区の保健所からの人員も常に補充の準備ができている。

このチームは、COVID-19の予防、地域社会での流行への対応、過去の自然災害における多くの地域への支援に参加した豊富な実践経験を持ち、過酷で困難な状況でも活動できる能力を備えています。

11月22日午後、クアンニン省保健局副局長のブイ・マン・フン氏は、省祖国戦線委員会の作業グループに直接参加し、ラムドン省の浸水地域に30トンの生活必需品を届けました。同時に、ラムドン省保健局と協力して、洪水後の医療状況、医薬品や清潔な水の必要性、病気発生のリスクを把握しました。

現在、クアンニン省の各市、各区、そして住民は、同胞への支援を呼びかけ、同時に支援を続けています。11月22日夜と23日夜には、大量の物資が次々と到着し、分類され、中部地域への発送準備が整っています。

汗は流れ落ちますが、人々にとっては大したことではありません。

多くの若いボランティアも駆けつけ、協力しました。ホーチミン市マリー・キュリー高校のトゥイ・ハンさんは、区青年連合からの連絡を受けて、午前10時からすぐに仕分け作業を手伝いに駆けつけたそうです。

「とても疲れているが、同胞のことを考えれば、それほど疲れることはない」とハンさんは語った。

メンタルヘルス推進フェスティバルの支援協力者としての活動を終えたばかりのグエン・カンさんは、「私は幸せです。私は健康です」と言いながら、同胞のために救援物資の受け取り場所まで走っていった。 - 写真：タン・ヒエップ

ジャライ省出身のアイ・リンさん（マリー・キュリー高校）は、自宅も浸水したため、仕事と不安の両方を抱えていました。リンさんも感情を隠さず、心を痛めていましたが、それでも一つ一つの箱の物資を時間通りに届けようと懸命に働きました。「本当に辛いです。だから、できるなら若い人たちを助けてください。中部地方の皆さん、頑張ってください」と彼女は訴えました。

ティエン・タンさん（学生）は、正午から午後にかけてほとんど手を離さなかったと話した。汗だくだったが、いつも笑顔だった。「大きな貢献はできなかったけれど、同胞を支えられたことは本当に幸せです」とタンさんは語った。

若いボランティアたちが互いに励まし合いながら救援箱を回っている - 写真：THANH HIEP

心の健康推進デー「私は幸せ、私は健康」のサポート協力員としての活動を終えたグエン・カンさん（ホーチミン市国家大学人文社会科学大学）は、救援物資の受け取り場所まで走りました。

「人々が経験している困難を目の当たりにし、私も参加したいと思っています。少しでも気持ちを楽にするために、私も貢献しています」とカンさんは打ち明けた。

ミス・ユニバース・ベトナム2022のグエン・ティ・ゴック・チャウさんとホーチミン市アーティストボランティアチームのメンバーが、救援物資の手配に忙しくしている - 写真：THANH HIEP

カインホア省、15トンの救援物資を受け取る

11月22日午後、カインホア省ベトナム祖国戦線委員会は、洪水被害を受けたカインホア省の人々を支援するため、ホーチミン市のベトナム祖国戦線委員会から15トンの救援物資（インスタントラーメン、ケーキ、水などを複数回に分けて輸送）と農業農村開発銀行から30億ドンを受け取ったと発表した。

カインホア省ベトナム祖国戦線委員会は、洪水発生後すぐにスーパーマーケットやトラックを動員し、深刻な浸水被害を受けた地域に必要な食糧を配給したと発表した。

これまでに、インスタントラーメン、ドライフード、ケーキ、ソーセージ、牛乳、飲料水など、タイニャチャン、バクニャチャン、ニンホア、ファンラン、バオアン、ドンハイ、ナムニンホア、ホアタン、タンディン、タイニンホア、ディエントー、ディエンラック、フォクハウ、トゥアンバック、フォックディン、カインビン、タイカインビン、チュンカインビン、ナムカインビン...

「国民が困難に陥ったとき、フエはいつも喜んで協力してくれる」

フエ市の人々がSOSチーム75フエの集合場所に多くの救援物資を運び込んだ - 写真：NHAT HOANG

「このような人々を見ると、チームは本当に不安になります」と、SOSチーム75フエの隊長、ナット・ホアン氏は自身のページで共有した。チームは11月21日夜遅くに出発し、水、インスタントラーメン、ケーキ、乾燥食品、米、ライフジャケットなどの生活必需品を携行し、浸水したザライ省とダクラク省の住民を迅速に支援した。

これに先立ち、11月20日正午から、SOSチーム75フエは地域住民に協力を呼びかけていた。「フエが困難に陥った時、全国から人々が助けに来ます。全国から人々が困っている時、フエはいつでも喜んで助けます。」

SOSチーム75フエの集合場所 - 写真：NHAT HOANG

11月21日の夜、わずか1ヶ月で4度の洪水に見舞われたにもかかわらず、フエ市の住民は皆、夜まで物資の整理や衣類の整理、そして必需品を詰めた箱を一つ一つトラックに積み込む作業に精力的に取り組みました。慌ただしいながらも温かい雰囲気に包まれ、洪水被害を受けた同胞へ、皆が心を込めて贈り物を届けようと尽力していました。

「今回、チームは4つのコンテナに米、インスタントラーメン、飲み物、ケーキ、牛乳など、総量約150トンの物資を積み込みました。現場での配布が迅速かつ安全に行われるよう、物資を丁寧に梱包し、グループ分けしました」とホアン氏は述べた。

相互愛の精神がベトナム国民の間に浸透しています。

ミス・ユニバース・ベトナム2022のグエン・ティ・ゴック・チャウさん（ホーチミン市アーティストボランティアチームのメンバー）は、洪水被害に苦しむ中部地域にホーチミン市の人々が寄せた温かい心遣いと惜しみない支援に心を打たれました。嵐や洪水の季節が過ぎるたびに、多くの悲惨で困難な状況を目にし、胸が痛みます。

「ホーチミン市の連帯感は本当に心温まるものです。多くの人が生活に苦労しているにもかかわらず、それでも中央地域に少しでも支援を送ってくれています。これは相互愛と支援の精神であり、ベトナム国民の貴重な伝統です」とゴック・チャウ氏は声を詰まらせながら語った。

MC ゴックティエン氏とホーチミン市アーティストボランティアチームのメンバーは、朝から午後 10 時まで、それぞれの救援物資の準備に忙しくしていました。

「ただただ、この困難が早く過ぎ去り、人々が精神と健康を取り戻し、全国からより多くの愛を受け取れるようになることを願っています」とMCのゴック・ティエンは語った。

洪水被害を克服するためにラムドン、カインホア、ダクラク、ザライに800億ドンを配分

11月22日、中央救援動員委員会はラムドン省、カインホア省、ダクラク省、ザライ省の4省を支援するために800億ドンを割り当てることを決定した。

洪水による被害を克服するために各省に200億ドンが割り当てられている。

この金額は、中央救援動員委員会 - ベトナム祖国戦線中央委員会の受取口座番号を通じて支援する全国の人々の気持ちであり、洪水の被害を受けた人々に速やかに、公的に、透明性をもって配分され、各家庭の生産と生活の早期安定に資するより多くの資源となることを願うものです。

国際社会はベトナムの嵐からの復興を支援するために数百万ドルを送り、多くの国が2回に分けて援助を提供する。今すぐ読む

統計によると、11月22日午後現在、ベトナム祖国戦線中央委員会・中央救援動員委員会を通じて登録された金銭と物資の総額は1兆4000億ドンを超えている。

そのうち、中央動員委員会を通じて登録された部隊が直接地方に移転した支援は6185億ドンであった（ビングループ社が支援した5000億ドンは、ティエンタム基金が各省市の祖国戦線と直接調整して地方で実施。ハノイ市（1000億ドン）、カントー市（25億ドン）、エコパークグループ（100億ドン）、サムスンベトナム（50億ドン）、ホンダベトナム（10億ドン）など）。

11月22日正午現在、ベトナム祖国戦線組織全体の各レベルは、暴風雨や洪水による被害を克服するために人々を支援するために2兆8000億ベトナムドン以上を動員した。

中央救援動員委員会は、洪水による困難を克服できるよう人々を支援するためにタイムリーに配分するという精神で、受け取った金額から、最近洪水による大きな被害を受けた23の地方に、総額678兆1820億ドンを9回に分けて割り当てました。

それに伴い、地方政府や各部署は地方政府に1185億ドンの資金を直接割り当てた。

ビングループ社は、11月21日現在、ティエンタム基金を通じて、3,500億ドン（支援登録された5,000億ドンの70%に相当）以上を支出した。