アーティスト Phan Tro: 同志の笛の音。

クアンナム省出身のアーティスト、ファン・チョは、幼い頃に家族と共にザーライ・コントゥム省（旧称：ザーライ・コントゥム省）に移住しました。高校卒業後、偶然にもフエ国立音楽学校（現フエ音楽アカデミー）の教授陣が、統一後（1975年）に中央高地で初めて開講されるコースの講師を募集していることを知り、応募しました。持ち前の才能で、ボーカルとリズムの試験に難なく合格しました。

ファン・チュ氏は約50年間、竹笛に情熱を注いできたアーティストです。**写真：PD**

当初、彼は西洋楽器であるバイオリンを学ぶことを選択しました。しかし、ベトナム伝統楽器学科の生徒数が少なかったため、彼と他の数名はバイオリンへの転向を勧められました。数え切れないほどの伝統楽器の中で、竹笛が彼の心を掴みました。それ以来、まるで運命づけられたかのように、50年近くもの間、竹笛に打ち込んできました。

ファン・チュ氏によると、竹笛を巧みに演奏するには、長く力強い呼吸を身につけるために熱心に練習しなければなりません。同時に、呼吸法から、トリル、ビブラート、シングルタンギング、ダブルタンギング、ブレスコントロールといったより難しく複雑なテクニックまで、あらゆることに集中して練習しなければなりません。そうして初めて、時には荘厳で生き生きと、時には深遠で優しく、それぞれの曲の精神を伝えることができるのです。

1982年に大学を卒業した後、ファン・チュウはザーライ＝コントゥム省（旧省）文化局で働き始めました。ベトナム有数の音楽拠点で専門的な訓練を受けた彼は、省の移動プロパガンダ隊に加わり、10年間で数千もの村々を巡回公演を行うなど、困難や苦難をものともしませんでした。

彼は回想する。「地元の人々は笛の音色を愛していました。なぜなら、笛は彼らの日常生活にとても身近なものだったからです。演奏が終わった後も、村人たちは夜な夜な、帰りたがらずに残っていらっしゃいました。辺鄙な地での移動、生活、そして演奏には多くの困難が伴いましたが、人々が毎回の演奏をどれほど熱心に待ち望んでいたかを見て、彼のチームは自分たちの使命がさらに意義深いものだと感じました。」

その後、ファン・チュウ芸術家は、行政組織部と文化芸術部（文化情報センター、後の省文化映画観光センター）に次々と異動しながらも、芸術公演に参加しながら事務作業で優れた成果を上げ続けました。

彼は村々を訪問するだけでなく、省内の国境警備隊の駐屯地でも頻繁に公演を行っている。兵士たちが彼の芸術を心から楽しみ、熱狂する様子は、公演のたびに彼に豊かな感動を与えている。

この竹笛の演奏家の代表作には、「彼はまだ行進している」「勝利への道の上で」「若い兵士の笛」「春に共に行進する」など、兵士を称える歌が数多くあります。彼の無私無欲で献身的な精神により、2014年にファン・チュウ氏は国境警備隊司令部から「国境の安全と主権のために」記念メダルを授与されました。

竹笛奏者のファン・チュ氏が、省文学芸術協会主催の2025年ランタンフェスティバル詩の夜で演奏する。**写真：マン・ドゥック**

省文学芸術協会副会長、功労芸術家ダン・コン・フン氏は次のように述べています。 「ファン・チョ芸術家は、竹笛の正式な体系的な訓練を受けました。彼は専門とする竹笛に情熱を注ぎ、省移動宣伝隊の一員として、草の根レベルの人々の文化・精神生活の向上に貢献しています。引退後も、この楽器の指導に熱心に取り組んでいます。彼は責任感の強い会員であり、協会の多くの詩歌や音楽のプログラムに参加しています。高齢にもかかわらず、常に全力を尽くし、常に細心の注意を払い、常に新しい表現を求めています。」

自然と調和した竹笛の澄んだ美しい音色は、「帰郷」「クオニアの木の影」「ハノイ・フエ・サイゴン」など、祖国への愛を称えるメロディーにぴったりです。

アーティストのファン・チュウが小さなフルートで音を出すと、その国のイメージが空間を満たし、感情を吹き込むようです。

現在、ファン・チュウ芸術家は、省文学芸術協会の音楽部門で竹笛を専門的に演奏する唯一の会員です。