ゲアン省、南北高速鉄道プロジェクトのために3つの移住地をまもなく展開予定

ホアンマイ地区の住民は新たな移住地に同意

ホアンマイ区は、3つの候補地のうち、プロジェクトの影響を受ける世帯数が最も多い地域です。鉄道は区内を8.98km走る予定で、クインビンコミューン（旧）の176世帯とクイントランコミューン（旧）の62世帯を含む238世帯の住宅地に直接影響を及ぼします。

地元政府は、プロジェクトの甚大な影響を目の当たりにし、積極的に行動を起こし、住民の意見を収集し、現地調査を実施し、適切な移転先を選定しました。区は2つの移転先を提案しました。ドンバウ地区（旧クインビン村）は面積8ヘクタールで、176世帯の移転が見込まれています。ムオイタン・フィールド地区（旧クイントラン村）は面積5ヘクタールで、62世帯の移転が見込まれています。

クインビン旧集落の第7集落は、何世代にもわたって何百世帯もの人々が平和と繁栄を享受してきた場所である。写真：スアン・ホアン — クインビン村（旧）第7集落は、何世代にもわたって何百世帯もの人々が平和と繁栄を享受してきた場所でした。写真：スアン・ホアン

初期調査の結果、人々は国家重点プロジェクトと新たな移住地建設予定地の土地利用に賛同していることが明らかになりました。クインビン村（旧）第7集落に住むトラン・ティ・スアンさんとその夫は、移転を余儀なくされる世帯の一つです。彼らの家はしっかりと安定して建てられていますが、家族は依然として政策を支持しており、新たな移住地がより良い生活環境を保証するのであれば移転する意思があります。

旧クインビン村第7集落の住民は、近々予定されている南北高速鉄道プロジェクトへの支持を表明した。写真：スアン・ホアン

第7集落の党書記兼戦線委員会委員長のグエン・バ・フォン氏は次のように語った。「ドンバウの再定住地は、7月15日の会合の後、住民の間で合意に至りました。ほとんどの世帯が同意し、安全なインフラの構築を希望しました。同時に、人々は再定住地近くのいくつかの墓について適切な解決策が得られることを期待しています。」

高速鉄道プロジェクトのために、旧クインビン村7番村の一角が埋め立て地となる予定だ。写真：スアン・ホアン — クインビン村（旧）第7集落の一角は、高速鉄道プロジェクトのために埋め立て地となる予定。写真：スアン・ホアン

第6村（旧クインチャン村）党支部の書記、レ・コン・タオ氏は次のように述べた。「住民の願いは、新しい移住地が以前のものよりも広く、インフラが整備されていることです。基本的な条件が保証されれば、住民は喜んでこのプロジェクトのために土地を放棄して移住するでしょう。」

高速鉄道建設計画のため、62世帯が立ち退きを余儀なくされる予定となっている旧クイントラン村3番村の住宅地。写真：スアン・ホアン — クイントラン（旧）コミューン3村の住宅地。高速鉄道建設計画のため、62世帯が立ち退きを予定している。写真：スアン・ホアン

ホアンマイ区人民委員会のグエン・ティ・マイ副委員長によると、移住は技術的なインフラ整備に加え、人々の長期的な安定を支援する機会でもあるという。「移住は単に新しい住まいを得るだけでなく、より良い生活の始まりでもあると私たちは考えています」とマイ副委員長は強調した。

第6村（旧クイン・トラン村）党支部の書記、レ・コン・タオ氏は、プロジェクト地域の住民は新たな移住地の決定に同意していると述べた。写真：スアン・ホアン — 6村（旧クイントラン村、現ホアンマイ区）の党支部長レ・コン・タオ氏は、プロジェクト地域の住民は新たな移住地の決定に同意していると述べた。写真：スアン・ホアン

タンチャウ村、建設開始のため省に移住地を提示

早期実施が提案されている3つの場所のうちの1つであるタンチャウコミューン（旧ディエンチャウ地区のディエントー、ディエンロック、ディエンフー、ディエンロイコミューンを含む）は、影響を受ける土地の現状を緊急に検討・再評価し、敷地整地作業に役立つ具体的な計画を策定しました。

南北高速鉄道計画により、タンチャウ村の54世帯が影響を受けると予想されている。写真：スアン・ホアン

タンチャウ村人民委員会によると、本事業の影響を受ける土地は村全体で約21.35ヘクタールあり、そのうち3.9ヘクタールは住宅地と庭地である。54世帯の移転が必要となる見込みである。これらの世帯の住宅問題を解決するため、同村は2つの移転地を提案している。1つは旧ディエンフー村6番地（0.5ヘクタール）で、もう1つは旧ディエンロック村ソンティエン村（2.5ヘクタール）である。総面積は約3ヘクタールで、投資額は約330億ドンと推定されている。

タンチャウ村人民委員会のファン・ヴァン・フン委員長は、「最近、村は移転地1番地について省に意見を求めた。省が同意すれば、村は各世帯から意見を聴取するための会合を開く予定だ。この場所は、8月19日に着工される予定の場所でもある」と述べた。

フン・グエン・ナム村、カウ・ヴォ地区を移住地として選定

フングエンナム村では、南北高速鉄道が145世帯に直接的な影響を与え、そのうち86世帯は省道542C号線の両側に居住している。

ゲアン省を走る高速鉄道プロジェクトは全長85.5キロメートル。写真：スアン・ホアン

上記の現実に直面し、コミューン人民委員会は、カウヴォ地区に約4.6ヘクタールの移転地を計画することを提案しました。この地域はインフラと交通の面で恵まれているとされており、北東部は省道539C号線、北西部は省道542C号線に接し、南東部は農地、南西部は内部畑道に接しています。この地域は主に農地で、コミューンが管理する交通用地と灌漑用地が点在しています。

フングエンナム村人民委員会のカオ・アン・ドゥック委員長によると、提案された場所は、2030年までのフングエン地区建設計画および土地利用計画を含む現在の計画と一致しているとのこと。「重要なのは、この計画が農村住宅地の開発を目的とした地域に位置しているため、実施に非常に都合が良いということです」とドゥック委員長は述べた。

7月13日に行われた地元住民との会合において、被災世帯の大多数がカウヴォ地区を移転先として選定することに合意した。省道542C号線に面した土地を持つ多くの世帯は、そのまま道路沿いに移転することを希望した。地元政府は、交通の円滑化と住民の権利確保のため、省道に接続する支線道路を建設することを約束した。

土地開墾作業の成功には、住民の合意形成が不可欠です。しかし、住民が安心して国家プロジェクトのために土地を手放す覚悟を持つためには、移転先への徹底的な投資と、計画の同期化、そして交通、給排水、電力、学校、医療、市場といった必須インフラの整備が不可欠です。

南北高速鉄道プロジェクトは、交通インフラを根本的に変える可能性を開くだけでなく、地方自治体が都市空間を再構築し、より近代的で調和のとれたモデル住宅地の形成を促進する機会でもあります。

建設省の統計によると、ゲアン省を通過する南北高速鉄道は38の居住地区に影響を与え、事業区域内に土地を所有する約2,150世帯のうち、1,942世帯が移転を余儀なくされる。この需要に応えるため、ゲアン省は総面積102ヘクタールを超える約30の移転地区の建設に、総額約1兆4,500億ドンを投資する計画だ。