成長するにつれて、私はようやくその4つの言葉の意味を理解しました。「五福が家に入る」とは、幸福、富、長寿、健康、平和という5つの祝福を指します。東アジアの信仰によれば、幸福、富、長寿は空で最も縁起の良い3つの星です。幸福は「五福が家に入る」こと、富は「高い官職と豊かな富」、長寿は「百年の長寿」を意味します。これらは縁起の良い星であり、平和、幸福、富、繁栄、そして長寿への願いを象徴しています。韓非子は幸福の意味を「完全な長寿、富、幸福」という6つの言葉で要約しました。
東洋文化と西洋文化の両方において、「福」（祝福）という概念が最重要視されています。福とは、徳や仁といった幸運や幸福を指します。富（祿）は天からの贈り物です。長寿（壽）とは長生きのことです。古代の人々は老齢を上長寿（100歳以上）、中長寿（80歳以上）、下長寿（60歳以上）の3つのカテゴリーに分けていました。長寿は非常に重要視されており、「福は東海のように広く、長寿は南山のように長く続く」という諺が存在します。封建時代には、皇帝は長寿を願って不老不死の霊薬を探求しました。
「カン」とは「健康」を意味します。健康とは、病気や疾患から解放されている状態を指します。プラトンは「健康は第一の富であり、美は第二、富は第三である」と述べています。
平和とは、静穏、安らぎ、そして心配や不安からの解放を意味する。
1978年9月、カザフスタン最大の都市アルマ・アタで開催されたプライマリヘルスケアに関する世界会議には、ベトナムを含む134カ国が参加し、アルマ・アタ宣言が発表されました。この宣言は、「健康とは、単に病気がない状態ではなく、身体的、精神的、社会的に完全に良好な状態であり、可能な限り最良の健康状態を達成するための基本的人権である。これは、保健分野だけでなく、多くの経済・社会分野からの行動を必要とする、世界で最も重要な社会目標である」と断言しています。アルマ・アタ宣言は、プライマリヘルスケアに関する10項目から構成され、すべての国の政府、医療従事者、そして世界中のコミュニティに対し、すべての人々の健康を守り、促進するよう呼びかけています。
健康の大切さは、誰もが自分自身と家族の幸福、幸運、繁栄を願う理由でもあります。これは、「五福門門」（Ngũ phúc lâm môn）という四文字にも表れており、春節の時期に家庭に飾られる書画によく込められた願いです。それぞれの絵に書かれた言葉は、「豊かで幸せな新年」「大繁栄の新年」といった縁起の良い願いを象徴しています。これは、古来より現代、そして未来へと受け継がれる普遍的な原則です。
グエン・フー・ファック出典：https://baohaiphong.vn/ngu-phuc-lam-mon-532920.html
コメント (0)