ジョーアンの人々は旧正月を迎えるために新年の柱を立てます。

2月4日（旧暦12月25日）の朝、ジオアンの多くの村では、旧正月と春の到来を告げ、村人の平和と安全、そして魔除けを祈願する新年の柱を立てる儀式が行われました。

儀式用の柱はアンニャ村の平和と安全を願う村人たちの願いを象徴している - 写真：ホアン・タオ

夜明けとともに、アンニャ村の多くの長老と村人たちが村の共同住宅に集まり、柱を立てる儀式を執り行いました。アンニャの人々にとって、柱を立てる儀式は、旧暦の終わりと新しい春の到来を告げる、重要かつ欠かせない儀式です。そのため、年長者は伝統的な長袈裟とスカーフを身に着け、若者たちはきちんとした服装で儀式に参加しました。

儀式の数日前、村の長老たちは村中を巡り、儀式用の竹竿として使う、最も大きく、最も強く、最もまっすぐで、最も折れていない竹竿を選びました。儀式の前日、若者たちは選ばれた竹竿を切り倒し、村の共同住宅近くにあるロン・フオック・パゴダに運びました。

ロン・フオック寺は後にアンニャの人々によって修復されました。伝説によると、グエン・ホアン公が亡くなった際、アンニャの村人たちは彼の貢献への感謝の気持ちから、彼のために祠を建てました。その後のグエン王朝の君主や王たちはこの逸話を知り、勅令を発布して祠をロン・フオック寺へと改めました。

アンニャ村のグエン・ゴック・スアン村長は、ロン・フオック寺から村の共同住宅まで儀礼用の柱を立てる行列は、伝統の継承とアンニャ村の開拓者への感謝の象徴だと述べた。「この行列が、祖先から未来の世代へと続く流れのように、先祖への感謝の気持ちを表すものとなることを願っています。柱を立てることは邪気を払い、村人たちにとって新年が豊かで健康で、天候に恵まれることを祈ります」とスアン村長は説明した。

アンニャはジョーリン郡西部に位置し、絵のように美しい景観を誇ります。アンニャ村の共同住宅は美しい丘の中腹に建ち、正面にはガジュマルの木と井戸があります。共同住宅の前には、緑のクレソン畑がどこまでも広がっています。

アンニャ村以外にも、タンヴァン村、ジャービン村、ロンソン村、ハオソン村、アンフオン村など、ジョーアン村の多くの村で、この日に新年の電柱を立てる習慣があります。電柱の建立式は、簡潔ながらも充実した形式で行われます。旧正月（テト）の後、旧暦1月7日には、すべての村で電柱を撤去する儀式が行われます。

イエローアップル

ソース