芸術家は常に伝統芸術の発展に関心を持っています。

（祖国） - 人民芸術家、 タンホア伝統芸術劇場の監督ハン・ヴァン・ハイ氏は、2023年に国家文化分野の典型的な先進モデルを表彰する会議で文化スポーツ観光省によって表彰された78人の典型的な先進モデルのうちの1人です。彼は、伝統芸術の保存と推進に非常に熱心で、積極的に取り組んでおり、その中でタン・チェオ芸術は独自の特徴を備えており、全国のプロの公演で常に認められ、高く評価されています。

人民芸術家のハン・ヴァン・ハイ氏によると、タインホア伝統芸術劇場を芸術の道に発展させるためには、党の指針や政策、政府の政策、業界の指示に厳密に従う必要があるという。

そのため、全国がCOVID-19の流行の影響を受けていた期間中、文化スポーツ観光省の指示に応じて、タインホア伝統芸術劇場は、「隔離地域での選挙」や「集中医療隔離地域、社会的隔離地域、封鎖地域での選挙の組織」などの寸劇付きの脚本を積極的に開発し、2021年から2026年の任期の第15期国会議員選挙と各級人民評議会議員選挙でCOVID-19の流行により発生する可能性のある状況にどのように対処するかを人々に広めるのに大きく貢献しました。

これらの寸劇により、劇場はタインホア省文化スポーツ観光局長から表彰状を受け取った。

特に、この時期にも、「疫病に立ち向かう最前線に信頼を」というシーンには、人々に平和と健康をもたらすために昼夜を問わずCOVID-19の疫病に立ち向かっている医師、看護師、軍隊などの最前線チームへの信頼と感謝の言葉が込められています。

このシーンにより、劇場はベトナム舞台芸術家協会が主催したCOVID-19の予防と制御をテーマにした芸術作品のコンクールでA賞を受賞するという栄誉に浴しました。

人民芸術家ハン・ヴァン・ハイ - タンホア伝統芸術劇場監督

人民芸術家のハン・ヴァン・ハイ氏は、当時の困難な時期について次のように語りました。「ソーシャルディスタンスの期間中、私たちは党と国家の政策に従い、『防疫と業界の任務の両立』という『二重任務』を遂行しました。そのため、私たちは積極的に寸劇やアニメを制作し、防疫宣伝に貢献しました。スタッフとアーティストは、長い停滞期間を経て芸術活動を再開することができました。」

2022年には芸術活動が再開され、全国の多くの芸術ユニットが人民芸術家ハン・ヴァン・ハイの指導の下、タインホア伝統芸術劇場とアーティストらとともに活動を再開し、省内および全国の多くのイベントに劇場が参加しました。

特に、人民芸術家のハン・ヴァン・ハイ氏は、2022年の伝統的なタインホア職業芸術祭と関連したベトナム演劇の日（旧暦の8月12日）を祝う線香儀式と芸術プログラムの監督、脚本開発を行い、成功裏に組織しました。 2022年ラムキン祭の舞台プログラムを総脚本、総監督の育成、リハーサルの指揮を行い、成功裏に上演し、ラムキン歴史遺跡が国家特別遺跡に認定されて10周年、ラムソン蜂起604周年、レ王戴冠594周年、国民的英雄レ・ロイの死去589周年を記念し、観光業の復興と発展に貢献する。タインホア省ギソン町の文化・軍事界の著名人ホアン・クオック・コン・ダオ・ズイ・トゥ生誕450周年を記念した劇の全体の脚本を作成し、総監督がリハーサルと公演を指揮します。

特に、人民芸術家ハン・ヴァン・ハイ氏の直接の芸術監督の下、トゥオン、チェオ、カイルオンのジャンルの3つの演劇が、2022年の全国フェスティバルで次のような高い賞を受賞しました。演劇「チェオ 陸と海」が優秀賞1位。演劇「Cai Luong The Remaining Dieu」で金メダル1個受賞。演劇「皇帝レー・ダイ・ハン」で銀メダル1個

これらの功績により、人民芸術家ハン・ヴァン・ハイは専門家から高い評価を受けているだけでなく、省人民委員会からも認められ、表彰も受けています。2022年の全国トゥオン族および民俗オペラフェスティバルで銀メダルを獲得したトゥオン族の演劇に対して、省人民委員会委員長から功労賞が授与されました。全国カイルオン祭でカイルオン劇が金メダルを獲得したことに対する省人民委員会委員長からの表彰状。 2022年の省レベルの文化、スポーツ、観光イベントに対して、タインホア省文化スポーツ観光局長から功労賞状を授与されました。劇場では、「伝統的なチェオ族の芸術の保存と発展」に関する体験イニシアチブが実施されています。

同時に、人民芸術家のハン・ヴァン・ハイ氏は、職務の優れた遂行により、文化・スポーツ・観光省党委員会から功労賞を授与された。文化体育観光部より演劇芸術専攻優秀賞状が授与された。

「劇場が優れた内容とアイデアでテーマを取り上げ、時代の息吹を反映し、コンクールで高い成績を収めていることは、劇場スタッフ、特にアーティストにとって大きな励みとなっています。これらの賞は、業界関係者が努力を続け、自らの職業を貫き、同時に国家の伝統的価値観を守り、促進する活動に貢献する勇気を与えてくれます」と、人民芸術家のハン・ヴァン・ハイ氏は語った。

2023年、人民芸術家ハン・ヴァン・ハイは劇場の専門的活動に加え、劇場のスタッフやアーティストとともに、観光に関連した舞台芸術の発展に関する党と国家の政策を積極的に実行しました。

そのため、人民芸術家ハン・ヴァン・ハイが監督、脚本、指揮した数多くの芸術プログラムが省内や全国の観光客に披露されてきました。例えば、バ・チュウ寺祭り、チン宮殿祭り、レ・ホアン寺祭りなどの芸術プログラムです...

人民芸術家ハン・ヴァン・ハイ氏の直接の芸術監督の下、タンホア伝統芸術劇場の公演やプログラムは、チェオ、トゥオン、民俗オペラ俳優タレントコンクールで次のような成功を収めてきました。全国トゥオンおよび民俗オペラ俳優タレントコンクールでは、第1位1名、第2位1名、有望俳優賞2名、有望声優賞1名を獲得しました。全国チェオ俳優コンクールで優勝：一等賞 3 個、ベトナム演劇協会賞状 2 個獲得。 2023年全国伝統楽器独奏コンクールにおいて、劇場は1等賞を受賞しました。ベトナムNSSK協会より2等賞2名と表彰状1名を授与。

特に、人民芸術家ハン・ヴァン・ハイは、2023年全国チェオ俳優タレントコンクールにおいて、抜粋の独創的で非常に効果的な演出により優秀賞を個人的に受賞しました。新たな時期に文化芸術の継続的な構築と発展に関する決議第23号の実施において顕著な功績があったとして、省人民委員会委員長から表彰状1枚。ホーチミンの思想、道徳、生活様式の研究と継承を促進するための指令第05-CT/TWの継続実施に関する政治局結論第01-KL/TWの3年間の実施を総括した優れた業績により、省党委員会宣伝部から功労賞を授与された。

「劇場での演劇公演に加え、多くのフェスティバルで芸術プログラムを上演してきました。これらのプログラムを通して、ベトナムの歴史上の多くの人物が再現され、若い世代の教育に貢献するとともに、国内外の観光客がベトナムの人々の英雄的伝統を理解し、愛するようになるよう支援しています。これらの活動を通じて、観光振興に貢献するだけでなく、より多くの雇用を創出し、専門家チームの収入増加にも貢献しています」と、人民芸術家のハン・ヴァン・ハイ氏は述べた。

劇場は多くの成功を収めているものの、人民芸術家のハン・ヴァン・ハイ氏自身は、伝統芸術の衰退が進んでいることを依然として懸念している。社会が発展し、人々の楽しみに対するニーズが変化していることも一因ですが、もう一つの重要な点は、伝統芸術を愛する人々の数が減少していることです。

そのため、人民芸術家のハン・ヴァン・ハイ氏は芸術ユニットの責任者として、党、国家、各部門、支部が、将来、伝統的価値観を守り、推進する役割を担う次世代の若者に注意を払い、適切な投資を行う必要があると期待している。

*文化スポーツ観光省組織人事局

出典: https://toquoc.vn/nguoi-nghe-si-luon-dau-dau-voi-su-phat-trien-cua-nghe-thhuat-truyen-thong-20241212110424517.htm