もう二つの故郷はなくなる…

行政境界線によって隔てられているにもかかわらず、クアンビン省とクアンチ省（旧）は、中部地域において今もなお、互いに絡み合う文化の源泉となっています。地理、歴史、そして人々の類似性は、すぐに強く永続的な「関係」を生み出しました。「二つの故郷」の家族、クアンチ省（旧）の子供たちがクアンビン省（旧）に定住し、互いを他人と思わない心…これら全てが、二つの土地の間に自然な親密さを生み出しています。そして、行政境界線がなくなると、その繋がりはさらに深く、より完全なものとなります。

ヴァン・ゴック・タン氏の三世代家族 - 写真：GĐCC

関係性

クアンチ省ドントゥアン区の広々とした家で、ヴァン・ゴック・ソン（1973年生まれ）は、擦り切れた家族アルバムをゆっくりとめくった。父ヴァン・ゴック・タン（1935年生まれ）の若き日を捉えた白黒写真を優しく撫でながら、ソンの声には誇らしげな響きが込められていた。「父はクアンチ省ハイラン（旧クアンチ省）の出身で、反フランス時代に北部に集結した幹部でした。解放後、多くの人が戻ってきましたが、父は自らを受け入れてくれたクアンビンを、留まり、貢献する場所として選びました。かつてはクアンビン製薬株式会社の副社長を務めていました。『ラオスの風と白い砂』の地は、父にとって第二の故郷となり、人生における多くの重要な出来事の舞台となりました。」

クアンビン省で暮らし、働いていた数年間、タン氏は「ハイジョイ」の地出身のラム・ティ・タン・トゥンさん（1937年生まれ）と出会い、恋に落ち、結婚しました。二人の間には5人の子供がおり、ソン氏は一人息子でした。2011年、ソン氏はクアンビン省出身の優しく徳の高いトラン・タン・ビンさんと結婚しました。彼の小さな家族は、二つの土地を結ぶ架け橋であり続けました。

彼にとって、両省の合併は境界線の変更であるだけでなく、長年にわたり二つの故郷を行き来してきた家族の歴史を改めて証明するものでもある。「私の家族は何世代にもわたり、この二つの土地で暮らし、働き、愛してきました。今、二つの省が一つの省になったことで、すべてがより良く、より繋がり、より愛着に満ちたものになると信じています」と孫氏は語った。

ドントゥアン区第14居住区に住むレ・ティ・フンさん（1964年生まれ）にとって、クアンビン省とクアンチ省の合併は、彼女が40年近く築いてきた誠実な結婚生活への完全なる報いとして、感動的な「節目」となりました。クアンチ省ジョー・リン区ジョー・ミー（旧クアンチ）出身の彼女は、若い頃、古都で勤務していたクアンビン省出身の警察官と出会い、恋に落ちました。

そして1987年、二人は正式に夫婦となりました。1990年、フンさんは夫に続きクアンビン省へ嫁ぎました。当時の生活は苦難に満ちていましたが、クアンビンの人々の愛情と気遣いによって、彼女は愛され、守られていると感じていました。「クアンビン省の嫁として38年間過ごしましたが、『異国』から来たと感じたことは一度もありません。クアンビン省の人もクアンチ省の人もそれほど違いはなく、誠実で、心が深く、心から愛してくれる人が多いと感じています。今、合併の知らせを聞いて、まるで故郷に帰ってきたかのように嬉しく思います。もはや『異国の嫁』ではなく、同じ家族の一員になったのです」とフンさんは感慨深げに語りました。

クアンビン省を旅すると、クアンチ出身の家族が定住し、生計を立てている姿を目にすることは珍しくありません。彼らは共に一つの家を築き、クアンビン省とクアンチ省はもはや二つの省ではなく、血縁関係と夫婦愛によって一つに流れる二つの川となっています。クアンビン省出身の夫とクアンチ省出身の妻、あるいはその逆の結婚は、「二つの故郷を持つ家族」の形成に貢献し、強く、忠誠心に満ち、愛情に満ちています。そこでは、融合は分離や分裂をもたらすのではなく、共鳴、愛着、そして仲間意識を生み出します。

「クアンビン省クアンチ協会は2012年に約50名の会員で設立されました。13年以上の活動を経て、現在では会員数は450名にまで増加しており、主にボチャック、 クアンニン、ドンホイ市（旧ドンホイ市）を拠点としています。協会は会員自身の寄付によるボランティアベースで運営されています」と、クアンビン省クアンチ協会のトラン・ヴァン・ルアン会長は述べた。

国境を越えた愛

クアンビン省で暮らし、働き、学ぶクアンチの子どもたちは、結束を築くために集まり、クアンビン省クアンチ協会を設立しました。時代の変化の中で、協会は今も静かに、故郷を遠く離れた子どもたちをつなぐ「架け橋」のような役割を果たしています。地理的な距離や忙しい生活の中でも、子どもたちは故郷に戻り、故郷のアイデンティティを共有し、守ることができるのです。

レ・ティ・フン夫人と夫の結婚写真 - 写真：GĐCC

13年以上の設立と発展を経て、協会は愛に満ちた共通の家であるだけでなく、同胞愛に満ちた人道的価値観を広める場にもなっています。協会会長のトラン・ヴァン・ルアン氏は次のように述べています。「クアンチの人々は、生まれながらに強靭で素朴です。どこへ行って何をしていても、故郷と祖先の土地を恋しがります。そのため、協会は困難や不幸の時に人々が互いに会い、訪問できるよう支援するだけでなく、休日や旧正月に故郷を訪問したり、自然災害の被災者を支援したり、学習や才能を奨励したりするなどの慈善活動も行っています。」

毎年9月2日の建国記念日、あるいは伝統的な正月を機に、協会は故郷を懐かしみ、励まし合い、世代間の交流を深め、英雄的な祖国クアンチへの誇りを育む会合を開催しています。近年、協会は両地域間の「架け橋」としての役割も担っており、情報の共有、就職機会の共有、困難な状況にある学生への支援の調整などに取り組んでいます。クアンチの婿や嫁である会員の多くが協会活動に積極的に参加し、地域間の垣根をなくし、緊密な関係を強化することに貢献しています。

クアンビン省とクアンチ省の合併は、行政上の変更に加え、長きにわたり深く結びついてきた人間愛と文化の源泉が自然に結びついた結果でもあります。こうした状況において、クアンビン省におけるクアンチ人民評議会の役割は、精神的な支えとして、両省間の距離をなくし、「大きな家」を目指して共に歩み、共に発展していくという願いの象徴として、さらに重要になります。

心の平安

出典: https://baoquangtri.vn/khong-con-hai-que-195544.htm