政令156号：資本レバレッジは協同組合の生産拡大と農産物の価値向上に役立つ

（HTV） - 政令156号により、無担保融資限度額が30億ドンから50億ドンに引き上げられ、農業協同組合による生産拡大、ハイテクの導入、ベトナム農産物の価値向上を支援する財務レバレッジが創出される。

農業協同組合の資本難

農業協同組合は、銀行に担保として預けている資産が生産拡大を阻み、資金難に直面している。生産のための土地資金がますます減少する中、無担保融資の限度額を30億ドンから50億ドンに引き上げる政令156号は、協同組合にとってこの課題の解決に役立つと期待されている。

トゥアンゴック農業協同組合の理事長ラム・ゴック・トゥアン氏が農場で野菜の品質をチェックしている。

協同組合からの現実

ホーチミン市のトゥアンゴック農業協同組合のラム・ゴック・トゥアン理事長は、 「現在の生産能力に合わせて栽培するだけでは、栽培面積を拡大することも、消費者のクリーンな農産物に対する需要を満たすことも不可能です。資本へのアクセスがあれば、効率が向上し、栽培面積と生産量が増加します」と述べました。

トゥアン・ゴック協同組合は、過去の収穫期に組合員のために約500トンのドリアンを購入しました。今年は農産物の在庫が積み重なったため、ドリアンの価格は1kgあたり約1万ドンと記録的な安値で推移しています。しかし、加工用に切り分け、冷凍して輸出すれば、農産物の価値は3～4倍に上昇する可能性があります。そのためには、協同組合は冷蔵倉庫への投資資金を必要としています。

協同組合の役割と期待

ドンナイ省スアンディン農業サービス貿易協同組合のダン・ティ・トゥイ・ンガ理事長は、 「冷蔵倉庫を建設するユニットとの連携プロジェクトを進めており、現在は資金の調達を待っているところです。現在は資金難のため、生鮮食品のみを販売しています。200億ドン以下の資本金で優遇融資とOCOP支援を組み合わせれば、協同組合の効率的な運営に役立つでしょう」と述べました。

専門家によると、小規模生産では協同組合が原材料分野の知識を習得し、高度な技術を適用することが困難になる。政令156号では、明確な生産・事業計画がある限り、最大50億ドンまでの無担保融資が認められている。循環型農業や有機農業プロジェクトでは、投資額の最大70%まで融資を受けることができる。

グエン・ダン・ギア博士– 農業経済学者

農業経済の専門家であるグエン・ダン・ギア博士は、 「この政令は、実践方法を理解し、資本を効果的に活用する人々にとって条件を整えるものです。社会的・環境的に有益なグリーン循環型プロジェクトは、資本の70%を借り入れることができ、これは農家にとって大きな励みとなります」とコメントしました。

南部農業科学技術研究所農業技術先端研究・移転センター所長のゴ・スアン・チン氏は、 「都市農業生産は、価値創造のためにハイテクの方向へ向かわなければなりません。農家は、生産物と投資技術を明確に見極める必要があります。そうでなければ、多額の投資資金があっても失敗に終わるでしょう」と強調しました。

協同組合は、ベトナムの農産物を約200の国と地域に輸出する上で重要な役割を果たしており、その輸出額は数百億米ドルに上ります。協同組合は、銀行に対し、資金が速やかに手元に届くよう融資の迅速化を求めており、世界経済の変動が激しい状況下において、効果的かつ持続可能な投資に貢献したいと考えています。

農産物の加工・保存のためのインフラ

>>> 毎日午後8時からのHTVニュースと、午後8時30分からの24GワールドプログラムをHTV9チャンネルでご覧ください。

出典: https://htv.com.vn/nghi-dinh-156-don-bay-von-giup-hop-tac-xa-mo-rong-san-xuat-va-nang-gia-tri-nong-san-222250813110604781.htm