ゲアン島の漁師たちは嵐3号を避けるために急いでいかだを岸に引き上げている

クリップ：Xuan Hoang

7月21日早朝、ゲアン省沿岸部では嵐3号の影響で激しい雨が降り始め、嵐ウィファへの対応準備はかつてないほど緊迫したものとなった。男たちは慌てていかだや小型ボートを引き上げ、トラクター、ロープ、支柱の助けを借りて、数百隻のいかだを海岸近くの開けた場所へと運び、大波や高潮の影響を回避した。

1になる — ディエンチャウ地区旧海岸では、「嵐から逃げる」ような賑やかな雰囲気が醸し出されていた。写真：スアン・ホアン

ハイチャウ村（旧ディエンチャウ県）の漁師、ファム・ヴァン・ラップさんはこう語った。「強い嵐が上陸するかもしれないと聞いて、漁村全体が一斉に集まり、波で壊れないようにいかだを岸に引き上げました。いかだ一つ一つ、漁具や漁具の価値は1億ドン以上。これらは私たちの生活の糧です。だからこそ、あらゆる方法で守らなければなりません。」

8歳になる — 女性たちもいかだを岸に引き上げる作業に参加した。写真：スアン・ホアン

ディエンチャウ集落の沿岸では、竹船や竹いかだなど、数十台の小型車両が岸に打ち上げられていました。多くの家庭では、土嚢や鎖を使っていかだを補強したり、風に流されないように汚れた機械や設備を撤去して持ち帰ったりしていました。「嵐から逃げる」という慌ただしい雰囲気の中にも、長年の海との暮らしの中で培われた計算と経験が込められていました。

5になる — 人々はトラクターと人力を使っていかだを岸まで引っ張る。写真：スアン・ホアン

ディエンチャウ村の漁師、グエン・ヴァン・ミンさんは、いかだ漁は岸に近い場所で行われているものの、突然の高波を避けるため、前日に出航を中止していると語った。かつては、いかだを海岸から遠く離れた浜辺まで引き上げるには人力が必要だったが、今ではトラクターを借りればより楽に、より早く引き上げられる。しかし、機械で引き上げられるように、いかだの船首を地面から持ち上げるには、依然として人力が必要だ。

3になる — 7月21日正午までに、沿岸漁師のいかだのほとんどは嵐を避けるために陸に引き上げられた。写真：スアン・ホアン

統計によると、旧ディエンチャウ地区全体では300隻以上の筏が操業しており、クインルー地区の一部の集落や旧ホアンマイ鎮でも筏が漁業に利用されています。現在、漁師たちは嵐を避けるため、人力と機械を駆使して筏を岸に引き上げる作業を急いでいます。

沿岸部では、交通手段の確保だけでなく、家屋を緊急に固定し、荷物をまとめ、風で飛ばされそうなものを移動させています。「現場4つ」を合言葉に、各自治体は危険地域、脆弱な家屋、河川や海岸沿いの家屋の住民避難計画を万全に整えています。

ハイチャウ村人民委員会のグエン・チョン・フエン委員長は、「沿岸地域の住民の皆様には、すべての船舶、特に海岸近くの漁船筏を点検し、沖に取り残される人がいないよう確認するようお願いします。筏を岸に引き上げることも、災害対応の一環として重要です」と述べた。

6歳になる — 漁師の中には、いかだの上の機材を解体し、安全に保管するために自宅に持ち帰った者もいた。写真：スアン・ホアン

すべてのいかだを無事岸に引き上げると、人々は幾分か安心して帰宅することができました。嵐がどれほどの被害をもたらすかはまだ分かっていませんでしたが、積極的かつ迅速な予防措置により、リスクは大幅に軽減されました。

国立水文気象センターは次のように発表した。「7月21日午前7時、嵐の中心は北緯約21.3度、東経約109.9度、中国雷州半島北部、クアンニン省ハイフォン市の東約220kmに位置していた。嵐の中心付近の最も強い風は風速9（時速75～88km）で、突風時には風速11に達し、西南西方向に時速15～20kmで移動していた。」

予報によると、7月21日午後、嵐は強度レベル10～11、突風レベル14でトンキン湾に進入する。北部に上陸し、7月22日にゲアン島に到達する。

出典: https://baonghean.vn/ngu-dan-nghe-an-cap-tap-keo-be-mang-len-bo-tranh-bao-so-3-10302763.html