タンタイドサービスエリア（ダンフォン地区）の住民：

これは子供たちの教育に影響を与えるだけでなく、各家庭に生活料金ではなく事業料金で電気や水道代を支払わせることになります。

ハンドドゥ.jpg — タンタイドサービスランド（グループ1、タンラップコミューン、ダンフオン県）に住む世帯は、一時居住登録されていません。

タンタイドサービス用地区域は、15年前に形成された。これは、ハタイ省（旧）人民委員会が2007年6月28日に出した決定第1098/2007/QD-UBND号に基づき、タンラップコミューンの農地を回収された約230世帯に、国家がサービス用地を割り当てたためである。この決定は、当該区域でプロジェクトを実施するために国家が農地を回収する場合、生産、事業・サービス施設、または世帯および個人への居住用地として土地使用料を支払って土地を割り当てる規則を公布したものである。土地の割り当てを受けた後、多くの世帯が居住用、業務・サービス用、または移転用の住宅を建設しました（現在約160世帯が入居）。しかし、タンラップ村に永住している世帯は別として、ここで土地譲渡サービスを受けている世帯のほとんどは一時居住登録をしておらず、それが彼らの権利に大きな影響を与えている。

タイグエン省タンラップ村第1住宅群79番地5番地に住むドゥオン・ヴァン・コンさんは、「2010年に家族は57.4平方メートルの土地の譲渡を受け、家を建ててここに引っ越してきましたが、現在、仮住まいの登録をしている人がいません。そのため、子どもたちは地区外の学校に申し込まなければならず、両親は居住地での党や大衆組織の活動に参加できません。その間、家族は地域へのあらゆる活動と貢献を全力で行ってきました…」と語った。

同じ懸念を共有する、タンラップコミューン第1住宅グループ79番地46番地に住むタインホア省のレ・フィ・チュオンさんは、家族が2021年に家を購入しここに引っ越してきたが、世帯登録や一時滞在登録が許可されなかったため、子どもたちは適切な地域の学校に通うことができず、サービス事業価格に従って、水29,000ドン/m3（付加価値税と環境保護料は別）、電気3,200ドン/kWhという料金を支払わなければならなかったと話した。

これについてハノイ・モイ新聞の記者に語った第1住宅グループ（タンラップコミューン）の責任者であるトラン・ディン・ホアン氏は、ここの土地利用の目的が「非農業生産地」であり、住宅地ではないことが理由だと述べた。電気や水道事業が適正な事業価格を適用しているのも、このためです。

タンラップ村人民委員会のグエン・ヴァン・ホック委員長によると、2023年以降、タンタイド用地内の土地を所有する160世帯が、用途を住宅用地に変更する申請を提出したという。コミューン人民委員会はリストを作成し、ダンフォン地区人民委員会および関係当局に提案報告書を提出したが、今のところ具体的な指示はない。

一方、ダン・フオン郡のブイ・ヴァン・ホア郡農業環境局副局長は、同郡は住民の請願に応じたと述べた。従来、住宅地ではない非農地を住宅地に転用する場合、世帯は土地使用料を支払う必要はなかったが、現在は2024年土地法に基づき、転用する場合、世帯は金銭的義務を履行しなければならない。多くの世帯は、同地区のほとんどのサービス用地区域の住民は土地の転換時に金銭的義務を支払う必要がないと考えているため、公平性を確保するため、タンタイドサービス用地区域の世帯も金銭的義務の免除を要請している。その理由は、土地の起源、区域内のサービス用地の交付時期が同じであること、すべての世帯が土地使用料を支払わなければならないことなどである。

「2025年3月、ダンフオン郡人民委員会は市人民委員会と農業環境局に対し、2007年6月28日付ハタイ省人民委員会（旧）決定1098/2007/QD-UBNDに基づく長期安定就労のための土地割り当て案件について、住宅用地への用途変更申請の際に金銭的義務を履行する必要があるかという書面による指導を求める報告書を提出した。具体的な指示を得た後、郡人民委員会に対し、公平性を確保し、住民の生活安定を図るため、規則に従って実施するよう助言する」とブイ・ヴァン・ホア氏は付け加えた。

出典: https://hanoimoi.vn/nguoi-dan-khu-dat-dich-vu-tan-tay-do-huyen-dan-phuong-nhieu-nam-sinh-song-on-dinh-van-chua-duoc-tam-tru-703739.html