| ヴィン・フック氏：産業振興のための「シードキャピタル」は効果的です。なぜディエンビエン省の産業振興はまだ進んでいないのでしょうか？ |
コン・トゥオン新聞の記者は、 クアンビン省産業振興・貿易振興センター副所長のドゥオン・ヴァン・ミン氏に、同センターの最近の産業振興活動についてインタビューした。
2024年、商工省とクアンビン省人民委員会は、産業振興活動にどのような資源を配分する予定ですか？今年の産業振興プログラムは、主にどのような活動における企業支援に重点を置くのでしょうか？
2024年も、クアンビン省における産業振興活動は、資源と実施方針の面で商工省とクアンビン省人民委員会から引き続き注目されており、企業が農村工業生産への投資と発展を継続するための新たな活力をもたらしています。しかしながら、国家産業振興プログラムと地方産業振興プログラムから提供される産業振興活動のための資源は、依然として当該地域の農村工業企業の実際のニーズに見合っていない状況です。
このような現実を踏まえ、センターはあらゆる資源を動員し、効果的に活用して農村部の産業施設を支援することに注力します。省内の優良産業や観光産業への投資企業に対し、機械設備や技術革新の支援に重点を置きます。また、ラベルや製品パッケージのデザイン、印刷などを支援し、重点的かつ重点的に支援することで、競争力の高い製品・製品群の形成を目指します。これにより、市場の需要に応え、持続可能な生産発展を目指し、クアンビン省全体の社会経済発展に貢献します。
 |
クアンビン省産業振興・貿易促進センター副所長のドゥオン・ヴァン・ミン氏（内部）とクアンビン省商工局の幹部らが、産業振興プログラムが支援するモデルを視察した。 |
クアンビン省には依然として中小製造業が数多く存在する一方で、産業振興のための資源は限られています。企業を支援するために、産業振興資金を効果的に活用するにはどうすればよいでしょうか。
産業振興資源が限られているため、センターは産業振興資金以外のあらゆる資源を動員し、有効活用することで、農村部の工業生産、特に小規模産業の発展を促進する新たな推進力を生み出すことに重点を置いています。農村部の工業施設を探索、選定、分類し、産業振興資金支援の優先順位を集中投資の方向に向け、省の有利な産業、観光に役立つ製品を持つ産業の発展に注力します。農村部の工業製品の貿易連携活動を促進し、市場の需要を満たす競争力の高い製品と製品グループを形成します。持続可能な生産、グリーンテクノロジー生産、再生可能バイオテクノロジー、特に地元の多くの労働問題を解決し、省の子供たちの生計を創出し、地元の雇用と収入を安定させ、クアンビン省の社会保障の確保に貢献する産業に向けた生産開発における新しい機械、設備、科学技術の移転と応用に対する支援を奨励します。
クアンビン省の産業と手工芸品の振興における産業振興資本の役割をどのように評価しますか?
工業振興資金はクアンビン省の農村工業施設の持続的な発展に有効な影響を与えたと言える。工業振興政策は農村工業発展への投資を奨励し、生産の増加、経済効率の向上に貢献し、農村工業施設の意識にプラスの影響を与え、農村工業施設に党と国家の経済発展全般、特に農村工業発展への関心を明確に理解させた。各プロジェクトへの支援額は大きくはないが、農村工業施設の経済発展における正しい方向を肯定し、国家管理機関に認められ、投資家と企業が投資プロセスに自信を持てるように役立っている。工業振興資金の支援を受けて、農村工業施設は規模と製品の質の両面で発展し、労働者に雇用を創出し、クアンビン省の工業貿易部門全体の発展に貢献している。
産業振興活動と並行して、企業が製品を効率的に生産、商品化できるよう、当部署では他にどのようなサポートを行っていますか？
センターは産業振興資源を活用し、製品ラベルとパッケージの改良を支援し、新パッケージデザインの開発を通して製品の競争力を高め、製品の強みを明確に示し、消費者、特に観光客の心に製品を位置づけました。同時に、農村工業製品や一村一品（OCOP）製品を紹介・宣伝するためのショールームへの投資を支援しました。これにより、生産と消費の連携を促進し、市場における製品の普及を促進しました。また、省内で「ベトナム人はベトナム製品を優先的に使用しよう」キャンペーンを効果的に実施し、偽造品、模造品、粗悪品の生産・取引を抑制しました。さらに、農村工業企業が連携し、市場を拡大し、継続的に研究を行い、質の高い新製品を市場に投入する意欲を高め、生産規模の拡大と地域の社会経済発展の促進に貢献しました。
 |
| クアンビン省商工局の幹部と産業振興貿易促進センターの代表者が、産業振興資金で支援された施設を訪問した。 |
国内外の需給を繋ぐ見本市、展示会、会議といった貿易促進活動を通じて、農村部の産業企業は製品消費市場を開拓し、拡大する機会を得ています。さらに、参加企業は自社製品を直接展示・宣伝することで、全国の地方との交流、学習、アプローチ、パートナー探しの機会を得ています。これにより、投資における連携・協力の能力が強化され、プログラムへの参加ごとに多くの高額受注を獲得しています。
産業振興プログラムの実施において、どのような困難や制約があるのでしょうか？貴部署は、省人民委員会、商工省、地方商工局に対して何か提言をお持ちでしょうか？
現在、クアンビン省では、県レベルから町レベルまで産業振興に携わる職員のネットワークが未整備です。県、町、市で産業振興に携わる職員の多くはパートタイムで、頻繁に交代しています。そのため、地域における産業振興プロジェクトに関する情報収集、計画策定、組織化・実施は多くの困難に直面しており、多くの受益者が産業振興基金の支援内容や情報にアクセスできていないのが現状です。
 |
| クアンビン省産業振興貿易促進センター副所長 ドゥオン・ヴァン・ミン氏 |
産業振興のための年間予算は、国家予算からの支援と受益者からの見返り資金にとどまっており、他の資源を動員して産業振興活動への支援に参加させるには至っていません。農村部の工業施設の大部分は、生産施設、中小企業・零細企業、小規模生産世帯です。新技術導入への投資資金需要は大きいものの、産業振興機関からの支援は奨励にとどまっており、プロジェクト実施に参加する施設数は多くありません。省内の農村部工業施設は依然として原料加工に重点を置いており、製品の付加価値を高めるための深加工への投資資金が不足しています。
中央政府としては、商工省に対し、現行のメカニズムと政策を見直し、産業振興に関する法的枠組みの調整と改善を提案し、現状に即したものにすることを提言する。また、商工省と地方商工局が、積極的な実施を促進するため、国家産業振興資金のプロジェクトへの支援を早期に指示、指導、優先順位付けすることに注力することを期待する。
地方に対しては、人民委員会が産業振興活動のための国家予算を増額し、同時に、生産開発への投資に参加するためにあらゆる社会的資源を動員し、省内の他のプロジェクトやターゲットプログラムとの統合に重点を置き、社会全体の個人や組織からの資本を奨励・誘致し、クアンビン省の産業振興プログラムの目標として、農村部の工業生産と小規模産業の発展の動機付けを生み出すことが推奨される。
ありがとう！
コメント (0)