「馬は蹄を放した…」 | クアンナムオンライン新聞

[広告_1]

(QNO) - 昔の日の光が消え、夜が明けた夜、私は眠れない夜を過ごしました。愛、友情、そして時事問題に翻弄される人々の小さな命について考え、風と塵のように軽やかでいられる喜びを捨て去ったばかりの旧友、ル・ヌオイのことを思い出しました。

2023年5月10日の夜、G39 ハノイグループによるホイアンのニエムホア絵画展で友人と会った後、戻ってきた古い友人、昆虫やミミズの音のように多くの愛の季節、人生の季節、そして終わりのない放浪の季節を経験してきたロマンチックな男は、突然静かになり、足と網を下ろしました。

レ・ヌオイ - 旧市街に佇む、かつての「拒否兵」。レ・ヌオイ - ホイアンで最も活気に満ちた「文化遺産」。

レ・ヌオイは、「カムタンの静かな水のココナッツの森のように、古い瓦屋根に揺れる苔や草のように、ホイアンの人々にとって欠かせない料理であるチャクエ野菜のように...そして、ド川沿いの自宅の前に今も停泊している小さな木造船のように。」

ベトナム一のゲーマー、Le Nuoi は、「遊ぶ」という言葉の最も美しい意味を体現しています。

友人たちは彼について語る時、多くの美しく優しい言葉を思い出した。社交的で素朴な男で、西洋風の顔立ちをしていた。口ひげとあごひげは純粋な美しさを醸し出していた。ヘミングウェイ風の世慣れた人だった。

ル・ヌオイについて語るということは、「生きることを愛する」男について語るということだ。愛する人に無条件に信頼を置くことを愛する。合意も、駆け引きも、約束も、どんなことがあっても、もしかしたら、すべてが崩れ去るかもしれない。

結婚10年目を迎えた「踊る女」は、自伝の中でこう記している。「司法省では、まるで重要な儀式のように、キャンディー、タバコ、ケーキが並べられていた。そして、各カップルに電話をかけ、書類を手渡し、最後にもう一度尋ねた。『二人は自発的に結婚するのですか？』。うなずく。恋に悩む男の軽いうなずきだった。」

愛が満ちれば満ちるほど、喜び、怒り、愛憎が押し寄せ、次第に増していく。食べ物や衣服…ロマンチックな輝きは徐々に蝕まれていく。

「飛行機」に乗り遅れ、結婚も逃した。

レ・ヌオイさんは、ハノイの街をさまよった後、髪と髭は白くなり、老いた顔には時のしわが深く刻まれていたため、街を離れ、多くの「嵐のような」思い出がしっかりと刻まれたクアンナムに戻り、残りの人生を送ろうと決心した。

ホイアンにある彼の家は、太陽の光と風、そして緑豊かな木々が溢れる、とても美しい家だ。クアダイへと流れるドー川のすぐそばにある。「老人と海」のように、朝晩、コーヒーを飲み、いつも口にタバコをくわえながら、彼は目を遠くに向け、肉を全て引き抜かれ、白い骨だけが残ったメカジキのことを思い浮かべている。

それ以来、彼は友人たちとの数々の旅を通じて、ハノイ、ホイアン、サイゴン、フエ、ダラットなどを行き来しながら生活してきました。

レ・ヌオイについて話すことは、彼の友人や知人のことを話すことと同じだ。そして、決して扉を閉めない家のことを話す。ジャーナリスト、知識人、作家、そして偶然3つの地域から来た人々でさえも集まる場所だ。友人たちはよくこう言う。「君はハノイの半分は知っているけど、もう半分もこれから知ることになるね！」。そんな時、彼はただ微笑む。目の前のどんな女性も虜にする、どこかいたずらっぽい、優しい微笑みだ。

初めてホイアンに来た日、定住できる土地を探していた時、彼はこう言いました。「美しい家を建てるのは大変だけど、それを残していくのはもっと大変。外出中にたくさんの友達が訪ねてくるのが一番大変なんだ。」この言葉に、私は深く共感しました。

時にはバイク、時には電車、時にはバス。あちこち出かけて、遊びまくって、必要とあれば慈善活動にも参加する…彼は国中を放浪し、あらゆる場所で友人たちと暮らしとお金を分かち合っている。

ホイアンからサイゴン、ハザン省、ラオスへ行き、ライチャウに戻り、ハノイでまた会い、その後クアンチ、トゥアティエンに戻ります...

「それはいいですね。バスに乗れば寝られるし、お金も節約できるし、朝には着くし…」

だから、あなたの家は私の家、あなたの家はあなたの家。私なら、予告も予約もいりません！

昨晩はいつものように彼の家へ行った。彼がいつも遊びから帰ってくる場所へ。隣家の揺らめく明かり、ドアは閉められ、鍵がかかっている。風がヤシの葉を揺らす音、虫の鳴き声、ミミズのうめき声。まるで夜のハーモニーのように。現実と非現実、そこにありながら、そこにもいない世界から聞こえてくるような音。

人間は勝てば笑い、負ければ泣くことに慣れている。偉大な思想家ベイリーにとって、この考えは完全には真実ではないようだ。彼はこう言った。「あなたが生まれたとき、あなたは泣き、周りの人々は皆笑顔になる。死ぬとき、皆が泣き、あなたはかすかに微笑むように生きなさい。」彼の生き方に関する意味深い言葉は、今日の人類思想の宝庫において今もなお重要な位置を占めている。

チンの歌詞は、誰にも知られずに生き、そして死ぬミミズのように、乾いた大地から悲しく立ち上がる。まるで楽園にミミズが残す最後の言葉のように。この歌は乾いた大地、低く暗い場所から生まれた。

そして馬は逃げ去った。

新しい友達と一緒にリラックスして、楽しんで、笑顔になりましょう、ルさん！

[広告2]
ソース