漆芸 ― 木板に宿る永遠の美

ベトナムの漆芸は職人の才能と洗練さを表現する上で重要な役割を果たしているだけでなく、この国のユニークな文化遺産の重要な部分でもあります。

漆芸の起源

漆芸は、中国、日本、韓国、ベトナムなど、いくつかのアジア諸国で数千年にわたって存在し、発展してきた伝統的な芸術形式です。漆芸では、通常は木材などの表面に漆を塗って絵画や装飾を作成します。漆絵は、漆、ゴキブリ漆などの伝統的な絵具材料を結合剤として使用し、漆、銀箔、金箔、螺鈿などを黒の背景に描きます。現代の技術では、漆は、溶剤の蒸発によって透明または着色された一連のコーティングを塗布し、硬くて耐久性のある仕上げを作ることを指します。仕上げの光沢レベルは、スーパーマットからハイグロスまで調整でき、必要に応じてさらに磨くことができます。漆仕上げは、一般に油やラテックスコーティングよりも硬くて脆く、通常は硬くて平らな表面に適用されます。

作品「マスターパゴダ」。著者: ゴ・タン・ニャン。「椿姫」。著者：ホアイ・ニャン。

漆芸は、多くの場合、高度な技術、忍耐、そして技法を必要とします。漆細工の制作には、多くの時間と労力を要するからです。漆芸のモチーフやテーマは、自然の風景、花、動物、伝統的なシンボル、伝統的な物語など、実に多岐にわたります。漆芸は美しいだけでなく、職人の技と魂が込められています。これは貴重な伝統芸術であり、数千年にわたって受け継がれてきました。

漆絵の制作には、職人の技術と細心の注意が必要です。写真：Vietnam Journey

漆絵の制作過程

材料

漆製品には、塗料、顔料、その他多くの材料が使われます。一般的な材料としては、以下のようなものがあります。

塗料: 漆の木から抽出した塗料のほか、桐油、キャノーラ油、テレビン油、アカシア樹脂なども使用されます。
色: 伝統的な漆には黒と赤の 2 つの基本色が使用されています。これらの色は無機鉱物 (朱色など) から作られているため、光や時間の経過によって分解されません。
銀箔、銀ステッカー、銀ミルド、銀インゴットなどの銀製品...
金箔などの金製品…
その他の材料: 卵の殻、真珠の殻、カタツムリの殻、ホタテ貝の粉など...

漆絵を描く主な手順

漆絵の制作には多くの工程が必要であり、それぞれの工程は細心の注意を払って行われます。漆塗りの技術は基本的な原理に基づいていますが、個人、家族、あるいは絵画、彫像、装飾品、金彩など、それぞれの製品の種類によって経験や技術が大きく異なります。漆絵の制作工程は通常、ハードウェアとソフトウェアという2つの主要な段階に分かれます。ハードウェア： この段階では、アーティストが直接完全なパネルを作るのではなく、専門の職人が担当します。パネルを作成するための基本的な手順は次のとおりです。ステップ1：必要に応じて木の板を準備し、職人は木の板を平らで正方形、適切なサイズになるように加工します。ステップ2：木の板の表面に生の塗料の層を塗り、布で木の板を覆い、天候に応じて1〜2日間放置します。ステップ3：おがくずを混ぜた塗料の層を塗り続けますが、研磨はしません。ステップ4：生の塗料の層を塗り続けますが、粘土とおがくずを混ぜ、規定の投与量に従って成分を均等に混ぜ、木の板の表面に塗布してインキュベートします。このステップは、インキュベーション後の研磨ステップで完了します。このステップをさらに2〜3回実行し続けます。ステップ5：これはハードウェアを作成する最後のステップで、最終的な塗料を塗布し、パネルを仕上げ磨きします。ソフトウェア:これは、アーティストがパネル上で直接作業する段階です。手順は次のとおりです。ステップ 1:アイデアをスケッチするアーティストはアイデアを準備し、パネルと同じサイズの紙に鉛筆または木炭でスケッチする必要があります。次に、透明なトレーシングペーパーを使用して、スケッチしたすべてのものをトレースします。ステップ 2:材料の準備アーティストは、絵画に必要な材料を準備する必要があります。材料には、鶏の卵の殻、アヒルの卵、フィルター、色、ペイントが含まれます。すべての材料が揃ったら、アーティストはパネルに卵を象嵌します。アーティストは、鶏の卵の殻とアヒルの卵を使用して、絵画のさまざまな色調を表現します。鶏の卵は暖色系を表現し、アヒルの卵は寒色系を表現します。熱を使用して卵の殻の色を黄色や濃い茶色などのさまざまな色調に暗くすることができ、アーティストが絵画に必要な適切な色を表現するのに役立ちます。

アーティストは鶏とアヒルの卵の殻を使い、絵画の異なる色合いを表現する予定。写真：lasonmai.vn

次に、アーティストはキャンバスに卵を象嵌するためのレイアウトをトレースし、ゴキブリの羽のペイントに卵を取り付け始めます。必要な場所に卵を取り付けた後、絵画は2〜3日間乾燥させます。絵画が乾いたら、卵のある表面を磨きます。アーティストは、卵のない部分と比較してできるだけ平らに磨き、必要に応じて画像を再調整します。ステップ3：線を引くこのステップでは、アーティストは黒いペイント、ゴキブリの羽のペイント、または銀のチップを使用して、象嵌された卵の領域の外側の詳細なイメージとレイアウト領域を描き、孵化と研磨を続けます。ステップ4：研磨と塗装色を混ぜて塗装を開始します。明るい部分については、銀のチップを使用してトレースし、アーティストは上記の材料を使用して、絵画全体をさまざまな層で覆います。各層は積み重ねられ、明るさと色合いの多様性を示します。額縁を作る工程と同様に、銀の各層を塗布した後、アーティストは砥石または異なる粒度の異なるさまざまな種類のサンドペーパーを使用して絵画を研磨する必要があります。

画家は砥石や様々な種類のサンドペーパーを使って絵画を研磨し、様々な色合いを表現します。写真：kiettacnghethuat.com

ステップ 5:漆絵を作成するプロセスの最終ステップ。

トーアソンとは、絵画の表面全体に焼き付けた絵の具を均一に塗る技法です。混合比は絵画の経験によって異なります。絵の具の明暗のバランスが既に良好で、適切な量になっている場合は薄め、乾燥させてから研磨します。
研磨：絵画制作の最終段階です。小さなサイズの絵画の場合は、手のひらを使って絵画の表面を素早く強くこすります。この段階では、画家の意図を明確に表現するために、表現方法に柔軟性が求められます。

漆絵の制作は容易ではなく、完成するまでには長い時間と多大な労力が必要であることがわかります。

漆塗り職人の静かな犠牲

絵の具がまだ乾いていない状態では、画家は思い通りの色をすぐに表現することができません。色は非常に鮮やかであっても、乾くと暗くなります。磨いていない色、強く磨いた色、軽く磨いた色は、それぞれ異なる色合いを示します。そのため、材料をコントロールし、積極的に色を創り出すには、画家は長年の経験が必要です。時代を超えた美しさを持つ漆絵を描くために重要な材料は漆です。漆は永久塗料とも呼ばれ、主に漆の木から作られる伝統的な塗料です。漆の木の樹脂を採取し、天然顔料と混ぜて絵の具を作ります。漆は芸術的価値が高く、漆器に広く使用されていますが、その効能の一方で、その毒性のために漆塗りの画家にとって大きな害をもたらします。制作過程において、画家は顔の腫れなどの軽微な事故から、全身のアレルギー、手足のただれ、治癒に長い時間がかかる傷などの深刻な事故に遭遇することがよくあります。漆芸を愛していながらも、漆の有害な影響により健康が保証されないため、多くの芸術家がその夢を諦めなければなりません。

漆絵を完成させるために、画家たちは多くの困難を乗り越えなければなりませんでした。写真：Vietnam Journey

さらに、漆絵の完成は天候に大きく左右されます。なぜなら、制作を続けるには絵具が乾くのを待たなければならないからです。通常、漆絵師は乾燥した冬を避け、春と秋に漆絵を制作します。美しい漆絵を制作するためには、健康面をはじめ、多くのものを犠牲にしなければなりません。これは、芸術を追求する芸術家にとって決して容易なことではありません。漆絵は、たゆまぬ努力と妥協の産物であり、漆芸家たちの芸術への献身を示すものです。

有名な漆芸

ベトナムの漆芸は、職人の才能と洗練さを表現する上で重要な役割を果たしているだけでなく、同国独自の文化遺産の重要な一部でもあります。千年以上の歴史と発展を経て、ベトナムの漆芸は漆器における創造性、多様性、そして独自性を示してきました。漆は芸術的価値を表現するだけでなく、ベトナムの多くの職人や職人たちの収入源でもあります。同時に、ベトナムの文化と歴史を世界に紹介する手段でもあります。そのため、漆芸は伝統遺産であるだけでなく、芸術における多様性と創造的可能性の象徴でもあります。有名な漆芸作品には、次のようなものがあります。