（第130/2024/NQ-HDND、2024年12月10日）
ナムディン省人民評議会
第19期、第22会期
2015年6月19日付の地方自治組織法、2019年11月22日付の政府組織法及び地方自治組織法のいくつかの条項の改正及び補足に関する法律に基づき、
2015 年 6 月 25 日付の国家予算法に基づき、
2015年6月22日付の法律文書公布に関する法律、2020年6月18日付の法律文書公布に関する法律のいくつかの条項の改正および補足に関する法律に基づき、
2018年11月19日付の動物飼育法に基づき、
2020年1月21日付の動物飼育法の詳細を定める政府政令第13/2020/ND-CP号、2020年1月21日付の動物飼育法の詳細を定める政府政令第13/2020/ND-CP号の一部条項を修正および補足する2022年7月13日付の政府政令第46/2022/ND-CP号に基づき、
畜産農業の効率性向上を支援する政策を規制する政府の2024年8月1日付法令第106/2024/ND-CP号に基づき、
ナムディン省人民委員会の2024年11月11日付提出第156/TTr-UBND号、ナムディン省の市、町、住宅地区の都心部における畜産禁止区域、アナツバメ飼育区域、 ナムディン省の畜産禁止区域外への畜産施設移転支援政策に関する決議案を審議する。省人民評議会経済予算委員会の検証報告書、会議における省人民評議会代表の意見を議論する。
解決：
第1条 ナムディン省において、観賞用の動物の飼育および環境汚染を引き起こさない実験室での動物の飼育を除き、市、町、住宅地区の中心部における家畜の飼育が許可されていない地域（以下、「家畜の飼育が許可されていない地域」という）に関する規定は次のとおりである。
1. ナムディン市：
a) 区: Cua Bac、Nang Tinh、Quang Trung、Tran Hung Dao、Vi Xuyen。
b) 居住グループ1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12、13、14、15、16、17、18、19、20、チュオンティ区。
c) 居住グループ: Phuc Trong 1、Phuc Trong 2、Phuc Trong 3、My Xa 区。
d) 居住グループ 1 Tan An、Loc Hoa 地区。
d) 居住グループ1、2、3、4、5、クアナム区。
e) ロックハ地区第2、8居住グループ。
g) 居住グループ1、2、3、7、8、9、10、11、12、13、Loc Vuong地区。
h) フンロック地区ダンザ住宅群。
i) ナムヴァン地区住宅グループ 8。 k) ナムフォン地区 Ngo Xa 住宅グループ。
2. ヴーバン地区：ゴイ町トラン・フイ・リュウ住宅群。
3. ナムチュック地区：ナムザン町第9、10、11、15居住区。
4. チュックニン地区：トランフー住宅街、コレ町。
5. ギアフン地区：
a) リュウ・デ町第1、第2居住グループ。
b) クイニャット町第2居住グループ。
c) ランドン町ドンビン住宅群。
6. ジャオトゥイ地区：
a) クアットラム観光エリア、クアットラム町。
b) ドンティエン住宅群、シャオトゥイ町。
7. 海侯区：
a) ティンロン観光エリア、ティンロン市。
b) イエンディン町第1、2、3居住グループ。
c) 居住グループ1、3、4、コンタウン。
8. スアン・チュオン地区：スアン・チュオン町第3住宅グループ。
9. Y イエン地区：ラム町住宅グループ番号 8。
10. 市街地、居住集中地域、居住集中・再定住地域、工業団地、産業集積地は、ナムディン省の各区および市の投資政策に関する権限のある機関によって決定される。
第2条 ツバメの巣養殖場の規制
1. ナムディン省におけるアナツバメ養殖地域：本決議第1条に規定する地域外かつ居住地域外の地域とする。アナツバメ養殖場は居住地域から少なくとも300メートル離れた場所に設置しなければならない。
2. アナツバメ養殖地域においてアナツバメ養殖活動に従事する組織および個人は、畜産法第32/2018/QH14号第64条第3項、畜産法および関連法規の詳細を定めた2020年1月21日付政府政令第13/2020/ND-CP号第25条第2項の規定を遵守しなければなりません。
第3条 畜産禁止地域からの畜産施設の移転に対する支援策
1. 支援対象 畜産法の施行前に建設・運営されている畜産施設を有し、本決議第1条に規定する畜産が禁止されている地域で営業している団体・個人に対し、新たな適切な場所への移転、営業停止・転業等を支援するため、一時支援を行う。
2. サポートの内容とレベル
a) 移転対象となる畜産施設の既存の畜舎面積に応じて、建設機械および畜産技術機器の購入費用の50％を超えない範囲で支援します。支援額の上限は1施設あたり100億ドン以下です。
b) 動物を新しい適切な場所に移動させる費用の50%以下を支援します。支援の最大額は1施設あたり5億VND以下です。
c) 畜産から他の職業への転換のための研修費用を100％支援します。支援額は最大で基本給の3か月分/人を超えません。
3. サポートされている条件
a) 畜産法の発効日前に建設され運営されている畜産施設および畜産が許可されていない地域で運営されている畜産施設は、現行の規制に従って移転の対象となる。
b) 畜産から他の職業への転換のための訓練を受ける者は、訓練機関が発行する訓練コースの修了証書を所持し、支援を受けてから少なくとも 5 年間は転換した職業に従事することを約束しなければなりません。
c) 本条第2項a、b、cに規定する支援内容に関する支援は、畜産施設が畜産禁止地域からの移転を完了するか、社級人民委員会の確認を得て操業を停止、または事業内容を変更した後に実施されるものとする。
4. 支援政策の実施原則 農業の効率性を向上させる支援政策を規定する2024年8月1日付政府法令第106/2024/ND-CP号第4条に従って実施する。
5. 適用時期：畜産施設は、2025年1月1日までに操業を停止するか、適切な場所に移転する必要があります。
6. 資本
a) 州の予算。
b) その他合法的に動員される資本源。
7. サポート手順とプロセス
a) 本決議第3条第2項a号に規定する内容に対する支援の手順および手続きは、畜産効率向上のための支援政策を定める政府2024年8月1日付政令第106/2024/ND-CP号第13条に従って実施されるものとする。
b) 本決議第3条第2項b号に規定する内容に対する支援の手順および手続きは、畜産効率向上のための支援政策を規定する政府令第106/2024/ND-CP号（2024年8月1日付）第14条第1項の規定に従って実施されるものとする。
c) 本決議第3条第2項c号に規定する内容に対する支援の手順および手続きは、畜産効率向上のための支援政策を規定する2024年8月1日付政府政令第106/2024/ND-CP号第14条第3項に従って実施されるものとする。
第4条省人民委員会は、本決議の実施を組織し、本決議に規定された内容の有効性および実現可能性について法律および省人民評議会に対して全責任を負うものとする。
第5条 人民評議会常務委員会、人民評議会委員会、人民評議会代表団及び省人民評議会代表団は、本決議の実施を監督する。本決議は、2024年12月10日にナムディン省人民評議会第19期第22回会議で可決され、2024年12月20日から発効する。
議長
レ・クオック・チン
[広告2]
出典: https://baonamdinh.vn/chinh-tri/202412/nghi-quyet-quy-dinh-khu-vuc-thuoc-noi-thanh-cua-thanh-pho-thi-tran-khu-dan-cu-khong-duoc-phep-chan-nuoi-vung-nuoi-chim-yen-chinh-sach-ho-tro-khi-di-doi-co-so-chan-nuoi-ra-khoi-khu-vuc-khong-duoc-phep--d9e1f7f/
コメント (0)