ジャーナリストの皆様へ

(*) 抗米戦争当時のヴィンロン省党委員会の新聞名：解放トランペット新聞（1960年以降）、解放新聞（1965年以降）、勝利新聞（1968年から1975年の南ベトナム解放まで）。

6月21日

ジャーナリストは全国で尊敬されています。

悲しみ、喜び、誇りが混ざり合った感情。

お腹が空いて米もなかった、あの辛い時代を思い出します。

石油ランプはメッセージを書くための土台として使われました。

新聞の名前が戦いのトランペットの呼び声に取って代わる(*)

彼らが前進し祖国を解放できるよう応援しましょう。

今日まで、現代のジャーナリズム

情報技術の時代

銃声も聞こえない戦場のようだった。

真実と虚偽が絡み合い、悪と邪悪が潜んでいます。

それは私たちに正しいことと悪いことを区別することを思い出させます。

情熱的な心と澄んだ精神。

学者の詩は人間味があり慈悲深い。

未来の世代に自信を与える。

「どれだけ積んでも、船は決して満杯にならない。」

「曲がっていないペンで悪人を刺せ。」

ホーおじさんの教えは真実となった。

「ペンと紙は武器だ…」

永遠の導きの光

真実、善、美を探す旅へ。

ジャーナリズム100周年を記念して。

近くや遠くの同僚にお祝いを述べる数行の手紙

明晰な精神、純粋な心、そして鋭いペンを保ちましょう。

手を携えて国を築きましょう！

トラン・タン

出典: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/tac-gia-tac-pham/202506/gui-nguoi-lam-bao-e4d115c/