ヨーロッパに音楽を届けることは大きな誇りです
Buc Tuongがヨーロッパで公式ツアーを行うのは今回が初めてです。フランス、ドイツ、チェコ共和国のベトナムの観客にBuc Tuongの音楽を届けるにあたって、どのような感想をお持ちでしょうか？
僕とバンドメンバーにとって、これはとても特別な節目です。ザ・ウォールは30年間活動を続け、国内各地や海外のステージでも演奏してきましたが、ヨーロッパで公式ツアーを行うのは今回が初めてです。
フランス、ドイツ、チェコ共和国のベトナム人コミュニティにThe Wallの音楽をお届けできることを大変誇りに思います。音楽に国境はなく、ロックはその力強さと誠実さによって、他に類を見ない、強烈で魅力的な影響力を持っていると、私たちは常に信じています。
最も感動的なのは、故郷から何千キロも離れているにもかかわらず、海外のベトナムの聴衆が今でも Buc Tuong の音楽に対する愛情をしっかりと持ち続けていることです。
たくさんの方からメッセージをいただき、お祝いの言葉や曲にまつわる思い出を共有していただきました。今回の旅は音楽の旅であると同時に、同じ志を持つ人々と再会する機会でもありました。この感動を観客の皆様と共に味わえることを、心から楽しみにしています。
バンド Buc Tuong の公式ヨーロッパツアー中のギタリスト Vu Ha (リード) (写真: 人物提供)。
この旅で、壁はヨーロッパに何をもたらしたのでしょうか?
- 単なる音楽の一夜ではなく、ザ・ウォールの30年間の音楽から凝縮された感動の旅をお届けします。何世代にもわたる観客に親しまれているお馴染みの曲と、バンドの成熟の道のりを反映した最近の楽曲を織り交ぜた演奏をお届けします。
私たちは、音楽を通じて観客が美しい思い出を追体験するだけでなく、音楽がもたらすベトナムの精神、国民的誇り、国境を越えた愛をより深く感じていただければと願っています。
今回のツアーで、フランス、ドイツ、チェコ共和国の観客は『ザ・ウォール』をどのように受け止めたのでしょうか?
-彼らは素晴らしく、温かく、熱心で、心からバンドをサポートしてくれました。
チェコ人の観客から、お子さんを連れてショーを見に行ったら、ショーの後、お子さんがバンドのファンになったというメールが届きました。その女の子は「お母さん、びっくりしたよ。あなたたちの音楽は海外のバンドにも負けないくらい素晴らしい」とコメントし、お母さんに「次のショーにも連れて行ってね」と言いました。
あるいは、オランダから480キロ近くも車を走らせ、フランスの「ザ・ウォール」の夜を堪能した友人が、「このショーはまるで夢のようだった」と語ってくれた。その言葉に胸が締め付けられる思いが、私たちの歩む道をさらに力づけてくれた。
ウォールバンドの演奏（写真：キャラクター提供）。
10年以上バンドに在籍し、メンバーと共に数々の浮き沈みを経験してきましたが、The Wallはあなたにとってどのような意味を持つのでしょうか？
― はい、ちょうど13年です。The Wallの30年間の歩みのほぼ半分にあたります。それ以前は、1995年に建設大学で行われたバンドのデビュー・ラインナップにも参加していました。私にとってThe Wallは素晴らしい機会でした。
音楽が人生最大の情熱だとしたら、ザ・ウォールはその情熱の結晶です。そして、これまでのキャリアで最大の成功は何かと聞かれたら、私はいつも何も考えずにザ・ウォールだと答えます。
長年一緒に活動してきた中で、The Wall の音楽はあなたの考え方や音楽の演奏に影響を与えましたか?
- 30 年にわたる旅路におけるザ・ウォールの音楽は、それぞれの時代の芸術的価値観から構築されていますが、常に一貫した精神で統一されています。
私たちの歌は、人生経験、人と人、人と自然、故郷と国の間の愛について歌っています。
それはごくありふれた、単純なことかもしれませんし、時には音楽を通して語られる英雄的な歴史物語かもしれません。しかし何よりも、私たちが常に追求しているのは、楽観主義、高貴な理想、そして芸術への絶え間ない献身の価値です。
こうしたことがバンドメンバー一人ひとりの個性、思考、そして人格を形作っているのです。それは、夢と野心を持ち、常に音楽に身を捧げ、良いものを目指す生き方なのです。
ギタリストのVu Haと彼の妻（写真：人物提供）。
いつも妻と一緒にいられるのは幸運です。
ベテランギタリストであるだけでなく、ファンの間では「長旅」への情熱でも知られていますね。バックパッキングへの興味はどのようにして芽生えたのですか？
- 私は建設大学の学生だったので、卒業後は交通インフラの分野で働いていました。
この仕事には出張がつきもので、家を離れて建設工事が行われている遠くの土地に行くことがよくあります。だからこそ、動くという感覚に特別な愛着が湧いてきたのかもしれません。
私は、周囲の世界を探検するためだけでなく、自分自身の新しい感情を見つけるためにも、新しい地に足を踏み入れるのが大好きです。
すべての旅、私が通るすべての土地が、私に独自の印象を残します。それは時には小さな山道、高原の晴れた午後、あるいは単に道中で出会った人の話だったりします。
周囲の世界を探検し、環境を変えて人生を一新するための創造性のインスピレーションを求めましょう。
忙しいバンドのスケジュールと大企業のマネージャーとしての仕事を両立しながら、旅行の時間をどのように確保しているのですか?
- 時間を見つけるのは本当に難しいので、必ずトレードオフをしなければなりません。
私は通常、早めに計画を立て、仕事の切り替え時間を活用し、旅行のための時間を確保するために仕事を早く終わらせるようにしています。
あるいは、もっと賢い方法は、観光と出張を組み合わせて、その間を散りばめたり、バックパッキング旅行に延長したりすることです。
奥様もザ・ウォールの大ファンだとご存知ですね。お二人の出会いは音楽がきっかけだったのでしょうか？
- 正確にはそうではありません。当時の彼女の音楽の好みは、ロックさえも全く違っていました。建設業界で働いていたことがきっかけで、偶然出会ったんです。
その後、夫の影響で、彼女はザ・ウォールだけでなくロック音楽の熱烈なファンになった。
ギタリストのヴー・ハさんは、妻がバック・トゥオンのほとんどの公演に応援に来てくれていたと話した（写真：人物提供）。
奥様はいつもあなたの音楽の旅に同行されていますね。アーティストにとって、それは大きなモチベーションになるのではないでしょうか？
― そうです。長年にわたる音楽の旅で、彼女の支えと仲間に恵まれたことは、本当に幸運でした。バンドの練習は大きなライブの前夜遅くまで続き、夜は夜明け近くまで作曲、レコーディング、アレンジ、そして曲作りに励んでいました…
本来なら家族と過ごすべき時間だったのに、母は一度も文句を言わず、いつも私を励まし、理解を示してくれました。
私の妻は、応援したり、音楽に浸ったり、ファンクラブの友人たちと「燃え尽きる」ために、ザ・ウォールのほとんどのショーに参加していました。
ステージに立って下を見て彼女を見ると、いつも元気が出て、ステージでもっといいパフォーマンスをしようという意欲が湧いてきます。
それで、一緒に旅行した中で、ご家族にとって特別な思い出が残った場所はどこですか?
たくさんの旅をしましたが、どの旅も特別な思い出を残してくれます。でも、ベトナムで最も思い出深い場所を選ぶとしたら、ハザン省でしょう。ハザン省には何度か訪れていますが、国の先端にあるこの地に足を踏み入れるたびに、美しい景色と人々に心を打たれます。
2020年、私の誕生日に友達とハザン省に行き、最北の地で温かい誕生日の夜を過ごしました。
3年後の2023年、私はバンド「Buc Tuong」と一緒にハザンに戻り、番組「Co hen voi thanh xuan」を録音しました。
特別なのは、この旅が妻の誕生日だったことです。その夜、メオ・ヴァックで彼女の誕生日を祝う小さなパーティーを開きました。私はギターを弾きながら、妻に捧げる歌をたくさん歌いました。シンプルながらも、とても思い出深い夜でした…
共有していただきありがとうございます！
出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/nghe-si-guitar-vu-ha-toi-hanh-phuc-khi-vo-dong-hanh-trong-moi-chuyen-di-20250622134511239.htm
![[インフォグラフィック] 文化体育観光部党委員会：2020～2025年度の目玉](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/22/058c9f95a9a54fcab13153cddc34435e)
コメント (0)