Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

およそ300年の歴史を持つこの古寺は、早春には訪れる人々で賑わいます。

Báo Dân tríBáo Dân trí14/02/2024

(ダン・トリ) - 旧正月に仏塔へ行くことはホーチミン市住民の長年の伝統となっている。最近では、平和を祈り、新しい年に良いことが起こるようにと願うために、全国から多くの人々が寺院に集まります。
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 1
最近では、ホーチミン市のゴックホアン寺(1区)、バーティエンハウ寺(5区)、ヤックラム寺(タンビン区)などのいくつかの寺が、新年の初めに平和を祈るために多くの人々を魅了して訪れています。
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 2
ダン・トリ記者によると、天后宮(第5区)では多くの人が早くから線香や果物、奉納紙幣を用意し、儀式を執り行い幸運を祈った。
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 3
およそ 300 年の歴史を持つこの仏塔は、テトが来るたびに巡礼や祈りのために多くの人々が訪れる精神的な目的地となっています。天后宮(5区)はホーチミン市で最も古い仏塔の一つとしても知られています。
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 4
平和で厳粛な雰囲気の中で、人々は礼拝や焼香などの行為に常に注意を払っています。
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 5
年明けの数日、ホーチミン市の多くの仏塔が門戸を開き、人々が訪れ、参拝し、富、健康、幸福に満ちた新年を祈願しました。 「私は毎年天后宮に行きます。ここは私たちが故郷を思い出し、家族の幸運を祈る場所の一つでもあるからです」と、フイン・クアン・トゥイさん(63歳、中国系ベトナム人)は語った。
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 6
お香、ろうそく、お供え紙などがセットになったお供えセットは、1セット4万~8万ドンの価格で販売されています。管理委員会では、天后像の前での祈り方や願いを届けるお賽銭紙の書き方について案内してくれます。
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 7
礼拝の儀式において、油を注ぐという儀式は、神や先祖、精霊に対して敬意と感謝を表すものです。油を注ぐことは平和と幸運を祈る儀式です。
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 8
また、新年を迎えるにあたり、参拝者は幸運を祈って占いを頼むこともあります。今年最初の卦は不運を払い、新年に成功をもたらす方法と考えられています。
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 9
参拝後は多くの人が記念写真を撮り、賑やかで幸せな雰囲気に包まれました。これは、旧正月の忙しい日々を終えて、皆が集まる機会でもあります。 「毎年、家族で休暇に出かけますが、今年は経済的な困難のため、ホーチミン市周辺の観光や仏塔へ行きました。 「ここは旧正月の雰囲気がたっぷりで、みんな興奮していたので驚きました」とファム・トゥー・フオンさん(38歳、第8区)は語った。
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 10
天后宮の敷地内には、観光客が訪れることができる亀の池があります。仏教では、亀は富、長寿、幸運の象徴と考えられています。
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 11
同様に、クアンアムパゴダ(第5区)でも、新年の初日には幸運と平和を祈る人々で賑わっていました。
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 12
春の初めに仏塔に行くことは精神的な意味を持つだけでなく、ホーチミン市の人々にとって希望と喜びに満ちた新年の雰囲気を楽しむ機会でもあります。

トリン・グエン - Dantri.com.vn

ソース

タグ: 古代寺院

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

石の台地での永続的な旅
カット・バ - 夏のシンフォニー
自分だけの北西部を見つけよう
カットバ島の野生動物

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品