ゴック・フイエンは元々アマチュア女優だったが、ゴールデンタイムの映画『晴れた日の恋』『父の贈り物』で立て続けに主役を演じ、注目を集めた。注目を集める中、この女優は24歳で突然結婚し、しばらく女優活動を休止した。彼女は6月2日からVTV1で放送される映画『ジェントル・サンシャイン』ですぐに復帰する予定だ。

『ジェントル・サンシャイン』では、ゴック・フイエンはズイ・フン演じるバックの妹、スアンを演じている。シュアンは知的で、器用で、機転が利き、いくぶんずるいが、忠誠心を持って生きている。貧しい家庭に生まれたシュアンは、子供の頃から経済的な負担を背負い、両親と妹を養うために一生懸命働いてお金を稼がなければなりませんでした。シュアンは自意識過剰で、時には頑固なところもありますが、時が経つにつれて、心を開き、コミュニティや一見見知らぬ人ともつながる方法を知るようになり、より成熟していきます。

―『パパの贈り物』の後、約2年前に俳優業に復帰しましたね。ゴック・フイエンは結婚の理由のほかに、「晴天の恋」以来のホットな名前のため、脚本にうるさいのだろうか?

『ファーザーズ・ギフト』以降、私は役柄をどう演じるのが一番良いかを考え、より慎重に役を選ぶようになりました。もう一つの理由は、結婚後、仕事に復帰する前に家庭を安定させるために1年間休みを取りたいからです。

ゴック・フエン 42.jpg
『ジェントル・サンシャイン』のゴック・フエン。

―前2作は独身時代に出演し、「テンダー・サンシャイン」は結婚してからの出演でしたね。以前はフイエンさんは自由に役柄を選び、男性の共演者とのロマンチックなシーンもより快適に演じることができましたが、今は既婚女性なので何か変化はありますか?

変化はありますが、それは主に私自身から生まれます。私が他の人とロマンチックなシーンを演じると、夫は嫉妬するのかな?と思うこともありますが… 幸い、夫は私の仕事をサポートし、手伝ってくれていて、不快感や嫉妬を一切見せません。でも、この映画を引き受けた当初から、監督にはラブシーンは控えめにして、韓国映画のように純粋で詩的なシーンだけにしてほしいと伝えました(笑)。

- 『ジェントル・サンシャイン』のシュアンはこれまで演じてきた役と大きく違いますか?

これは私がこれまで演じた役の中で最も違った役です。 『The Sun's Love』のヴァンヴァンのように子供っぽくもなく、 『Father's Gift』のタオのように優しくて忍耐強いわけでもありません。観客は時々、登場人物がいくぶんずる賢く、個人主義的で率直で、自分の思っていることを大胆に言う人物だと感じるだろう。

- 以前「父の贈り物」のタオ役が賛否両論の反応を呼んだことから、ゴック・フイエンはこの役に何を期待していますか?

観客は映画を観れば、スアンというキャラクターがこれまでスクリーンで描かれていたゴック・フイエンとは全く違うことに気づくだろうと確信している。このキャラクターには色があり、私は自分の現在の成熟度と実生活での成熟度を映画に反映させています。

499536865_4075126579475353_1412132184894719031_n.jpg
若い夫が新作映画の公開に女優のサポートに来ました。

- ご主人はあなたに演技やキャリアについて何かアドバイスをしたり、撮影中に何かルールを決めたりしますか?

夫は私に何のルールも与えません。彼は業界で働いてはいないが、音楽や映画に関して詳しい。監督からシーンをもらって監督に見せることもありますし、夫からも「こうすればうまくできる」とアドバイスをもらうこともあります。それにより、次のセットでもさらに自信が持てるようになりました。

- フイエンさんは24歳で結婚しました。ちょうど有名になり始めた頃ですが、なぜそんなに早く結婚することにしたのですか?

幸せの考え方は人それぞれですが、結婚して落ち着くのがよい時期だと思います。撮影から家に帰る前日、少し寂しい気持ちになることもありました。今では、撮影から家に帰ると、夫だけでなく義理の両親も私のことを尋ねたり、気遣ってくれたりします。

- ご主人はあなたをとても愛していると聞きましたが、今はすぐに子供を産むのではなく、まずは仕事に集中することにしたのですか?

両親とも私が子供を持つことを望んでいますが、現時点ではまだ映画制作に集中したいので、夫は私の決断を尊重してくれます。

492006458_4040164696304875_2933589182891649391_n.jpg
その女優はますます美しくなっていると言われている。

- 以前と比べて、フイエンはずっと可愛くなり、顔立ちもすっきりして上品になりました。編集はありますか?

一切編集されていないことを確認します。理由は環境が良くなり、ストレスが減ったからだと思います。 「父の贈り物」を撮影していた時も、色々なストレスやプレッシャーで体重が減り、顔色も悪くなってしまいました。この間、写経をすることで心が穏やかになりました。

- フイエンはなぜそんなことをしたのですか?

夫の両親も仏教徒で毎日写経をしているので、私もそれに倣いました。夫の家に来てから、ゆっくり話し、優しく話す方法をたくさん学びました。

485749129_4005556873098991_9066109659805466555_n.jpg
ゴック・フイエンは俳優業に加え、写真モデルとしても活躍している。

―ということは、結婚してからフイエンさんは大きく変わったということですか?

私は良い方向に変わりました。

― ご主人の応援で映画のプレミアに出席するのは今回が初めてですか?

彼は私が出演した3本の映画の記者会見に来てくれましたが、ゴック・フイエンの夫として来られたのはこれが初めてです。その前は彼は私のボーイフレンドとして来ました。スクリーンに戻るのは久しぶりだったので、緊張しすぎて眠れませんでした。彼は忙しかったにもかかわらず、妻を応援するために来るように手配した。

「ジェントル・サンシャイン」のゴック・フエン:

写真、クリップ:FBNV、VTV

ルオン・トゥ・トランさんは共演者に何度も平手打ちされてショックを受け、2日経っても顔が腫れたままだった。 「デュイ・フンの手はとても大きく、一撃で頭がくらくらしました」とルオン・トゥ・トランさんは語った。平手打ちシーンの撮影後、頬が腫れたため女優は2日間休まなければならなかった。

出典: https://vietnamnet.vn/ngoc-huyen-ve-ke-cuoc-song-sau-hon-nhan-voi-voi-chau-nsut-chi-trung-2403758.html