チャンパ文字の守護者。

TP - デジタル時代の慌ただしい流れの中で、古来の価値観が時の流れに埋もれてしまう中、静かに祖国の魂を「織り上げている」教師がいる。ハン・ティ・キム・アン（アカル・トラ）にとって、それは単に文字の羅列ではなく、千年の歴史を持つチャンパ王国の息吹、魂なのだ。

ゆりかごから始まる子守唄と、アカル・スラとの運命

南中部沿岸地域の灼熱の太陽と乾いた風の中、苔むしたチャム族の塔が静かに雲を見上げるように佇むこの地で、地下文化の流れが静かに、しかし力強く、そして絶え間なく流れている。それは博物館に眠る遺物ではなく、地元の教師の手によって蘇らされつつあるアカル・トラ文字（チャム族の伝統的なアルファベット）のことだ。彼女は単にアルファベットを教えているのではなく、千年の歴史を持つチャム・パ王国の魂そのものを、そのアイデンティティに深く献身する心で「織り上げている」のだ。

カインホア省フオックフー村タンドゥック村で、ハン・ティ・キム・アイン先生（49歳）について尋ねると、人々はすぐにタンドゥック小学校を指さすだろう。そこでは、彼女の母語で読み聞かせをする音が今も毎日、規則正しく響き渡っている。キム・アインさんは、真のチャム族の女性としての誇りに満ちた表情で、穏やかな笑顔で私たちを迎えてくれた。

キム・アンは、自身の物語が遠い幼少期に始まると回想する。「生まれた瞬間から、ゆりかごに横たわり、祖母と母がチャム語で歌ってくれる甘い子守唄を聴きながら育ちました。」彼女の幼少期の記憶の中で最も美しいイメージは、おもちゃではなく、祖父母や両親が残した、流れるような優雅な書体で書かれた古文書だった。これらの文字は単なる記号ではなく、魅惑的な芸術作品であり、彼女の民族的遺産への愛を結びつける目に見えない糸だった。

幼い頃、彼女は教師の道を選び、一般的なカリキュラムに沿って子供たちに基礎科目を教えていた。しかし、数学やベトナム語の授業をする中で、若い教師の心は、徐々に失われつつある誇りであるチャム文字について思いを馳せるたびに痛んだ。村の子供たちはチャム語を話すことができたが、アカル・トラ文字を見ると、まるで奇妙な古代の遺物を見たかのように戸惑った。母語で読み書きができなくなる世代が生まれるのではないかという恐れが、彼女の行動の原動力となった。

彼女の人生における転機は2007年に訪れた。 教育訓練省がチャム語教育プログラムを正式に学校教育に導入したのだ。キム・アインにとって、これは文化的な「ルネサンス」だった。幼い頃から培ってきた知識と、彼女の血に流れる活気に満ちたチャムの精神を胸に、彼女は自ら進んで上級研修コースに参加した。

学校に戻ると、彼女は完全にチャム語の指導に切り替えた。その時、彼女の中に眠っていたチャム文化の「魂」が最も強く湧き上がったのだ。教壇では、これまで博物館や古代の文献に眠っていたアカル・トラ文字が、白いチョークの一筆一筆によって生き生きと蘇った。彼女は文字を教えるだけでなく、民謡の歌い方や、それぞれの文字を通して古代の人々の習慣、伝統、考え方を理解する方法も教えた。「チャム文字は流麗で複雑です。一見するととても難しいように思えるかもしれませんが、実際には、心を込めて学べばとても簡単に習得できます」とキム・アンさんは語った。

ジャンプラットフォームでチャンパの精神を「蘇らせる」。