Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

石油ランプの「炎の守護者」

Báo Thanh niênBáo Thanh niên31/07/2024

[広告1]

私はピーナッツオイルランプの明かりをいつまでも覚えているでしょう。

ダナン市ホイキエン6番地にあるレ・フオック・クアン氏の邸宅に入ると、木製のテーブルやティーポット、レコードプレーヤーなど、アンティークの装飾品やオブジェの多さにすぐに目を奪われます。しかし、最も印象的なのは、壁一面に飾られたアンティークのオイルランプ(19世紀後半から20世紀初頭)のコレクションです。「以前は国内外から集めたオイルランプをたくさん持っていましたが、今は100個ほどです。特に特別なものを2つだけ持っていて、残りは芸術的価値の高い個別のランプで、鑑賞に堪えません」とクアン氏は語ります。

Thú vui sưu tầm đồ độc lạ: Người 'giữ lửa' đèn dầu- Ảnh 1.

レ・フオック・クアン氏のアンティーク石油ランプのコレクションは数億ドンの価値がある。

古都フエで生まれ育ち、懐古趣味のクアンさんは、幼い頃から昔のものを探し求めていました。約20年前から骨董品やヴィンテージ品の収集に熱中し、中でも石油ランプは、彼が最も力を入れて探し求めてきた品の一つです。それは、石油ランプが彼の幼少期、そしてフエ市フオンドゥック区での家族の生活と深く結びついているからです。石油ランプの明かりの下で家族と食事をしたことを、彼は今でも鮮明に覚えています。その後、家族が経済的に安定し、灯油ランプを購入するようになった時、彼は夜になると近所の子供たちが家に集まってくる、あの明るい光を思い出しました。

「私の収集趣味は、父が1975年以前に買ったフランス製の灯油ランプから始まりました。最初は安価なものから高級なものまで、あらゆるものを買いました。その後、より厳選し、気に入ったランプだけを残すようになりました。シンプルなものは、思い出を分かち合うために友人に贈ることもあります…」と彼は語りました。アンティークの灯油ランプにも、安価なものからブランド品(フランスのマタドールランプ、ドイツのミラーランプ、アメリカのABランプなど)、中価格帯のものから高級品まで、実に様々な種類があります。絵画の正式な教育を受けたクアン氏は、異なる道を選び、高い美的価値と独自の機能性を持つランプだけを保管しています。

「高級で有名ブランドのオイルランプは、通常、非常に高い職人技が光ります。例えば、私が所有しているランプは、電球からシェード、ベースに至るまで完璧な仕上がりです。電球は非常に薄く、透明で、耐熱性も非常に優れています。芯を押し出す機構、空気取り入れ口、消火口も非常に独特です。高級モデルは芸術性とハイテク技術の両方を兼ね備えています…」と彼は説明した。

Thú vui sưu tầm đồ độc lạ: Người 'giữ lửa' đèn dầu- Ảnh 2.

クアン氏は芸術的価値の高いランプだけを自分のために保管した。

一つのランプにすっかり魅了され、全部買ってしまいました!

ル・フオック・クアン氏は、厳重に鍵のかかった部屋に案内し、希少なランプのコレクションを鑑賞させてくれました。約20個のアンティークランプは、長年の収集を経て厳選されたもので、ドイツ、フランス、アメリカなど様々な国から来たものだと説明してくれました。中には、偶然手に入れた珍しいランプのペアや、動物の脂肪を独特な方法で燃焼させるランプ、フランス人がエレガントなベッドサイドランプとして使うために電気ランプに改造したランプなどもあります。

彼はキャビネットの上に置かれた一番高いランプを指差しながら、これが最も価値の高いランプで、入手にはかなりの費用がかかったと語った。「これはまさに芸術品と言えるでしょう。ランプの首部分は真鍮、ランプシェードは機械彫刻のガラスでできています。特にベース部分は磁器と真鍮を非常に洗練された方法で組み合わせています」と彼は紹介した。ランプの格子はガラス製で、精巧に龍の模様が描かれている。かつて2000万ドンで売りに出されていたこともあったという。「このランプはフランスで知り合いから買いました。その人は裕福な家庭のランプで、もう必要なくなったので売っていると言っていました」と彼は付け加えた。

このヘッドライトを手に入れた経緯を語るクアンさんの声には、ヘッドライトを買うか、愛車のCDベンリィ125を手放さないかと迷った時のことを思い出して、悲しみが滲んでいた。10年前、このヘッドライトが他の多くのヘッドライトと一緒に届いた時、彼はこのヘッドライトだけを買いたいと申し出たが、販売店はまとめてしか売れないと断った。そのため、彼は愛車を「犠牲」にし、5000万ドンで売却して全てのヘッドライトを手に入れた。ただ、このヘッドライトがあまりにも気に入っていたからだ。今、このヘッドライトは彼にとってかけがえのないものだ。

オイルランプに情熱を注ぎ、それを手に入れるためなら大金も惜しまない彼は、愛するランプが他人の手に渡るのを何度も悲しく見守ってきた。ただ、タイミングが悪かっただけだと彼は言う。「以前、eBayでランプを逃したことがあります。テーブルに置くための、とても大きな注ぎ口が付いたアンティークのアラジンランプでした。特に美しいシェードでした。注文後、仲介業者はランプを発送し、配送中だと言いました。ところが、その後、紛失したと報告され、返金されました。ランプがあまりにも貴重で、誰もが欲しがっていたからだと思います…希少で価値の高いランプが手に入らない時、私はよく、自分はまだそんなものを持つような身分や地位にはないのだと自分に言い聞かせています」と彼は打ち明けた。

クアン氏は、オイルランプの収集ビジネスにはリスクも伴うと語った。彼の家を訪れる多くの客が、彼が海外から購入した1個あたり100万ドン以上の電球を、誤って少なくとも10個落として割ってしまったという。彼は今でも鮮明に覚えている。友人を家に招き、特別なガラスで作られた、とても美しい色のランプシェードを見せようとした時のことだ。彼は今まで見たこともないような色合いだった。友人にランプシェードを見せようとした時、手から滑り落ちて粉々に砕けてしまった。「弁償を求めるべきか…まあ、運命ですね。手元に残せなかったんです」とクアン氏は穏やかな笑みを浮かべた。(続く)


[広告2]
出典: https://thanhnien.vn/thu-vui-suu-tam-do-doc-la-nguoi-giu-lua-den-dau-185240731174506284.htm

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

クリスマスが終わると、杭馬街は午年の旧正月を迎えるために鮮やかな赤い装飾で賑わいます。
ホーグオム湖の見事な光のショーを鑑賞しましょう。
ホーチミン市とハノイではクリスマスの雰囲気が盛り上がっています。
ホーチミン市にある500億ドンの照明システムを備えた一連の建築作品をご覧ください。

同じ著者

遺産

人物

企業

これらの鋼鉄のようなバラの並外れた回復力。

時事問題

政治体制

地方

商品