長い嵐の後、ハティン省の漁師たちが海へ急ぐ

イエンディエム村（ロックハー地区）の漁師たちの小型船は、数日続いた嵐と雨の後、急いで生産を再開している。

イエンディエム村（ロックハー地区）のヴォ・クオック・ハイさんと仲間の漁師たちは、荒波のため船が岸に取り残され、1週間以上も操業を停止せざるを得ない状況に陥っています。しかし、彼は不満を漏らすどころか、この機会を捉えて船を補強し、2つの大きな網に補修を施し、網の目印となるブイも交換しました。こうして、機会があればすぐに操業を始められるよう準備を整えているのです。

ハイ氏はこう語った。「ここ3ヶ月、雨と嵐が続き、生産に多くの困難が生じ、生活環境も制限されました。しかし、人々はこうした状況に慣れ、積極的に貯蓄し、適切な支出を計画し、健康に気を配ってきました。特にここ2日間は晴れて暖かくなり、すぐに海へ出かけました。1日に2往復し、1回につき7～8kgのエビや様々な魚を捕獲しました。経費を差し引くと、1人1日あたり約80万ドンの収入になります。」

グエン・チ・タンさん（1962年生まれ、ハイニン区タムハイ2住宅団地在住）は、嵐のため何日も陸に取り残された後、船旅を熱望している。

タン氏はこう語った。「ここ数ヶ月、天候が不安定で生産が中断し、漁師の収入は低迷していました。しかし今、海は落ち着き始め、天候も安定の兆しを見せており、私たちは再び出航できるようになりました。荒れた日々が過ぎ、海にたくさんのエビや魚が集まり、家族全員が幸せになれることを願っています。」

嵐の季節には、沖合漁業に特化した大型船団の漁師たちが最も大きな影響を受けます。しかし、彼らは楽観的な姿勢を保ち、辛抱強く待ち、積極的に天候に適応しています。現在、全長12メートル以上、90CV以上のハティン漁師の多くの漁船が、数日間の停泊を経て、再び出航を始めており、順調で幸運な航海への期待を胸にしています。

HT 90438号（タックハー地区ドンハー1村）の船主、グエン・ヴァン・ダイ氏は次のように語りました。「普段は月に2～3回、1回の航海は7～10日間、海岸から30～40海里の距離を航海します。しかし、雨季や嵐の季節になると、人々は積極的に航路を減らし、人員を削減し、気象状況を把握して早めに出航し、早めに避難するなど、積極的に行動します。また、原材料や製品の消費先であるパートナーとの取引関係を維持するようにしています。」