洪水の危険性が続く - 人々は積極的に対応

2度の大洪水（第10号、第11号）が襲来し、省内の多くの地域が引き続き部分的に浸水した後も、人々は依然として自然災害の影響からの脱却に苦闘しています。しかし、省水文気象観測所の予報によると、 10月16日昼夜にかけて、バン川で洪水が発生し、洪水の振幅は1.5～2.5メートルに達しました。こうした警報と洪水に直面した多くの人々は、以前の2度の洪水のように驚き、受け身になることはなくなりました。パニックに陥って対応に追われるのではなく、財産の保護、生活必需品の備蓄、日常生活と生産における「適応」など、より積極的な対策を講じています。

以前、人々は水位が上昇するのを待って資産を増やしていましたが、今では事前に準備しています。 — 人々は気象情報を注意深く監視し、積極的に資産を安全な場所に移動します。

予測によると、河川水位の上昇により、ホアアン村、トゥックパン区（旧ホップザングループ3,4地区のヒエン川沿い）、ヌンチカオ区（電力共同体地区の低地）の河川沿いの低地住宅地で洪水が発生する可能性があります。浸水位は0.2～1.0mです。省内の急斜面や交通路の斜面では土砂崩れの危険性が高く、地盤構造の悪い地域では地盤沈下が発生する恐れがあります。

10月初旬の洪水で最も深刻な被害を受けたトゥックパン地区で、グエン・ティ・ホアさんは次のように語りました。「カオバン電子新聞で洪水警報を読んだ後、家族と私は経験から学び、積極的に家具を持ち上げ、土嚢やドアパネルを用意しました。ホアさんによると、最も重要なのは、冷静さを保ち、事前に計画を立て、状況に受け身にならないようにすることです。」ホアさんの住民グループは、雨天予報を迅速に共有し、必要に応じて移動を支援するために、ソーシャルネットワーク上にグループを立ち上げました。

省中心部の多くの店舗も、浸水状況下でも柔軟に対応し、早期に営業を再開しました。キムドン通りにあるキムティン・ゴールド・アンド・ジェムストーン・グループの店舗は、すべてのカウンターを歩道の高い場所に移動して接客を行いました。タンザン区のグエン・ヴァン・ヒエップさんは、「最近の2度の洪水の後、キムティン店は非常に早く開店し、棚を外に出し、防水シートを張って雨を防いでくれました。販売と清掃も同時に行いました。私が買い物に来た時も、とても活発で、柔軟に事業を継続している様子が見られました」と語りました。

キムティンジュエリーストアのやり方は、困難な状況でも自発性と柔軟性を発揮していることがわかりますが、店は洪水が終わるのを待って営業を開始するのではなく、仕事を維持し、安全を確保し、安定した顧客数を維持する方法を見つけています。

キム・ティン・ゴールド・アンド・ジェムストーン・グループの上記の適切な事業転換形態に倣い、他の多くの企業も積極的にそれに倣い、ポーチで販売を開始し、乾燥した地域を利用して、自然災害の影響によってビジネスと人々の売買ニーズが中断されないようにしています。

キムティン宝石店が販売方法を変更、 — キムティンジュエリー店は、現在の複雑な気象状況に「適応」するために販売方法を変更しました。

多くの世帯が農業を営むハクアン村では、住民が報道機関や村の拡声器、ソーシャルネットワーキングプラットフォームから得られる天気予報の情報を参考にして、農産物の収穫や、わらを高いところに縛り付けること、牛や水牛を早めに納屋に戻すことを計画することを学んでいると、リー・ティ・フオンさんは語った。

ホアアン村のダム・ヴァン・クイ氏は次のように語りました。「以前は誰もが主観的に、庭に水が溢れるまで待ってから片付けをしていました。今では洪水警報の情報を知っている家族は、先を見越してすぐに行動を起こし、家財道具を安全な場所に移動し、高齢者や子供を被害の少ない地域の親戚の家や村の文化施設に移して洪水を回避し、避難しています。」

人々が最も安心感を得ているのは、コミューン政府が早期警報システムを構築し、タイムリーに支援部隊を派遣していることです。クイ氏はさらに、「大雨が長引くと、コミューン警察と民兵が各家庭を訪問し、避難を呼びかけます。人々はより積極的に行動し、川の近くにいる人々は積極的に先手を打つようになります。このような連携により、被害は大幅に軽減され、人々の混乱も大幅に軽減されました」と付け加えました。

ホアアン村の人々は水位上昇の知らせを聞いたその夜、自ら進んで資産を移動させた。 — ホアアン集落の人々は、水位上昇の知らせを聞いた夜、積極的に家財道具を移動させた。写真は2025年10月15日午後11時30分撮影。

住民だけでなく、当局も警報・対応活動においてより積極的に活動しています。地方当局は早期警報システムを稼働させ、地域情報ページ、コミュニティのザログループ、区やコミューンの拡声器システムを通じて洪水状況を継続的に更新しました。多くの区やコミューンは緊急対応チームを編成し、浸水地域の世帯向けに仮設避難所を整備しました。同時に、民兵、警察、労働組合員を派遣し、人々の家財道具の移動を支援しました。

さらに、各自治体は洪水後の人々の生活安定を支援するため、農業生産の回復、短期栽培作物の支援、災害対応スキルの訓練など、様々なモデルを実施してきました。多くの企業は、長い雨期の間、オンライン販売に切り替えました。また、若者ボランティアグループは、衛生管理、泥の除去、洪水後の消毒などを支援し、生活環境の迅速な回復に努めています。

洪水に関する情報や警告は、地方当局からソーシャルネットワークを通じて人々に迅速に送信されます。 — 洪水に関する情報や警告は、地方当局からソーシャルネットワーキングプラットフォームを通じて人々に迅速に送信されます。

二度にわたる洪水を経験したカオバンの人々は、自然災害への対応において著しい変化を見せました。もはや混乱や無力感にとらわれることなく、適応力、冷静さ、そして積極的な姿勢で対応しています。これは、家屋の点検・補強、食料の用意といった具体的な行動だけでなく、人間と自然の関係性に対する考え方や認識の変化にも表れています。過去の嵐から得た教訓は、より安全で持続可能な生活環境を築くために、学び、経験を共有し、協力し合うことの必要性を、地域社会に認識させました。

出典: https://baocaobang.vn/nguy-co-tiep-tuc-ngap-lut-nguoi-dan-chu-dong-ung-pho-3181369.html