Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

およそ300年の歴史を持つこの古寺は、早春には訪れる人々で賑わいます。

Báo Dân tríBáo Dân trí14/02/2024

(ダン・トリ新聞) - ホーチミン市では、テト(旧正月)に寺院を訪れることが長年の伝統となっています。この期間中、各地から多くの人々が寺院に集まり、平和を祈り、新年の幸運を祈ります。
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 1
最近では、ホーチミン市内のゴックホアン寺(1区)、バーティエンハウ寺(5区)、ヤックラム寺(タンビン区)などのいくつかの寺院が、新年の初めに平和と幸運を祈るために訪れる多くの人々を引きつけています。
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 2
ダン・トリ新聞の記者の観察によると、天后寺(第5区)では、多くの人が早朝から線香や果物、金貨を用意して祈りを捧げ、幸運を祈っていた。
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 3
約300年の歴史を持つこの寺院は、旧正月には多くの巡礼者や参拝者を惹きつける、精神的な目的地となっています。バー・ティエン・ハウ寺院(5区)は、ホーチミン市で最も古い寺院の一つとしても知られています。
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 4
平和で厳粛な雰囲気の中で、人々は儀式や焼香などの行為に常に注意を払っています。
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 5
新年早々、ホーチミン市の多くの寺院が門戸を開き、人々を招き入れ、儀式を執り行い、富、健康、幸福に満ちた新年を祈ります。「毎年天后宮に行きます。ここは故郷を偲び、家族の幸運を祈る場所の一つだからです」と、ベトナムの華人系女性、フイン・クアン・トゥイさん(63歳)は語りました。
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 6
お香、ろうそく、祈祷用紙を含むお供えセットは、1セット4万~8万ドンで販売されています。管理者が、天后像の前での祈り方と祈祷用紙を使った願い事の伝え方について説明いたします。
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 7
儀式では、神々、祖先、あるいは神々への敬意と感謝を表すために油を注ぐ儀式が行われます。油を注ぐことは、平和と幸運を祈る儀式です。
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 8
さらに、新年を迎えるにあたり、参拝客は幸運を祈願して占いに訪れることもあります。年初に占いをすることは、不運を払い、新年に成功をもたらすと考えられています。
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 9
寺院を訪れた後は、多くの人が記念写真を撮り、賑やかで楽しい雰囲気に包まれました。これは、旧正月の慌ただしい日々を終え、皆が集まる機会でもありました。「毎年家族で休暇に出かけるのですが、今年は経済的な事情でホーチミン市周辺の寺院を巡りました。こんなにもテト気分が盛り上がっていて驚きました。皆、興奮していました」と、ファム・トゥ・フオンさん(38歳、第8区)は語りました。
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 10
天后宮の境内には、観光客が見学できる池があり、亀が飼育されています。仏教では、亀は富、長寿、幸運の象徴とされています。
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 11
同様に、クアンアムパゴダ地区(第5区)も、新年の初日には祈りを捧げ、幸運と平和を求める人々で賑わっていました。
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 12
春の初めに寺院を訪れることは精神的な意味を持つだけでなく、ホーチミン市の人々に希望と喜びに満ちた新年の雰囲気を楽しむ機会も提供します。

トリン・グエン - Dantri.com.vn

ソース

タグ: 古代寺院

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

ホーチミン市の若者の間で話題を呼んでいる高さ7メートルの松の木があるクリスマスエンターテイメントスポット
クリスマスに騒ぎを巻き起こす100メートルの路地には何があるのか​​?
フーコックで7日間にわたって行われたスーパーウェディングに圧倒されました
古代衣装パレード:百花繚乱

同じ著者

遺産

人物

企業

ベトナムは2025年に世界有数の文化遺産の目的地となる

時事問題

政治体制

地方

商品