刑務所から釈放された人々は、事業を営んだり大学に通ったりするために資金を借りることができます。

この決定では、貸付対象者には、刑事判決執行法の規定により刑期を終え刑期満了証書を交付された者、恩赦法の規定により恩赦を受け恩赦証書を交付された者が含まれると規定されている。

刑務所から釈放された人々は、貧困層と同等の金利で資金を借り入れることができる。

2つ目の対象は、刑期を終えた者を雇用する中小企業、協同組合、協同組合グループ、事業所などの生産・事業所です。

資金借入の条件については、判決は、懲役刑を終えて資金借入を必要とする者は、村レベルの警察が定め、村レベルの人民委員会が承認した、当該地域に居住し、法律を遵守し、社会悪に加担していない懲役刑を終えた者の名簿に氏名が記載されていなければならないと明確に規定している。懲役刑の終了から資金借入までの最長期間は5年である。

融資条件は、合法的に設立され、法律の規定に従って運営されている生産経営施設であり、懲役刑を終えた上記の条件を満たした従業員が全従業員の10％以上雇用されており、労働法の規定に従って労働契約を締結していること、融資計画があり、コミューンレベルの人民委員会によって承認されていることである。

この決定では、刑期を終えた者や、上記に指定された生産・事業所は、社会政策銀行に未払いの負債があってはならないことが明記されている。

この融資の目的は、刑期を終えた者が大学（または同等の機関）、短期大学、専門学校、職業訓練施設で学ぶための職業訓練費用（学費および生活費を含む）を提供することです。これらの費用には、授業料、書籍や教材の購入費、食費、宿泊費、交通費が含まれます。

生産、事業および雇用創出のための融資の場合、生産、事業および雇用創出費用には、生産、事業および雇用創出活動を実行するための費用が含まれます。

融資額については、刑期を終えた者1人当たり月額400万ドンが上限と定められている。

生産・事業・雇用創出のための融資については、刑期を終えた者1人当たりの融資限度額は1億ドンです。生産・事業所については、1プロジェクト当たりの融資限度額は20億ドン、生産・事業所の従業員1人当たりの融資限度額は1億ドンです。

決定では、貸出金利は各期間に定められた貧困世帯向け貸出金利と等しく、延滞債務金利は貸出金利の130%と明記されています。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/nguoi-ra-tu-duoc-vay-von-kinh-doanh-hoc-dai-hoc-18523081822140052.htm