1954年5月6日の朝、A1高地を34昼夜防衛していた第174連隊第255大隊は、予備部隊としてチャイ高地への撤退を命じられた。A1高地で約1,000kgの爆薬が爆発したことが、その夜の攻撃の合図となった。
ディエンビエンフー拠点集団の「目」を盲目にする
ヴォー・グエン・ザップ将軍兼最高司令官は回顧録『ディエン・ビエン・フー ― 歴史的邂逅』の中でこう記している。「雨は止み、参謀本部は昨夜、敵が数百もの増援部隊をパラシュートで降下させたと報告した。敵機は作戦開始以来、前例のない規模で活動していた。彼らは我々の防衛陣地、特にC1高地に向けて爆弾とロケット弾を投下した。対空砲火でC.119がさらに1機撃墜された。」
正午、太陽は明るく輝いていた。私は司令部裏手のムオンパン山の頂上に登り、戦場を観察した。ほぼ一ヶ月間、この場所から大型の光学望遠鏡を使って塹壕の進撃を追跡していた。当初は、我々と敵の境界線は非常に明確だった。
我が軍はムオンタン橋を渡り、ディエンビエンフー要塞の最後の拠点を攻撃した。写真：VNA
敵の拠点は、ナムロム川の両岸に密集した巨大な蜂の巣のような密集地でした。我々の陣地は、ムオンタン平原を囲むように、枝分かれした塹壕でした。しかし、4月末以降、我々の陣地と敵の陣地を区別することが非常に困難になりました。塹壕のほとんどが拠点に深く埋め込まれていたからです。時には、地図上で敵がまだ保持している拠点と、我々が破壊した拠点を見分けなければならないこともありました。
ディエンビエンフーの空では、パラシュートの雨が降り続いていた。輸送機は高射砲の届かない高度を高く飛翔した。数千個の鮮やかな色のパラシュートが、雨後の筍のように野原に散らばっていた。大量の敵物資が我々の陣地に落下したことは明らかだった。ディエンビエンフーの「ロバの皮」は小さくなりすぎた。今朝、参謀は片側に1,000メートル、もう片側に800メートルしかないと報告した。アイゼンハワー米大統領はそれを「野球場」に例えた。私は双眼鏡を使って、5月3日の夜に破壊された西側の311B陣地と、反対側の310陣地を探した。どちらの陣地もムオンタン司令部からわずか300メートル余りしか離れていなかった。ここから別の拠点を通り過ぎ、我々はデ・カストリーの掩蔽壕に着いた。銃剣の先端はデ・カストリーの側面に向けられていた。しかし、敵の反応は非常に弱かった。311Bを失った後もほとんど何もできず、今夜は拠点グループの「目」とみなされる311の番となるだろう。
午後8時、我々の火力はA1、C2、ムオンタン北方の要塞506、そしてムオンタン西方の要塞310に集中した。今回は、6連装ロケットランチャー12基が追加で投入された。散布範囲は依然として広かったものの、この新兵器の火の尾、笛のような音、そして激しい爆発音は、雨で弱体化した土塁に駐屯する守備隊をパニックに陥れた。
砲撃は45分間続いた。敵の反撃は弱かったものの、備えはできていた。我が軍の砲撃が止まると、要塞に残っていた全砲兵がA1とC2周辺の塹壕に砲弾を浴びせることに集中した。
1000ポンドの爆薬がA1丘陵を制圧
Gアワーの5分前、塹壕で突撃を開始していた兵士たちは、約1,000kgの爆薬の衝撃波と閃光を避けるため、A1高地に背を向け、目を閉じ、口を開けるよう命じられた。午後8時30分ちょうど、予想外の激しい爆発音が聞こえた。振り返ると、A1高地から大きな煙が立ち上っていた。「これは敵が今日の午後に投下した時限爆弾だろうか？」と疑問に思う者もいた。
爆弾はバンカーから20メートル離れた地点で爆発し、上部のバンカーを吹き飛ばし、そこに駐留していたフランス第2空挺中隊の大半も吹き飛ばした。バンカーに座っていたジャン・ポンジェは、突然丘が揺れるのを感じた。数秒間、他のあらゆる音をかき消すほどの大きな爆発音が響き渡った。次の瞬間、彼は自分が死を免れたことを悟った。
1954年5月6日、我々はディエンビエンフーへの総攻撃を開始した。午後8時30分、約1,000kgの爆薬がA1高地の敵の掩蔽壕と地下掩蔽壕を破壊した。写真：VNA
1000ポンド爆薬は、前の段階でA1を攻撃していた部隊の攻撃を困難にしていた水平線の一部を破壊し、大隊249の2個中隊がスムーズに攻撃するための重要な隙間を作り出しました。しかし、丘の頂上に近づくにつれて、深い穴から岩や土が隆起し、丘が変形して移動が非常に困難になりました。その瞬間を利用して、第2中隊の生き残った敵は絶え間なく機関銃掃射を浴びせました。第316中隊は迫撃砲陣地を攻撃しました。第317中隊はバンカー近くの通信エリアを攻撃しました。ジャン・ポンジェの第3中隊は丘の頂上に駐屯し、バンカーから反撃しました。短機関銃、手榴弾、銃剣による戦闘は、塹壕と銃座の隅々まで繰り広げられました。
南西では、第251大隊の兵士たちが「切り詰められたバンヤンツリー」と呼ばれる掩蔽壕への道を切り開くために何度も前進したが、全員が犠牲者を出した。ジャン・ポンジェは、この掩蔽壕を失えば要塞は完全に孤立し、遅かれ早かれ破壊されることを悟っていた。
第251大隊はDKZを掩蔽壕の破壊に派遣することを決定し、内部の機関銃は完全に沈黙していた。しかし、部隊が柵を破壊し続けると、正体不明の銃火に阻まれた。ファン小隊長と副中隊長は密かに上層部に潜り込み、掩蔽壕のすぐ隣に巧妙にカモフラージュされた地下砲座を発見した。ファン同志は、戦死した戦友の仇討ちのため砲座の破壊を要請し、必要であれば爆薬を携行して砲座に突入し、部隊の進路を確保すると申し出た。中隊はファン同志が任務を無事に完了できるよう、火力支援を組織した。第251大隊はムオンタンからの敵の補給路を遮断した。
5月6日夜、同じく東部では、第312師団第165連隊が、デ・カストリー司令部につながる国道41号線沿いに位置する重要な拠点である506を破壊した。西部では、第308師団第102連隊が拠点311を占領し、師団の攻撃陣地はデ・カストリー司令部から300メートル圏内にまで到達した。
1954年5月6日の夜、ディエンビエンフー作戦司令部の全隊は作戦室に集結し、戦闘の監視にあたった。第174連隊がA1作戦を終了し、第三次攻撃の目標がほぼ達成されたと聞き、皆安堵した。
タン・ヴィン/qdnd.vn
ソース
コメント (0)